เช็ก
zlepšení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zlepšení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zlepšení ใน เช็ก
คำว่า zlepšení ใน เช็ก หมายถึง การปรับปรุง, การทําให้ดีขึ้น, การเยียวยา, การพัฒนา, การแก้ไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zlepšení
การปรับปรุง(betterment) |
การทําให้ดีขึ้น(sweetening) |
การเยียวยา(amelioration) |
การพัฒนา(refinement) |
การแก้ไข(amelioration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón. ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน |
President je pořád v kómatu, ale objevily se nesporné známky jeho zlepšení. ท่านประธานาธิบดียังโคม่าอยู่ แต่มีสัญญาณบอกว่าเขาอาการดีขึ้น |
Ale přijetí evoluční teorie — postoje, že je třeba brutálního boje, aby člověk přežil, této myšlenky o přežití nejsilnějšího — nesloužilo ke zlepšení života člověka. แต่ การ ยอม รับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ, จิต ภาพ แห่ง การ ต่อ สู้ อย่าง โหด ร้าย เพื่อ การ ดํารง อยู่, แนว ความ คิด ใน เรื่อง การ อยู่ รอด ของ ผู้ ที่ เหมาะ สม ที่ สุด ไม่ ได้ ช่วย ปรับปรุง ความ เป็น ไป ใน ชีวิต มนุษย์ เลย. |
Vyhlídky na zlepšení situace ve světových oceánech nejsou o nic povzbudivější. ภาพ อนาคต ของ มหาสมุทร ใน โลก เมื่อ มอง แล้ว ก็ มืดมน ไม่ ยิ่ง หย่อน ไป กว่า กัน. |
Bible říká, že asi před 2 000 lety jistý řečník chválil Felixe, prokurátora římské provincie Judea, těmito slovy: „V tomto národě dochází tvou prozíravostí ke zlepšením [k reformám, Kingdom Interlinear Translation].“ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว นัก พูด คน หนึ่ง ชมเชย เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ โรม ดัง นี้: “ท่าน ให้ มี การ ปรับ ปรุง อัน เป็น คุณประโยชน์ แก่ ชาติ นี้.” |
Ani rozbouřené moře, ani útoky španělské inkvizice nezabránily tomu, aby se v roce 1572 Complutenská polyglota opět objevila, a to ve zlepšené a rozšířené podobě jako Královská bible. คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ มี การ เพิ่ม ราย ละเอียด ได้ ปรากฏ ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 1572 ใน นาม รอยัล ไบเบิล โดย ที่ ทั้ง พายุ ใน ทะเล หรือ การ โจมตี จาก ศาล ศาสนา ใน สเปน ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง ได้. |
V Timorském moři jsou bohatá ložiska ropy a zemního plynu, která dávají určitou naději na zlepšení špatné hospodářské situace. เนื่อง จาก มี น้ํามัน และ ก๊าซ ธรรมชาติ มาก มาย ใน ทะเล ติมอร์ จึง ยัง คง มี ความ หวัง ที่ สถานการณ์ ความ ยาก จน ใน ติมอร์ จะ ดี ขึ้น. |
Nemůžeme sice osobně odpovídat na všechny připomínky, ale vaše komentáře využijeme ke zlepšení Kalendáře. เราตอบทุกความคิดเห็นไม่ได้ แต่เราจะนําความคิดเห็นของคุณไปปรับปรุงปฏิทินสําหรับผู้ใช้ทุกคน |
Někdy se o trochu zlepší jen díky myšlence na zlepšení. บางครั้งพวกเขาอาจอาการดีขึ้นเล็กน้อย นั่นเพราะพวกเขาคิดว่าเขาเป็น |
Starší v každém sboru používají zprávy o kazatelské službě k tomu, aby určili, kde je možné dosáhnout nějakého zlepšení. พวก ผู้ ปกครอง ใน แต่ ละ ประชาคม ใช้ รายงาน การ ประกาศ เพื่อ จะ รู้ แน่ ว่า จะ ปรับ ปรุง ตรง ไหน ได้ บ้าง. |
• Která organizační zlepšení poskytl Jehova svému lidu? • พระ ยะโฮวา ได้ ทํา ให้ เกิด การ ปรับ ปรุง อะไร ทาง ด้าน องค์การ สําหรับ ประชาชน ของ พระองค์? |
Politické změny, k nimž v 90. letech minulého století došlo ve východní Evropě, vzbuzovaly naději na zlepšení situace. การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง ใน ยุโรป ตะวัน ออก ช่วง ทศวรรษ 1990 ทํา ให้ ชาว โรมา มี ความ หวัง ที่ จะ ได้ รับ โอกาส ใหม่ ๆ ใน ชีวิต. |
