เช็ก
živel ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า živel ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ živel ใน เช็ก
คำว่า živel ใน เช็ก หมายถึง ธาตุหลัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า živel
ธาตุหลักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Samozřejmě, že můžete říkat: " A-ha, jsem jako být vystaven živlům. " แน่ล่ะ คุณอาจพูดว่า " อะฮ่า ฉันอยากจะเปิดรับธรรมชาติ " |
□ Kterými politickými a náboženskými živly jsou ve 20. století napadáni svědkové Jehovovi? ▫ องค์ ประกอบ ทาง การ เมือง และ ศาสนา ได้ โจมตี พยาน พระ ยะโฮวา ใน ศตวรรษ ที่ 20 เช่น ไร บ้าง? |
S posvátnou úctou sledovali, jak způsobil, že se stal neporazitelným Vojenským Velitelem, Pánem všech přírodních živlů, jedinečným Zákonodárcem, Soudcem, Architektem, Tím, kdo opatřuje jídlo a vodu, a Tím, kdo chrání oděvy a obuv, a tak dále. พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง. |
* (Matouš 4:18, 19) Tentokrát to však byla „velká prudká větrná bouře“, která moře rychle proměnila v běsnící živel. * (มัดธาย 4:18, 19) แต่ นี่ เป็น “ลม พายุ ใหญ่” และ ทํา ให้ ทะเล ซัด สาด อย่าง รุนแรง. |
Ovládá živel. เธอ คือผู้บงการด้วยรึ |
Nekonečný boj s vodním živlem การ ต่อ สู้ อัน ยาว นาน กับ ห้วง น้ํา |
Mnohá božstva jsou spojována s určitými přírodními jevy či živly, jako jsou hromy, vítr a oceány. เทพเจ้า มาก มาย ถูก นํา ไป ผูก โยง กับ ปรากฏการณ์ ธรรมชาติ บาง อย่าง เช่น ฟ้า ร้อง, มหาสมุทร, และ ลม. |
Neopovrhujte našimi tradicemi, i když jste podvratný živel. อย่าลบหลู่ประเพณีเพราะว่าคุณหัวแข็ง |
" Křížem skrz Řím živly zříš. " " Misticele Crucis n การองค์ประกอบ ในกรุงโรมเปิด. " |
Politické živly ji „zpustoší. . . a obnaží a snědí její masité části a úplně ji spálí ohněm“. ส่วน สําคัญ ทาง การ เมือง “จะ ทํา ให้ เขา ไร้ มิตร เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ หญิง นั้น และ เอา ไฟ เผา เสีย.” |
Jak Kristus ukázal, že dokáže ovládat přírodní živly? ขอ ยก ตัว อย่าง เรื่อง อํานาจ ใน การ ควบคุม พลัง ธรรมชาติ ของ พระ คริสต์ |
Dále to znamená, že zločinecké živly světa, včetně kmotrů mafie, bossů zločineckých gangů v Orientu a narkobaronů v Jižní Americe, se dají na pokání a obrátí se k lepšímu! นอก จาก นั้น ยัง หมาย ความ อีก ว่า พวก ก่อ อาชญากรรม ของ โลก รวม ทั้ง เจ้า พ่อ มาเฟีย, หัวหน้า แก๊ง อาชญากรรม แถบ ตะวัน ออก, และ ผู้ คุม อํานาจ การ ค้า ยา เสพย์ติด แห่ง อเมริกา ใต้ จะ กลับ ใจ และ ตั้ง ต้น ชีวิต ใหม่! |
Dnes večer promluvím přímo k těm živlům a dokonale jim objasním situaci. คืนนี้, ฉันจะพูด กับประชาชนเหล่านี้โดยตรง... ... เพื่อให้สถานการณ์ต่างๆ มันชัดเจนสําหรับพวกเขา |
Do jaké míry jsme proti přírodním živlům bezbranní? เรา เปราะ บาง เพียง ใด ต่อ ดิน ฟ้า อากาศ? |
Za prvé, je Stvořitelem, a proto má moc a autoritu ovládat přírodní živly. ประการ แรก พระองค์ เป็น พระ ผู้ สร้าง จึง มี ฤทธิ์ และ อํานาจ ใน การ ควบคุม พลัง ธรรมชาติ. |
Nechtěl poukázat na to, jak domy vypadaly, kde stály ani na sílu přírodních živlů, ale na jednání stavitelů. พระ เยซู ทรง ใช้ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ เพื่อ เน้น การ กระทํา ของ คน สร้าง บ้าน แต่ ไม่ เน้น ลักษณะ ของ บ้าน หรือ ตําแหน่ง ที่ ตั้ง ตัว บ้าน หรือ พลัง พายุ. |
