Rusça içindeki дорожная пробка ne anlama geliyor?
Rusça'deki дорожная пробка kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte дорожная пробка'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki дорожная пробка kelimesi tıkanıklık, Trafik sıkışıklığı, tıkanma, trafik sıkışıklığı, engel anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
дорожная пробка kelimesinin anlamı
tıkanıklık(traffic jam) |
Trafik sıkışıklığı(traffic congestion) |
tıkanma(block) |
trafik sıkışıklığı(traffic jam) |
engel(block) |
Daha fazla örneğe bakın
21 Как справляться с дорожными пробками 21 Trafik Sorunuyla Nasıl Başa Çıkabilirsiniz? |
К тому же в распоряжении медперсонала всегда есть мотоциклы. Для этого вида транспорта дорожные пробки не помеха. Ayrıca trafiğin sıkışık olduğu yerlere daha çabuk ulaşabildikleri için her zaman hazır durumda bekleyen motosikletli sağlık görevlileri de var. |
Цена, которую приходится платить за дорожные пробки,— это потерянное время и нервное напряжение. Trafik tıkanıklığının bedeli ölçülürken, sürücülerin harcadığı saatler ve yaşadıkları stres de göz önünde bulundurulmalı. |
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. Gecikmemiz trafik sıkışıklığı nedeniyleydi. |
Власти решили бороться с дорожными пробками путем ограничения выдачи новых автомобильных номеров. Trafik sıkışıklığını azaltmak için, büyük şehirler sınırlı sayıda araç ruhsatı veriyor. |
" Иди на хуй " - прокатит в дорожной пробке, но не в суде, ясно? " Siktir git " trafikte işe yarar ancak mahkemede yaramaz tamam mı? |
В то время как разъяренные водители в нетерпении сигналят, стараясь выбраться из потока машин, ослам дорожные пробки не помеха. Öfkeden köpüren şoförler oturdukları yerden korna çalarken, eşekler kilitlenmiş trafikte kolaylıkla yol alırlar. |
Понимаете ли вы, что мы могли бы увеличить вдвое или втрое пропускную способность наших дорог, если бы не полагались на человеческую точность при соблюдении рядности, – выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками? Aynı zamanda şunun farkına varmanız gerekir ki, eğer şeritteki konum konusunda insanı devre dışı bırakırsak aracın duruşunu biraz geliştirir, daha dar yapılmış şeritler üzerinde diğer araçlara biraz daha yakın sürebilirsek, otoyolların kapasitesini 2 ya da 3 kat değiştirebiliriz ve bu şekilde bütün trafik sıkışmalarından kurtulabiliriz. |
Как справляться с дорожными пробками Trafik Sorunuyla Nasıl Başa Çıkabilirsiniz? |
Оно всегда было свойственно людям, стоящим в дорожных пробках или очередях. Trafikte mahsur kalan ya da sırada bekleyen insanların sabrının taştığını gördüğümüzde herhalde hiçbirimiz şaşırmıyoruz. |
Одна из самых серьезных проблем крупных городов — это дорожные пробки, которые затрудняют движение и загрязняют воздух. Şehir yaşamının yol açtığı en büyük sorunlardan biri de trafiktir; özellikle de yolları tıkayan ve hava kirliliğine yol açan tampon tampona trafik büyük bir beladır. |
Это как дорожная пробка в небесах! Tıpkı gökyüzü trafik yoğunluğu gibi. |
Но вы не учли, что можно попасть в дорожную пробку. Ama trafiğe takılmayı hesaba katmamıştınız. |
На расстоянии ближайших 30-ти километров - дорожные пробки. Buradan itibaren 30 kilometre boyunca trafik tıkalı. |
Понимаете ли вы, что мы могли бы увеличить вдвое или втрое пропускную способность наших дорог, если бы не полагались на человеческую точность при соблюдении рядности, - выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками? Aynı zamanda şunun farkına varmanız gerekir ki, eğer şeritteki konum konusunda insanı devre dışı bırakırsak aracın duruşunu biraz geliştirir, daha dar yapılmış şeritler üzerinde diğer araçlara biraz daha yakın sürebilirsek, otoyolların kapasitesini 2 ya da 3 kat değiştirebiliriz ve bu şekilde bütün trafik sıkışmalarından kurtulabiliriz. |
В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». Daha önce sözü edilen kitaba göre, insanların büyük kısmının işe birlikte gitmeyi kabul etmesi “trafiğin yoğun olduğu saatlerde yaşanan gecikmeleri ve sıkışıklığı önemli ölçüde azaltabilir.” |
Rusça öğrenelim
Artık дорожная пробка'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.