เช็ก
zvýšení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zvýšení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zvýšení ใน เช็ก
คำว่า zvýšení ใน เช็ก หมายถึง เพิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zvýšení
เพิ่มverb A podstaného zvýšení průměrné délky života na celém světě. และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มอายุไขของประชากรทั่วโลก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* Nabádání, která obdržíte ohledně toho, jak používat komunikační prostředky k zvýšení své efektivnosti v misionářské práci, si zapisujte do deníku. * จดบันทึกส่วนตัวถึงการกระตุ้นเตือนที่ท่านได้รับเกี่ยวกับวิธีใช้เทคโนโลยีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในงานแผยแผ่ศาสนาของท่าน |
Zdravotníci již nějakou dobu vědí, že obezita v raném věku zvyšuje riziko postižení hypertenzí, cukrovkou, hyperlipidémií (zvýšenou hladinou tuků v krvi), onemocněním věnčitých tepen a jinými chronickými nemocemi. เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
Který činitel velmi přispěl ke zvýšenému rozšiřování Bible od začátku 19. století? ปัจจัย อะไร มี ส่วน ช่วย อย่าง มาก ให้ มี การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ม ขึ้น นับ ตั้ง แต่ ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 19? |
Studie provedené koncem 90. let minulého století ve východní Amazonii však ukazují, že náklady na zmapování stromů, přesekání popínavých rostlin a plánovité odtahování klád se díky zvýšené efektivitě práce vrátily. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Zvýšení obsahu živin nebo jejich dostupnost v potravinách a krmivech การเพิ่มปริมาณหรือความเป็นประโยชน์ของสารอาหารในอาหารหรืออาหารสัตว์ |
Pro zvýšení výroby automobilů a snížení nákladů byly na začátku století zavedeny montážní linky, které jsou nyní ve většině průmyslových odvětví běžné. เพื่อ จะ ส่ง เสริม การ ผลิต ยาน ยนต์ และ ลด ต้น ทุน การ ผลิต แบบ สาย ประกอบ ซึ่ง ตอน นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน อุตสาหกรรม ส่วน ใหญ่ ได้ ถูก นํา มา ใช้ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้. |
Vzpomínáš na ten můj článek o zvýšené sluneční aktivitě? คุณจําเรื่องการเกิดปฏิกริยาของ แสงอาทิตย์ที่ผมตีพิมพ์ได้มั้ย? |
A jedním z důvodů, který nás utvrdil v tom, že to dokážeme, byla zvýšená zvědavost, kterou nám delfíni začali projevovat. เหตุผลหนึ่งที่เราต้องทําสิ่งนี้ ก็เพราะโลมาเริ่มแสดงว่า สนใจเรามากขึ้น |
Pro zvýšenou ochranu jsem vám změnil trasu. และเพื่อเป็นการป้องกันอีกทาง เราจะเปลี่ยนเส้นทางที่ใช้ด้วย |
Toto je vytaženo ze studie od Dai vydané roku 2011, kde bere v potaz všechny potenciální dopady na změny klimatu a vyjadřuje je --- mimo další věci --- zvýšeným suchem kvůli nedostatku deště nebo nepravidelnému dešti. นี่เป็นผลจากการศึกษาโดย ไดด์ ที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 2011 ซึ่งเขาพิจารณาแล้วสรุปว่า ผลความเป็นไปได้ทั้งหมด จากการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศ และท่ามกลางสิ่งต่าง ๆ สิ่งหนึ่งที่แสดงให้เราเห็น คือ ความแห้งแล้งที่เพิ่มขึ้น อันเป็นผลมาจากฝนฟ้าที่ไม่ตกตามฤดูกาล |
Jak se můžete na nadcházející měsíce zvýšené činnosti připravit na rodinném studiu? คุณ อาจ ทํา อะไร ใน การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว คราว ถัด ไป เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ เดือน พิเศษ ที่ กําลัง มา ถึง? |
Je zajímavé, že jedna nemocnice v Mexiku dokonce určité zdravotní potíže léčí zvýšením tělesné teploty, tedy léčbou, které se říká hypertermie. น่า สนใจ โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก ถึง กับ รักษา อาการ บาง อย่าง โดย ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ ร่าง กาย สูง ขึ้น การ รักษา แบบ นี้ เรียก ว่า ภาวะ ไข้ สูง. |
Těm, kteří jsou poslušni Pánových přikázání a kteří Slovo moudrosti věrně dodržují, jsou slíbena určitá požehnání, mezi něž patří dobré zdraví a zvýšená fyzická vitalita.1 คนที่เชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้าและถือปฏิบัติพระคําแห่งปัญญาอย่างซื่อสัตย์ได้รับสัญญาถึงพรพิเศษเหล่านั้น ซึ่งรวมถึงสุขภาพที่ดีและกําลังวังชาที่เพิ่มขึ้น1 |