(Marek 4:35–41) Nyní Ježíš vládne v nebi jako „Pán pánů a Král králů“. Moc, kterou v tomto postavení uplatní nad zemí a přírodními živly, bude ještě daleko větší. (มาระโก 4:35-41) บัด นี้ เมื่อ พระ เยซู ทรง ปกครอง อยู่ ใน สวรรค์ ฐานะ ‘เจ้านาย แห่ง เจ้านาย ทั้ง หลาย และ กษัตริย์ แห่ง กษัตริย์ ทั้ง หลาย’ อีก ไม่ นาน พระองค์ จะ ทรง ใช้ อํานาจ มาก ยิ่ง กว่า นั้น อีก เพื่อ ควบคุม แผ่นดิน โลก และ สิ่ง ต่าง ๆ ใน โลก. |
Všude vládne strach z bezzákonných kriminálních živlů a z hrozby, kterou představují pro naši osobu a majetek. ความ กลัว พวก นอก กฎหมาย ที่ เบียดเบียน และ อันตราย อัน จะ เกิด กับ ตัว เรา และ ทรัพย์ สิน ของ เรา นั้น มี ทุก หน ทุก แห่ง. |
Je zajímavé, že když byl Ježíš na zemi, měl zázračnou moc nad přírodními živly, například nad větrem a mořem. ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า สังเกต คือ ว่า เมื่อ พระ เยซู ทรง อยู่ บน โลก พระองค์ ได้ ใช้ พลัง อํานาจ อัน มหัศจรรย์ ควบคุม สิ่ง ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ เช่น ลม และ ทะเล. |
Živlům? พลังธาตุ? |
Výsledný beton je méně propustný, odolnější proti znečištění a přírodním živlům a minimálně třikrát až čtyřikrát pevnější než běžný beton. คอนกรีต ที่ ได้ มี รู พรุน น้อย กว่า, ทน มลพิษ และ ลม ฟ้า อากาศ ได้ ดี กว่า, และ แข็งแรง กว่า คอนกรีต มาตรฐาน อย่าง น้อย สาม หรือ สี่ เท่า. |
A „hleďtež,“ varoval, „aťby vás někdo neobloupil ... podlé ustanovení lidských, podlé živlů světa, a ne podlé Krista“. (Kolossenským 2:8.) ท่านเตือนว่า “จงระวังให้ดี อย่าให้ใครทําให้พวกท่านตกเป็นทาส ... ตามตํานานของมนุษย์ ตามพวกภูตผีที่ครอบงําของจักรวาล ไม่ใช่ตามพระคริสต์” (โคโลสี 2:8). |
Ovládat přírodní živly, aby jeho poddaným nijak neublížily, pro něj tím spíše nebude žádným problémem. (Žalm 2:6–9; Zjevení 11:15) ด้วย เหตุ นี้ การ ควบคุม พลัง ธรรมชาติ ทั้ง มวล เพื่อ ไม่ ให้ เป็น อันตราย ต่อ พลเมือง ของ พระองค์ จึง ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก สําหรับ พระองค์ เลย!—บทเพลง สรรเสริญ 2:6-9; วิวรณ์ 11:15. |
(Matouš 4:23) Ježíšovy mocné skutky — k nimž patřilo nejen to, že uzdravoval nemocné, ale i to, že sytil zástupy, ovládal přírodní živly, a dokonce křísil mrtvé — ukázaly, co pro poslušné lidstvo vykoná, až bude vládnout jako Král. (มัดธาย 4:23) การ อัศจรรย์ ของ พระ เยซู ไม่ ได้ มี เพียง การ รักษา คน ป่วย เท่า นั้น แต่ ยัง รวม ถึง การ เลี้ยง อาหาร ฝูง ชน, ใช้ อํานาจ เหนือ ดิน ฟ้า อากาศ, และ กระทั่ง ปลุก คน ตาย ด้วย ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ แสดง ให้ เห็น ถึง สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทํา เพื่อ มนุษย์ ที่ เชื่อ ฟัง ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระองค์ ใน ราชอาณาจักร. |
Existuje však mnohem nenápadnější bezzákonný živel, který působí už po mnoho staletí. กระนั้น ยัง มี พวก นอก กฎหมาย ซึ่ง ชั่ว ช้า ยิ่ง กว่า นี้ อีก ที่ ดําเนิน งาน มา นาน หลาย ศตวรรษ แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ živel ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์