เช็ก
zavedení ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zavedení ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zavedení ใน เช็ก
คำว่า zavedení ใน เช็ก หมายถึง การปรับใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zavedení
การปรับใช้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Lhaní je něco tak zavedeného,“ poznamenal list Los Angeles Times, „že společnost vůči němu ve velké míře znecitlivěla.“ หนังสือ พิมพ์ ลอสแอนเจลิส ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ โกหก ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สังคม จน คน ส่วน ใหญ่ ใน สังคม ปัจจุบัน ชา ชิน ไป เสีย แล้ว ใน เรื่อง นี้.” |
Proto stále hlasuji pro zavedení ortelu smrti. ฉันถึงได้ลงคะแนนเลือก บัญชีคนตายนั่นไง |
Zavedení nové smlouvy การ ตั้ง คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ |
(Zjevení 18:15, 16) Čteme však, že jejími „spiritistickými zvyklostmi byly zavedeny na scestí všechny národy“. (วิวรณ์ 18:15, 16) อย่าง ไร ก็ ดี เรา อ่าน ว่า “เพราะ การ ถือ ผี ของ เจ้า ชาติ ทั้ง ปวง จึง ถูก ชัก นํา ให้ หลง ผิด.” |
Tyto výhrady k vakcíně proti hepatitidě velmi účinně vyřešilo zavedení jiné, ale stejně účinné vakcíny proti hepatitidě B. ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. |
V šestnáctém a sedmnáctém století se však zavedený řád začal otřásat. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 ระบบ นั้น ก็ ถูก สั่น คลอน. |
Toto uspořádání, které bylo zavedeno v roce 1977, značně přispělo k tomu, že se návštěva krajského dozorce stala něčím zvláštním pro radost i užitek celého sboru i pro jednotlivé zvěstovatele, kteří shromáždění navštíví a podílejí se na tomto znamenitém opatření Jehovovy organizace. การ จัด เตรียม นี้ ซึ่ง เริ่ม ต้น ใน ปี 1977 ได้ ช่วย อย่าง มาก มาย ทํา ให้ การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด เป็น บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ พิเศษ เพื่อ ความ ยินดี และ เป็น ผล ประโยชน์ ของ ทั้ง ประชาคม และ สําหรับ ผู้ ประกาศ แต่ ละ คน ซึ่ง เข้า ร่วม และ มี ส่วน ใน การ จัด เตรียม อัน ดี นี้ ของ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
Pro zvýšení výroby automobilů a snížení nákladů byly na začátku století zavedeny montážní linky, které jsou nyní ve většině průmyslových odvětví běžné. เพื่อ จะ ส่ง เสริม การ ผลิต ยาน ยนต์ และ ลด ต้น ทุน การ ผลิต แบบ สาย ประกอบ ซึ่ง ตอน นี้ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน อุตสาหกรรม ส่วน ใหญ่ ได้ ถูก นํา มา ใช้ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ นี้. |
Láska k penězům je totiž kořenem škodlivých věcí všeho druhu a tím, že někteří o tuto lásku usilovali, byli od víry zavedeni na scestí a celí se probodali mnoha bolestmi.“ (1. Timoteovi 6:9, 10) เพราะ การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ โดย การ มุ่ง แสวง หา ความ รัก แบบ นี้ บาง คน ถูก ชัก นํา ให้ หลง จาก ความ เชื่อ และ ได้ ทิ่ม แทง ตัว เอง ทั่ว ทั้ง ตัว ด้วย ความ เจ็บ ปวด มาก หลาย.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10, ล. ม. |
