Hintçe içindeki सगे संबन्धी ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सगे संबन्धी kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सगे संबन्धी'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सगे संबन्धी kelimesi akrabalar, kodak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
सगे संबन्धी kelimesinin anlamı
akrabalar, kodak(flesh and blood) |
Daha fazla örneğe bakın
इसके बाद आपकी लिस्ट में आपके सगे-संबंधी, पड़ोसी, साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हो सकते हैं। Listede ayrıca bu kutlamayı takdir edebilecek durumdaki akrabalar, komşular, iş ve okul arkadaşları da olabilir. |
यह बात रिश्तेदारों, यहाँ तक कि सगे-संबंधियों पर भी लागू होती है। . . . Onun durumu aile fertleri ve diğer akrabaları için de aynıdır. . . . . |
ज़रा सोचिए, मनश्शे ने जिन मासूमों की जान ली अगर उनमें से कोई आपका सगा-संबंधी होता तो आपको कैसा लगता? Manasse’nin öldürdüğü masum kişiler arasında ailenizden biri olsaydı ne hissederdiniz? |
इसमें शक नहीं कि अपने सगे-संबंधियों से प्यार करना मसीहियों की नैतिक ज़िम्मेदारी है और बाइबल की एक माँग है। Açıkça görülüyor ki, akrabalarını sevmeleri İsa’nın takipçileri için Mukaddes Kitaba dayalı, manevi bir yükümlülüktür. |
(उत्पत्ति 11:31) अगर हम समझदारी से अपने सगे-संबंधियों को साक्षी दें, तो हो सकता है कि हमें भी काफी हद तक कामयाबी मिल जाए। (Tekvin 11:31) Biz de akrabalarımıza taktla şahitlik edersek, belli ölçüde bir başarı elde edebilir miyiz? |
मैं बाइबल से सीखी बातें तुरंत अपने सगे-संबंधियों को बताने लगा। मैं बड़े जोश के साथ उन्हें समझाता था कि परमेश्वर ने धरती को फिरदौस बनाने का वादा किया है और उसमें वफादार लोग हमेशा की ज़िंदगी जीएँगे। Öğrendiklerimi hemen akrabalarıma anlatmaya başladım. Coşkuyla onlara gelecekte Tanrı’nın yeryüzünü cennete çevireceğini ve orada sadık insanların sonsuza dek yaşayacağını açıkladım. |
मेरे पिता युद्ध में मारे गए हैं, और मेरे सारे सगे संबंधी भी, और मेरे पास कोई मित्र नहीं है और मुझे नहीं पता कि कहां जाना है; और मुझे नहीं पता कि प्रभु कब तक चाहता है कि मैं जीवित रहूं । Babam ve bütün akrabalarımın hepsi savaşta öldü. Ne arkadaşım ne de gidecek bir yerim var; ve Rab’bin bana daha ne kadar yaşamam için izin vereceğini de bilmiyorum. |
5:11) वफादार मसीहियों को अपने ऐसे सगे-संबंधियों के संग बेवजह मिलने-जुलने की कोशिश नहीं करनी चाहिए, यहाँ तक कि कारोबार के मामले में भी न के बराबर नाता रखना चाहिए।—सितंबर 15, 1981 की प्रहरीदुर्ग के पेज 29-31 भी देखिए। 5:11) İsa’nın vefalı takipçileri ticari konular da dahil her türlü ilişkilerini en alt düzeyde tutarak, böyle bir akrabayla gerekli olmadıkça görüşmekten kaçınmalıdır.—Ayrıca Dinsel Seri’nin 10. kitabının 30 ve 31. sayfalarına bakın. |
इन आयतों में काफी खुलकर बताया गया है कि सगे-संबधियों को आपस में लैंगिक संबंध रखने की इजाज़त नहीं थी। Bu pasaj, hangi akrabaların birbirleriyle cinsel ilişkide bulunmaması gerektiğini belirten önemli ayrıntılara girer. |
लाक्ता और लोमू के दोस्त, सगे-संबंधी सब उन्हीं की तरह परेशानियाँ झेल रहे थे और उन्हें भी अपने आनेवाले कल की चिंता सताती थी। Tüm dost ve akrabalarının da benzer sorunlar yaşadığını ve gelecekle ilgili kaygıları olduğunu biliyorlardı. |
अन्य देशों में, सगे-संबंधी फ़ैसला करते हैं और अकसर ऐसे फ़ैसलों के साथ रगड़े-झगड़े भी होते हैं, जिससे परिवार में दुर्भावना को बढ़ावा मिलता है। Başka yerlerde buna akrabalar karar verir ve bu kararlar çoğu kez aile içinde düşmanca çekişmelere neden olur. |
सिर्फ कुरनेलियुस ने ही नहीं, बल्कि उसके सगे-संबंधियों और करीबी दोस्तों ने भी यीशु पर विश्वास किया और “पवित्र आत्मा वचन के सब सुननेवालों पर उतर आया।” Sadece Kornelius değil, onun akrabaları ve yakın dostları da İsa’ya iman ettiler ve “Kelâmı işitenlerin hepsi üzerine Ruhülkudüs indi.” |
इसीलिए, जब परमेश्वर की आज्ञा मानने के लिए, इब्राहीम ने न सिर्फ अपने देश को बल्कि अपने सगे-संबंधियों को भी छोड़ दिया तो उसने, बिना सवाल किए परमेश्वर की आज्ञा मानने और उस पर भरोसा करने की एक बेजोड़ मिसाल कायम की।” İbrahim Tanrı’nın emrini yerini getirirken sadece yurdundan değil, akrabalarından da ayrılıyordu; bu, onun Tanrı’ya kayıtsız şartsız itaatinin ve güveninin olağanüstü bir ifadesiydi.” |
11 क्योंकि देखो, उसने मेरे घर को अशीषित किया, उसने मुझे, और मेरी स्त्री, और मेरे बच्चों, और और मेरे पिता और मेरे सगे-संबंधियों को भी आशीषित किया; हां, यहां तक कि उसने मेरे रिश्तेदारों को भी आशीषित किया, और उसके कहे गए शब्दों के अनुसार हम पर प्रभु की आशीष हुई । 11 Çünkü işte Alma, evimi kutsadı; beni ve hanımlarımı ve çocuklarımı ve babamı ve akrabalarımı kutsadı; evet, hatta akrabalarımın hepsini kutsadı ve söylediği sözlere göre Rab’bin bereketi üzerimize kondu. |
Hintçe öğrenelim
Artık सगे संबन्धी'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.