Ujistěte se, že jste si objednali zvýšené množství časopisů dostatečně včas, abyste již od začátku měli přiměřenou zásobu. จง ทํา ให้ แน่ ใจ ที่ จะ ขอ สั่ง วารสาร เพิ่ม ไว้ ล่วง หน้า นาน พอ เพื่อ จะ มี วารสาร ไว้ มาก พอ ตั้ง แต่ ตอน เริ่ม ต้น การ รณรงค์ สําหรับ วารสาร หอสังเกตการณ์. |
Pro zvýšení osobního bezpečí doma i mimo domov zorganizovaly některé komunity projekty hlídek v okolí. เพื่อ เพิ่ม ความ ปลอด ภัย ส่วน บุคคล ทั้ง ใน บ้าน และ นอก บ้าน ประชากร ใน บาง ชุมชน จัด เวร ยาม ประจํา หมู่ บ้าน. |
Jsem Jehovovi velmi vděčný za to, že se mé zdraví zvýšenou službou zlepšilo.“ ผม รู้สึก ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา เหลือ เกิน ที่ สุขภาพ ของ ผม ดี ขึ้น จริง ๆ ควบ คู่ กับ การ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ เช่น นี้!” |
Jehovova organizace má po celém světě tiskárenské provozy a další zařízení, a je tedy připravena na zvýšenou aktivitu dokonce i v ‚nedotčených územích‘. โดย โรง พิมพ์ และ อาคาร อื่น ๆ ทั่ว โลก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ถูก เตรียม ไว้ พร้อม สําหรับ กิจการ งาน ที่ เพิ่ม ขึ้น แม้ แต่ ใน “เขต ที่ ยัง ไม่ เคย สัมผัส มา ก่อน.” |
Personalizovaná inzerce by měla přispět k efektivnějšímu zpeněžení vašeho webu, zvýšení jeho hodnoty pro inzerenty a zlepšení uživatelského dojmu. การโฆษณาที่ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับแต่ละบุคคลควรช่วยให้เว็บไซต์ของคุณสร้างรายได้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพิ่มมูลค่าให้กับผู้ลงโฆษณา และมอบประสบการณ์ใช้งานที่ดีขึ้นให้กับผู้ใช้ |
Mezitím se OSN — jehož rozpočet byl zvýšen do krajnosti — bez velkého úspěchu snažilo pomocí pouhých sedmnácti vojenských zásahů zajistit mír. ขณะ เดียว กัน สหประชาชาติ—เนื่อง ด้วย งบประมาณ ฝืดเคือง ถึง ขีด สุด—ได้ ดิ้นรน โดย ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ มาก นัก ที่ จะ นํา มา ซึ่ง สันติภาพ ใน ปฏิบัติการ แค่ 17 คราว. |
U některých lidí, zvláště u cukrovkářů, těch, kdo trpí těžkou hypertenzí, dále starších lidí a některých černochů, může být zvýšení krevního tlaku způsobeno solí (sodíkem). เกลือ (โซเดียม) อาจ ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต ของ บาง คน สูง ขึ้น อย่าง มาก โดย เฉพาะ กับ คน ที่ เป็น โรค เบาหวาน, คน ที่ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง ขั้น ร้ายแรง, คน สูง อายุ, และ คน ผิว ดํา บาง คน. |
V roce 1993 uveřejnili autoři té původní studie z roku 1980 „mea culpa“, omluvu vědecké komunitě, ve které stálo: „Když jsme prováděli naši studii v roce 1980, mysleli jsme si, že zvýšená úmrtnost, která se objevila u skupiny užívající lorcainide, je vliv náhody.“ ทีนี้ จริงๆแล้วในปี 1993 นักวิจัยที่ทําการศึกษาของปี 1980นั้น หรือการวิจัยแต่แรกนั้น ตีพิมพ์บทความขอโทษต่อวงการวิทยาศาสตร์ [mea culpa แปลว่า ข้าผิดเอง] ซึ่งเขาได้กล่าวว่า "เมื่อเราได้ทําการทดลองในปี 1980 เราคิดว่า อัตราการเสียชีวิตที่เกิดขึ้น ในกลุ่มผู้ใช้ยาโลร์คาไนด์นั้น เป็นผลมาจากความบังเอิญ" |
Když zachováváme klid, jsme ušetřeni mnoha nemocí, které často souvisí se stresem, jako například zvýšený krevní tlak, bolesti hlavy a potíže s dýcháním. โดย รักษา ไว้ ซึ่ง อารมณ์ สงบ เรา ได้ รับ การ ป้องกัน ไว้ จาก โรค หลาย อย่าง ที่ บ่อย ครั้ง เกี่ยว ข้อง กับ ความ เครียด เช่น ความ ดัน โลหิต สูง, ปวด ศีรษะ, และ ปัญหา เกี่ยว กับ การ หายใจ. |
A tak zvýšením teploty může vaše tělo napomáhat k odstranění viru.“ แท้ จริง แล้ว ผล พลอย ได้ จาก การ มี ไข้ ต่ํา อาจ เป็น การ ช่วย ขจัด ไวรัส ออก จาก ร่าง กาย ของ คุณ.” |
Pokusy také ukazují, že zvýšené množství UV paprsků způsobuje nižší úrodu mnoha plodin, a tak ohrožuje celosvětové zásoby potravin. การ ทดลอง ต่าง ๆ ยัง เผย ให้ เห็น ด้วย ว่า การ ที่ รังสี ยู วี เพิ่ม ขึ้น นั้น ทํา ให้ พืช ผล หลาย ชนิด เกิด ผล น้อย ลง ก่อ การ คุกคาม ต่อ แหล่ง อาหาร ของ โลก. |
Jinými slovy, aby evolučním procesem mohlo vzniknout pero, pak by každý krok v dlouhé sérii náhodných dědičných změn musel vést k významnému zvýšení šancí na přežití živočicha, u kterého se peří vyvíjelo. กล่าว ง่าย ๆ ก็ คือ ถ้า ว่า กัน ตาม ทฤษฎี แล้ว วิวัฒนาการ ไม่ อาจ ทํา ให้ เกิด ขน นก ขึ้น มา ได้ นอก เสีย จาก ว่า แต่ ละ ขั้น ตอน ของ การ เปลี่ยน แปลง ใน โครง สร้าง ขน นก ซึ่ง ได้ รับ การ ถ่ายทอด มา และ เป็น แบบ สุ่ม เลือก อัน ยาว นาน จะ ช่วย เพิ่ม โอกาส ใน การ รอด ชีวิต ของ สัตว์ ได้ มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zvýšení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์