Pavel napsal: „Láska k penězům je . . . kořenem škodlivých věcí všeho druhu a tím, že někteří o tuto lásku usilovali, byli od víry zavedeni na scestí a celí se probodali mnoha bolestmi.“ เปาโล เขียน ว่า “การ รัก เงิน เป็น ราก ของ สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ เนื่อง จาก การ ขวนขวาย หา เงิน บาง คน จึง ถูก ชัก นํา ให้ หลง จาก ความ เชื่อ และ ได้ ทิ่ม แทง ตัว เอง ทั่ว ทั้ง ตัว ด้วย สิ่ง ที่ ก่อ ความ ทุกข์ มาก มาย.” |
Ve třicátých letech 19. století byl kávovník v oblasti Kona již zavedenou plodinou a místní káva si našla cestu na trh. พอ ถึง ทศวรรษ 1830 มี การ ปลูก กาแฟ กัน อย่าง แพร่ หลาย ใน เขต โคนา และ เป็น การ ปลูก เพื่อ การ ค้า. |
Linda je žena středních let, které byl zaveden stent do jedné z tepen vedoucích k jejímu srdci. ลินดาเป็นหญิงวัยกลางคน ผู้ซึ่งชิ้นลิ่มติดอยู่ในเส้นเลือดใหญ่ที่นําเลือดแดง ไปยังหัวใจของเธอ |
Od zavedení této metody byl Překlad nového světa z angličtiny přeložen do 29 jazyků, jimiž mluví více než dvě miliardy lidí. ตั้ง แต่ พัฒนา วิธี นี้ ขึ้น มา มี พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ถึง 29 ฉบับ ที่ แปล จาก ภาษา อังกฤษ เป็น ภาษา ต่าง ๆ ที่ ผู้ คน มาก กว่า สอง พัน ล้าน คน พูด กัน. |
Myši, které straší můj dům nebyly obyčejné, které jsou údajně zavedeny do země, ale volně žijících druhů nejsou k dispozici v obci. หนูที่บ้านผีสิงของฉันไม่ได้คนทั่วไปที่จะกล่าวว่ามี ได้รับการแนะนําเข้ามาในประเทศ แต่เป็นชนิดพื้นเมืองป่าไม่พบในหมู่บ้าน |
Kniha The Beginnings of Christianity (Počátky křesťanství) uvádí: „Zakladatelé křesťanství úzkostlivě dbali na to, aby se v jeho rámci nevyvinula tendence přímo zasahovat do zavedeného politického řádu.“ หนังสือ การ เริ่ม ต้น ของ ศาสนา คริสเตียน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “บรรดา ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา คริสเตียน ระมัดระวัง อย่าง ยิ่ง ใน การ ต่อ ต้าน การ พัฒนา แนว โน้ม ที่ จะ เข้า ไป แทรกแซง โดย ตรง ใน เรื่อง การ เมือง.” |
Lidstvo odcizené Bohu a zavedené na scestí Satanem si vytvořilo světový systém, který je příčinou stále většího utrpení a beznaděje. มนุษยชาติ ที่ เหินห่าง จาก พระเจ้า และ ถูก ซาตาน นํา ไป ผิด ทาง ได้ สร้าง ระบบ โลก ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ และ ความ สิ้น หวัง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Všimněte si jednoho programu, který byl zaveden před několika lety na amerických školách. Byl označen jako „objasňování hodnot“ a měl na děti velký vliv. ลอง พิจารณา โครงการ ที่ ส่ง ผล กระทบ มาก โครงการ หนึ่ง ชื่อ ว่า “การ กลั่นกรอง ค่า นิยม” ซึ่ง เริ่ม ต้น สอน ไม่ กี่ ปี มา นี้ ตาม โรง เรียน ต่าง ๆ ใน สหรัฐ. |
Od doby, kdy byly před sto lety ve Spojených státech zavedeny zákony o konkursu, ohlásilo konkurs asi dvacet milionů Američanů, z toho více než deset milionů jich to udělalo po roce 1985. ตั้ง แต่ กฎหมาย ล้ม ละลาย ของ สหรัฐ ถูก ตรา ขึ้น เมื่อ หนึ่ง ศตวรรษ มา แล้ว ชาว อเมริกัน ประมาณ 20 ล้าน คน ได้ ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย และ มาก กว่า ครึ่ง ของ จํานวน นี้ ได้ ทํา เช่น นั้น ตั้ง แต่ ปี 1985. |