A Brazílie zaznamenává úžasné sociální zlepšení za posledních 16 let. ในช่วงเวลา 16 ปีที่ผ่านมา |
Personalizovaná inzerce by měla přispět k efektivnějšímu zpeněžení vašeho webu, zvýšení jeho hodnoty pro inzerenty a zlepšení uživatelského dojmu. การโฆษณาที่ปรับเปลี่ยนให้เหมาะกับแต่ละบุคคลควรช่วยให้เว็บไซต์ของคุณสร้างรายได้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพิ่มมูลค่าให้กับผู้ลงโฆษณา และมอบประสบการณ์ใช้งานที่ดีขึ้นให้กับผู้ใช้ |
Doufal, že by mohl přispět ke zlepšení životních podmínek, a proto se účastnil protestních akcí a demonstrací, ale vnitřní pokoj mu to nepřineslo. โดย หวัง ว่า จะ ปรับ ปรุง สภาพ การ ดํารง ชีวิต เขา ได้ มี ส่วน ใน การ ประท้วง และ การ เดิน ขบวน แต่ การ ทํา เช่น นี้ มิ ได้ นํา ความ สงบ สุข ใน จิตใจ มา ให้ เขา. |
Někdo je smutný, sklíčený či zahanbený, pro jiného je rada naopak motivací, výzvou a podnětem ke zlepšení. แต่ บาง คน อาจ รู้สึก ว่า ได้ รับ แรง กระตุ้น มี ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น และ อยาก ปรับ เปลี่ยน ให้ ดี ขึ้น. |
Dohlédněte na to, aby vaše dítě bralo předepsané léky, a pokud neuvidíte zlepšení nebo si všimnete nějakých vedlejších účinků, obraťte se na lékaře. ช่วย ลูก ให้ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ แพทย์ ปรึกษา แพทย์ ถ้า คุณ เห็น ว่า ลูก อาการ ไม่ ดี ขึ้น หรือ สังเกต เห็น ผล ข้าง เคียง ที่ ไม่ พึง ประสงค์ |
Všechny vaše náměty a připomínky čteme a používáme je ke zlepšení Vyhledávání Google pro všechny. เราจะตรวจสอบความคิดเห็นที่คุณส่งมาและนําไปใช้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ Google Search ให้ดีขึ้นสําหรับทุกคน |
K jakému zlepšení došlo ve dvacátých letech? การ ปรับ ปรุง เช่น ไร ได้ กลาย เป็น จริง ใน ทศวรรษ 1920? |
Pracuji na programu zlepšení školy. ฉันจะจัดทําแผนนโยบายพัฒนาวิทยาลัย |
Stephanie se vzpouzela kritice, a tím si nejen zkomplikovala život, ale také promarnila příležitost udělat potřebné zlepšení. ดัง นั้น โดย การ ที่ เธอ ต่อต้าน คํา ตําหนิ บ่น ว่า สเตฟานี ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ ชีวิต ของ ตัว เอง ยุ่งยาก ขึ้น อีก เท่า นั้น แต่ ยัง พลาด โอกาส ทํา การ แก้ไข ปรับปรุง ที่ จําเป็น อีก ด้วย. |
Jak si ale ukážeme, ke všeobecnému zlepšení morálky vůbec nevede. กระนั้น คุณ จะ เห็น ว่า ทัศนะ เช่น นี้ ไม่ ได้ ทํา ให้ ศีลธรรม ของ ผู้ คน ทั่ว ไป ดี ขึ้น แต่ อย่าง ใด. |
V mnoha zemích přispěly ke zlepšení lékařské péče mimo jiné tím, že zajistily pitnou vodu a očkování proti nebezpečným nemocem. องค์การ นี้ ได้ เอื้ออํานวย ให้ มี มาตรฐาน ด้าน สุขภาพ ที่ ปรับ ปรุง ดี ขึ้น ใน หลาย ประเทศ ได้ จัด ให้ มี น้ํา ดื่ม ที่ ปลอด ภัย และ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน โรค ที่ อันตราย และ อื่น ๆ อีก. |
Srovnávaní pomohlo zemím vidět, že zlepšení je možné. มันได้ช่วยให้ประเทศต่างๆ เห็นว่า การปรับปรุงเป็นสิ่งที่เป็นไปได้ |
A i když dosáhnete jen malého zlepšení, pravděpodobně budete pociťovat méně stresu, nebo se s ním alespoň budete lépe vyrovnávat, a budete vědět, jak dál. แม้ แต่ เมื่อ คุณ ไม่ ค่อย ก้าว หน้า เท่า ไร นัก คุณ คง จะ รู้สึก ตึงเครียด น้อย ลง หรือ อย่าง น้อย คุณ ก็ น่า จะ รับมือ ความ เครียด ได้ ดี ขึ้น และ คุณ จะ มี วิธี ที่ จะ ดําเนิน ต่อ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zlepšení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์