Çek içindeki vyhnout ne anlama geliyor?
Çek'deki vyhnout kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vyhnout'ün Çek'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Çek içindeki vyhnout kelimesi vazgeçmek, kaçmak, uzaklaştırmak, kurtulmak, kaçmak, etrafını dolaşmak, kaçınmak, sakınmak, çekinmek, tehlikeden uzak durmak, uzak durmak, çevresinden geçmek, uğramadan geçmek, bir yana kaçmak, bir yana kaçıp kurtulmak, kenara sıçramak, sakınmak, kaçınmak, çekinmek, gereksiz kılmak, işi/görevi kaytarmak, savsaklamak, uzaklaşmak, (güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak, uzak durmak, geçiştirmek, yana kaçmak, vergi vermekten kaçınmak, kaçınmak, sakınmak, uzak durmak, geçiştirmek, kaçınmak, sakınmak, savuşturmak, kurtulmak, yakayı sıyırmak, paçayı kurtarmak, kaytarmak, başından savmak, geçiştirmek, (bir işten, vb.) kurnazlıkla sıyrılmak, paçasını sıyırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vyhnout kelimesinin anlamı
vazgeçmek(přeneseně: z nějaké činnosti) Investoři na poslední chvíli vycouvali. |
kaçmak(bir şeyden, birisinden) Zločinec na útěku unikl zatčení. |
uzaklaştırmak
|
kurtulmak
|
kaçmak(mecazlı) |
etrafını dolaşmak
|
kaçınmak, sakınmak, çekinmek
|
tehlikeden uzak durmak
|
uzak durmak
Kajakáři se vyhnuli kamenům v řece. Kanocular, nehirdeki kayalardan uzak durdu. |
çevresinden geçmek, uğramadan geçmek
Řidič kamionu se vyhnul malým městům, aby se do cíle dostal rychleji. |
bir yana kaçmak, bir yana kaçıp kurtulmak, kenara sıçramak(fyzickému kontaktu) Hráč se vyhnul hráčům soupeřova týmu a skóroval. |
sakınmak, kaçınmak, çekinmek
|
gereksiz kılmak
|
işi/görevi kaytarmak, savsaklamak(práci, povinnostem) |
uzaklaşmak(někomu) |
(güç bir durumdan, vb.) kurtulmak/sıyrılıp çıkmak(přeneseně: z povinnosti) |
uzak durmak
|
geçiştirmek(otázce) Politik se vyhnul odpovědi na otázku. |
yana kaçmak(někomu) |
vergi vermekten kaçınmak(daním) Nedávno se zjistilo, že několik globálních společností se vyhlo placení daní. |
kaçınmak, sakınmak, uzak durmak(povinnosti apod.) (mecazlı) |
geçiştirmek(problému apod.) |
kaçınmak, sakınmak
|
savuşturmak(přeneseně) Politik se vykroutil z otázky tím, že změnil téma. |
kurtulmak
Chlapec se vyhnul trestu tím, že svalil vinu na svého kamaráda. Çocuk suçu arkadaşının üzerine atarak cezadan kurtuldu. |
yakayı sıyırmak, paçayı kurtarmak(daním) |
kaytarmak(nějaké povinnosti) |
başından savmak, geçiştirmek(přeneseně: tématu, otázce apod.) (mecazlı) |
(bir işten, vb.) kurnazlıkla sıyrılmak, paçasını sıyırmak(povinnostem) |
Çek öğrenelim
Artık vyhnout'ün Çek içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Çek içinde arayabilirsiniz.
Çek sözcükleri güncellendi
Çek hakkında bilginiz var mı
Çekçe, Slav dillerinin Batı şubesinin dillerinden biridir - Slovakça ve Lehçe ile birlikte. Çekçe, Çek Cumhuriyeti'nde ve dünya çapında yaşayan çoğu Çek tarafından konuşulmaktadır (toplamda yaklaşık 12 milyondan fazla insan). Çekçe, Slovakça'ya ve daha az ölçüde Lehçe'ye çok yakındır.