Mattick, ředitel Ústavu molekulárních biologických věd při Queenslandské univerzitě v Austrálii, se domnívá, že ukvapené přijetí teorie ‚přebytečné‘ DNA je „klasickým případem toho, jak bezvýhradné lpění na zavedených názorech pokřiví objektivní analýzu faktů, což v tomto případě přetrvalo celé čtvrtstoletí“. แมตทิก ผู้ อํานวย การ สถาบัน วิทยาศาสตร์ ชีวภาพ ระดับ โมเลกุล แห่ง มหาวิทยาลัย ควีนส์แลนด์ ประเทศ ออสเตรเลีย คิด ว่า การ รีบ ยอม รับ ทฤษฎี ดีเอ็นเอ ที่ “ไร้ ประโยชน์” นี้ โดย ไม่ ได้ ไตร่ตรอง ให้ รอบคอบ เป็น “เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ซึ่ง แสดง ว่า การ ยึด ถือ ใน สิ่ง ที่ คน ทั่ว ไป ยอม รับ กัน เป็น การ ปิด กั้น การ วิเคราะห์ ข้อ เท็จ จริง อย่าง ตรง ไป ตรง มา ซึ่ง ใน กรณี นี้ นาน ถึง 25 ปี.” |
Pojem „akupunktura“ sice zahrnuje několik odlišných technik, ale nejčastěji to znamená použití jemných jehliček, které jsou zavedeny do specifických oblastí těla s cílem dosáhnout terapeutické reakce. แม้ คํา “ฝัง เข็ม” จะ ครอบ คลุม เทคนิค ต่าง ๆ หลาย อย่าง แต่ ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป คือ การ ใช้ เข็ม เล็ก แหลม แทง เข้า ไป ใน บริเวณ ใด บริเวณ หนึ่ง ของ ร่าง กาย เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด การ สนอง ตอบ เชิง รักษา. |
Bylo zavedeno celkem 900 biblických studií. ผล ก็ คือ ได้ มี การ เริ่ม การ ศึกษา ราย ใหม่ 900 ราย. |
Všechny tyto způsoby vydávání svědectví, včetně toho, že si pravidelně vyhrazujeme čas na službu dveře ode dveří a na opětovné návštěvy, mohou vést k zavedení domácího biblického studia a to je důvodem k veliké radosti. การ ใช้ วิธี ต่าง ๆ เหล่า นี้ ให้ เป็น ประโยชน์ รวม ทั้ง การ จัด เวลา ไว้ เป็น ประจํา สําหรับ การ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน และ การ กลับ เยี่ยม เยียน ก็ สามารถ นํา ไป สู่ ความ ชื่นชม ยินดี เป็น พิเศษ ซึ่ง เกิด จาก การ นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน. |
Co je nejdůležitější událostí, která je plánována na rok 2003, a kým byla zavedena? อะไร คือ เหตุ การณ์ สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง กําหนด ไว้ สําหรับ ปี 2003 และ เหตุ การณ์ นั้น มี ที่ มา เช่น ไร? |
Tiffanymu (USA, 1848–1933), je přisuzována zásluha za zavedení měděné fólie k obalování destiček skla, což vedlo k tenčím spojům při pájení, než při použití olova a k pevnějšímu konečnému výrobku. ศ. 1848-1933) ศิลปิน กระจก สี แนว ใหม่ คน หนึ่ง สร้าง ชื่อเสียง ด้วย การ ริเริ่ม ใช้ แผ่น ทองแดง บาง ๆ หุ้ม ห่อ กระจก ชิ้น เล็ก ๆ ซึ่ง ยัง ผล ให้ รอย บัดกรี บาง กว่า การ ใช้ ตะกั่ว และ ผล งาน ที่ แข็งแรง กว่า. |
V Indii a Nepálu jsem byla zavedena do pecí na vypalování cihel. ในอินเดียและเนปาล ฉันได้รู้จักกับที่เผาอิฐ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zavedení ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์