Hintçe içindeki निगल ne anlama geliyor?

Hintçe'deki निगल kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte निगल'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Hintçe içindeki निगल kelimesi yutmak, içine çekmek, çekmek, emmek, kabullenmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

निगल kelimesinin anlamı

yutmak

(engulf)

içine çekmek

(swallow)

çekmek

(swallow)

emmek

(swallow)

kabullenmek

(swallow)

Daha fazla örneğe bakın

चौकन्ने रहिए —शैतान आपको निगल जाना चाहता है!
Uyanık Olun! Şeytan Sizi Yutmak İstiyor
१९१४ के बाद, शैतान ने नवजात राज्य को “निगल” जाने की कोशिश की लेकिन, उसके बजाय, वह स्वर्ग से बदनाम किया जाकर निकाल दिया गया।
(Vahiy 12:1-12) Sonra da, meshedilenlerin artakalanlarıyla “cenk” etmeğe başladı.
इसलिए भूखे बच्चों के मुँह में पहले मछली का सिर जाता है, उसके बाद पूरा शरीर और इससे उनके लिए खाना निगलना आसान हो जाता है।
Aç yavrularına balığı baş aşağı verirler, yavrular bu şekilde balığı daha kolay yutarlar.
तीन घंटों से कम समय में, उत्तरी अटलांटिक उस समय संसार के सबसे बड़े ठाठदार समुद्री-जहाज़ को निगल लेता है।
Üç saatten az bir zamanda, Kuzey Atlas Okyanusu, dünyanın o zamanki en büyük lüks transatlantiğini yuttu.
10 प्रेषित यूहन्ना की भविष्यवाणी में बताया गया है कि “पृथ्वी” उस विरोध की “नदी” का पानी निगल लेगी, यानी परमेश्वर के लोगों की मदद करेगी। यहाँ “पृथ्वी” का मतलब दुनिया के ऐसे ताकतवर अधिकारी या समूह हैं जो काफी हद तक लिहाज़दार हैं।
10 Elçi Yuhanna’nın kaydettiği peygamberlik sözünde açıklandığı gibi, “yer”, yani bu sistemin daha makul davranan kısımları, zulüm ‘ırmağını’ yutarak Tanrı’nın toplumunun yardımına koşacaktı.
कई वैज्ञानिक सिखाते हैं कि लाखों सालों तक कुछ “सरल” प्रोकेर्योटिक कोशिकाओं ने दूसरी कोशिकाओं को निगल लिया लेकिन उन्हें पचाया नहीं।
Aslında birçok bilim insanı bazı “basit” prokaryotik hücrelerin milyonlarca yıl boyunca diğer hücreleri yuttuğunu ama sindirmediğini öğretiyor.
चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है!
Uyanık Olun! Şeytan Sizi Yutmak İstiyor
नतीजा यह हुआ कि कोरह का साथ देनेवाले लोगों को कोरह की आँखों के सामने ही धरती निगल गई।
Yehova onların hareketini bizzat Kendi onurunun lekelenmesi olarak gördü.
बल्कान देशों में जाति-जाति के बीच हुए घमासान युद्धों में लगभग 2,50,000 लोगों की मौत हुई और कोलम्बिया में लंबे समय से चल रहे गुरिल्ला युद्ध ने 1,00,000 लोगों को निगल लिया।
Balkanlarda şiddetli etnik çatışmalar yaklaşık 250.000 kişinin hayatına mal oldu ve Kolombiya’da uzun süredir devam eden gerilla savaşında 100.000 kişi öldü.
▪ चौकन्ने रहिए—शैतान आपको निगल जाना चाहता है!
▪ Uyanık Olun! Şeytan Sizi Yutmak İstiyor
29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है ।
29 Evet, dileyen herkesin şeytanın bütün kurnazlığını, tuzaklarını ve hilelerini paramparça edecek ve Mesih’in öğrencisini kötüleri yutmak üzere hazırlanmış olan sonsuz sefalet çukurunun karşısındaki dar ve ince yoldan geçirecek diri ve güçlü olan Tanrı’nın sözüne sarılabileceğini görüyoruz.
‘पृथ्वी ने अपना मुंह पसारा’ और उन विद्रोहियों में से कुछ को “निगल लिया” जबकि कोरह और दूसरे लोग आग में भस्म हो गए।
‘Yer ağzını açtı’ ve isyancılardan bazılarını ‘yuttu’; Korah ve diğerlerini ise ateş yok etti.
जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है।
Kule dergisini hızlı şekilde okumak, lezzetli ve besleyici bir yemeği aceleyle yutmaya benzer.
अँग्रेज़ फिलॉसफर फ्रांसिस बेकन ने लिखा: “कुछ किताबों को बस चखना पड़ता है, कुछ को निगलना, और कुछ को तो अच्छी तरह चबाकर पचाना पड़ता है।”
İngiliz filozof Francis Bacon’un yazdığı gibi, “Bazı kitaplar tatmak; bazıları yutmak, sayıları çok az olan bazıları çiğnemek ve hazmedilmek içindir.”
(मत्ती 7:13, 14) यह बात भी बिलकुल बेबुनियाद है कि आप पाप को निगले बगैर उसे “चख” सकते हैं या दूसरे शब्दों में कहें तो परमेश्वर के कानूनों को तोड़े बिना गलत कामों का थोड़ा-बहुत मज़ा ले सकते हैं।
(Matta 7:13, 14) Kötü bir şeyin fazla ileri gitmeden biraz yapılabileceğini düşünmek, bir yiyeceğin ağza alınmadan tadına bakılabileceğini düşünmek kadar gerçekdışıdır.
14 पौलुस ने होशे की भविष्यवाणी का हवाला देकर अपने अभिषिक्त मसीही साथियों को लिखा: “जब यह नाशमान अविनाश को पहिन लेगा, और यह मरनहार अमरता को पहिन लेगा, तब वह वचन जो लिखा है, पूरा हो जाएगा, कि जय ने मृत्यु को निगल लिया।
14 Pavlus meshedilmiş iman kardeşlerine hitap ederken Hoşea’nın peygamberliğinden alıntıda bulundu ve şöyle yazdı: “Çürümeye mahkûm olan çürümezliğe büründüğünde ve ölüme mahkûm olan ölümsüzlüğe büründüğünde, yazılmış olan şu söz gerçekleşecek: ‘Ölüm sonsuza dek yutulup gitti.’
कोरह और दूसरे लोग, मूसा और हारून के खिलाफ बगावत करते हैं, मगर उनमें से कुछ बागियों को आग से भस्म किया जाता है और बाकियों को धरती निगल जाती है।
Korah ve başka isyancılar Musa ve Harun’a karşı ayaklanırlar, fakat kimi ateşle yok edilir, kimini de yer yutar; böylece ayaklanma bastırılır.
क्योंकि सच्चाई को निगलना मुश्किल है डिग्री के लिए जरूरत ने कई लोगों को जमे हुए छोड़ दिया गया है.
İyi notlara sahip olma gerekliliği bir çok insanı hareketsiz bıraktı.
(NHT) फिर वह सरपट दौड़ता हुआ आगे बढ़ता और “भूमि को निगलता” जाता था।
İleri atılır ve “uzaklıkları yutar” [YÇ].
उसे भी एक पूरा मनुष्य निगलने की क्षमता है।
O da bir insanı bütün olarak yutabilir.
हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४.
Kanuna harfi harfine itaat ederken onun amacını bozarak, ‘küçücük sineği süzüp ayıran, fakat deveyi yutan’ katı kuralcı biri haline gelebiliriz.—Matta 23:24.
कोरह का तंबू और उसकी सारी चीज़ें ज़मीन में समा गयीं। साथ ही दातान, अबीराम और उनके सब साथियों को भी ज़मीन ने निगल लिया।
Korah’ın çadırı ve malları, Datan ve Abiram ve yanındakiler içine düşerler ve yer onların üzerine kapanır.
तुम्हारा दुश्मन शैतान, गरजते हुए शेर की तरह इस ताक में घूम रहा है कि किसे निगल जाए।”—1 पत.
Düşmanınız İblis, kükreyen bir aslan gibi, yutacak birini bulmak için dolanıyor” (1. PET.
लेकिन प्रेरित पौलुस ने दिखाया कि परमेश्वर अंत में मृत्यु को हमेशा के लिए निगलेगा और उसकी जीत को निष्प्रभाव कर देगा।
Oysa resul Pavlus, Tanrı’nın, zamanla ölümü ebediyen yutacağını ve ölümün zaferini iptal edeceğini yazdı.
मुर्गी को निगलता हुआ एक अजगर।
Eti için yetiştirlen bir ırktır.

Hintçe öğrenelim

Artık निगल'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.

Hintçe hakkında bilginiz var mı

Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.