เช็ก
zeleň ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zeleň ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zeleň ใน เช็ก
คำว่า zeleň ใน เช็ก หมายถึง สีเขียว, เขียว, พืชใบเขียว, ความเขียวสด, ผัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zeleň
สีเขียว(greenness) |
เขียว(greenness) |
พืชใบเขียว(greenery) |
ความเขียวสด(greenness) |
ผัก(green) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zeleň však prospívá nejen těm, kdo na zahradě pracují. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ แค่ คน ทํา สวน เท่า นั้น ที่ ได้ รับ ประโยชน์ จาก พืช พรรณ ที่ เขียว ชอุ่ม. |
Snad jedinou výjimkou je zeleň dvou stromů, které jako strážní ze dvou stran hlídají vesnici. สี ที่ ต่าง ออก ไป มี เพียง สี เดียว คือ สี เขียว ของ ใบ ไม้ จาก ต้น ไม้ สอง ต้น ที่ ยืน เป็น ยาม รักษา การณ์ อยู่ ตรง หัว และ ท้าย หมู่ บ้าน. |
Cestující, kteří v letadle přelétají nad Rwandou, vidí nádhernou, svěží zeleň. Tento pohled v nich vzbuzuje dojem, že letí nad zahradou Eden. ความ เขียว ชอุ่ม ที่ ผู้ คน เห็น เมื่อ บิน เหนือ ประเทศ นี้ ให้ ความ ประทับใจ ประหนึ่ง สวน เอเดน. |
Jeden z organizátorů prohlásil, že „námět tohoto roku nám má připomínat, jak zeleň v našem okolí ovlivňuje náš každodenní život a naši pohodu“. หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ประสาน งาน กล่าว ว่า “วัตถุ ประสงค์ ของ การ กําหนด ให้ ปี นี้ เป็น ปี แห่ง การ จัด ภูมิทัศน์ ก็ เพื่อ เตือน ใจ เรา ทุก คน ให้ คิด ถึง อิทธิพล ของ สภาพ แวด ล้อม เขียว ขจี ที่ มี ต่อ ชีวิต ประจํา วัน และ ต่อ สวัสดิภาพ ของ พวก เรา.” |
Tráva — Víc než zeleň, po které chodíte หญ้า—ไม่ ใช่ แค่ พืช สี เขียว ใต้ เท้า คุณ |
Báseň nejdříve líčí zádumčivou zimní krajinu, ve které převládá „olivová zeleň, hněď a šeď“, a pak jásavě volá: „Jaro už je za dveřmi / v ruce drží kytici / květy pro akácii.“ หลัง จาก พรรณนา ถึง “สี เขียว มะกอก และ สี น้ําตาล ปน เทา” อัน หม่น หมอง ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ภูมิ ประเทศ ช่วง ปลาย ฤดู หนาว กวี ผู้ นี้ ก็ ประกาศ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ว่า “ทว่า บัด นี้ วสันตฤดู มา ถึง แล้ว / พร้อม ด้วย ดอก วอตเทิล.” |
Už tam není zeleň. ไม่มีสีเขียวที่นั้น |
Jediná zeleň, která mě teď zajímá, je ta kapusta, kterou pěstuju. สีเขียวเดียวที่ฉันสนตอนนี้คือผักคะน้าที่ฉันปลูกว่ะ |
Zeleň, viditelná skrz mraky, je zdrojem kyslíku ve vzduchu, který dýcháme. สีเขียวที่ทอดยาวออกไปจรดเมฆ คือแหล่งของออกซิเจนในอากาศ |
Tam už zeleň není. ไม่มีมีสีเขียว |
Krajina často ukazuje přítomnost vody přímo v hlavním pohledu, nebo náznak vody někde v modravé dálce, znaky zvířecího a ptačího života, nebo také nejroztodivnější zeleň, a nakonec -- samozřejmě -- cestu nebo silnici, nebo možná břeh řeky nebo pobřeží, které pokračuje do dálky, jako by vás zvalo k rozběhnutí se po něm. ทิวทัศน์ที่มองเห็น วิวของแหล่งน้ํา หรือแม้แต่สิ่งที่อาจจะเป็นน้ําอยู่ไกลๆ สิ่งที่บ่งชี้ถึงสัตว์หรือนก รวมถึงความหลากหลายในพันธุ์พืช และสุดท้าย ฟังดีๆนะครับ คือทางเดิน หรือถนน ไม่ว่าจะเป็นริมตลิ่งแม่น้ําหรือชายหาด ที่ทอดยาวไปสุดสายตา เหมือนกับเชิญชวนให้เดินตามทางนั้นๆ |
Jsou zde nevyčerpatelné možnosti, jak kombinovat a vysazovat zeleň podle vlastní představivosti a podle toho, čemu člověk dává přednost. มี โอกาส อัน ไม่ รู้ จบ สิ้น ที่ จะ ผสม และ จัด พืช สี เขียว ให้ เข้า กัน ตาม ความ ชอบ และ จินตนาการ ส่วน ตัว. |
16 Tráva — Víc než zeleň, po které chodíte 16 หญ้า—ไม่ ใช่ แค่ พืช สี เขียว ใต้ เท้า คุณ |
Je to moje chyba, že blbec jako ty zná jenom " zeleň "? ฉันเเค่พูดผิดเท่านั้นเอง นายมันโง่เสือกรู้ว่ามันคือสีเขียวงั้นเหรอว่ะ |
Přes průhledné a čisté skleněné tabule pták vidí to, co je na druhé straně, například zeleň nebo oblohu. เมื่อ กระจก สะอาด และ ใส นก มัก จะ เห็น ทะลุ ไป อีก ด้าน หนึ่ง ซึ่ง อาจ เป็น ต้น ไม้ สี เขียว และ ท้องฟ้า. |
V jistém smyslu to vypadá, jako by všechna zeleň prolévala slzy radosti, když zdraví východ slunce. ว่า ไป แล้ว ดู เหมือน พฤกษชาติ หลั่ง น้ําตา ทักทาย แสง ตะวัน ด้วย ความ ยินดี. |
Nyní koncem září, na konci období dešťů, byla všude bujná zeleň. มา ตอน นี้ ของ ปลาย ๆ เดือน กันยายน ใกล้ ช่วง ท้าย ของ ฤดู ฝน ทุก สิ่ง ดู เขียว ชอุ่ม และ อุดม สมบูรณ์. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zeleň ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์