เช็ก
zavázat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zavázat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zavázat ใน เช็ก
คำว่า zavázat ใน เช็ก หมายถึง ผูก, ล่าม, มัด, ผูกมัด, ผูกพัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zavázat
ผูก(tie up) |
ล่าม(bind) |
มัด(bond) |
ผูกมัด(engage) |
ผูกพัน(bond) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zavázat tkaničky, utáhnout opasek. ผูกเชือกรองเท้า รัดเข็มขัดให้พร้อม |
Původní záměr byl takový, že se domorodci dobrovolně zavážou ke třem letům práce. ใน ทาง ทฤษฎี คน งาน เซ็น สัญญา จ้าง งาน ด้วย ความ สมัคร ใจ สําหรับ การ ทํา งาน เป็น เวลา สาม ปี. |
Vyzvěte studenty, aby se zamysleli nad tím, zda mají dost víry v Pána na to, aby se mohli zavázat, že budou věřit všemu a řídit se čímkoli, co jim Pán zjeví, ještě před tím, než jim to zjeví. กระตุ้นนักเรียนให้พิจารณาว่าพวกเขามีศรัทธาในพระเจ้ามากพอจะยอมเชื่อและทําตามสิ่งที่พระองค์จะทรงเปิดเผยต่อพวกเขาแม้ก่อนพระองค์ทรงเปิดเผยหรือไม่ |
Věřím, že by se tento národ měl zavázat k dosažení cíle, že do konce tohoto desetiletí dopraví lidi na Měsíc a také je bezpečně vrátí na Zem. ควรกระทําตัวเองเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ก่อนทศวรรษนี้จะออกจากการเชื่อม โยงไปถึงคนที่อยู่บนดวงจันทร์ |
My všichni se k něčemu takovému musíme zavázat. พวกเราทุกคนต้องมีหน้าที่ผูกพันธ์ที่ต้องทําเช่นนั้น |
Pomocí svého mozku se můžeš naučit zavázat uzel, mluvit cizím jazykem, péci chléb nebo pískat. คุณ สามารถ เรียน วิธี ผูก ปม พูด ภาษา ต่าง ประเทศ ทํา ขนม หรือ เป่า นกหวีด ก็ โดย อาศัย สมอง ของ คุณ. |
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit. เด็กคนนี้ผูกเชือกรองเท้าเองแทบจะยังไม่ได้ แต่เขารู้ว่าต้องปิดแผล เพื่อไม่ให้ติดเชื้อ และ รู้ด้วยว่าคุณต้องแปรงฟันวันละ 2 ครั้ง เพื่อรักษาฟันของตัวเอง |
Odejdu hned, co ti to zavážu. ฉันแค่อยากทําแค่นี่ แล้วก็ไป |
Říká: " Je čas zavázat si tkaničky a vyrazit na hřiště " เขากล่าวว่า " มันเป็นเวลาผูกเชือก รองเท้า และไปที่ม้านั่ง " |
Nejdřív vám Jenna zaváže oči. อย่างแรกเลย เจนน่าจะปิดตาของคุณ |
* K čemu se zavážete, že budete dělat, abyste lépe rozpoznávali Spasitelův vliv ve svém životě a dovolili Mu, aby vás měnil? * ท่านตั้งใจจะทําอะไรเพื่อรับรู้อิทธิพลของพระผู้ช่วยให้รอดในชีวิตท่านมากขึ้นและยอมให้อิทธิพลของพระองค์เปลี่ยนท่าน |
Ale předtím, ti budu muset zavázat oči. แต่ก่อนอื่น คุณรู้สึกยังไงเรื่องการปิดตา? |
Ale ještě není ochoten se zavázat. ถึงแม้ว่าเขายังไม่รับปากว่าจะร่วมลงทุน |
Předtím než se k něčemu zavážete nebo než si s konečnou platností něco naplánujete, vezměte v úvahu nadcházející duchovní aktivity. ก่อน ที่ คุณ จะ สัญญา กับ ตัว เอง หรือ กําหนด แผนการ ที่ แน่นอน ลง ไป จง พิจารณา กําหนดการ สําหรับ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ที่ จะ ถึง. |
Nemůžete se takhle zavázat. คุณช่วยไม่ได้หรอก |
Spatří nás a zaváhá. แม่ ช้าง มี ที ท่า ลังเล ขณะ เห็น พวก เรา. |
Byl jsem ochoten se k tomu zavázat, jen abych unikl hrůzám tábora. ผม เต็ม ใจ รับ ข้อ เสนอ นั้น เพื่อ จะ ได้ ไป จาก ค่าย ที่ น่า กลัว นี้. |
Matka se předkloní, jednoduchým a bezpečným pohybem si dítě položí na záda a kolem něj i kolem sebe ovine látku a zaváže ji. ด้วย การ จัด การ อย่าง ชํานาญ แบบ ง่าย ๆ และ ปลอด ภัย มารดา ก้ม ตัว ลง วาง ลูก น้อย ของ เธอ ไว้ บน หลัง แล้ว ก็ เอา ผ้า ห่อ และ ผูก รอบ ทั้ง ตัว แม่ และ เด็ก. |
Až nakoupí, rozváže náhradní čitenge, zkušeně do látky zaváže zeleninu, a svou nákupní tašku si na hlavě odnese domů. หลัง จาก ซื้อ ของ เธอ ก็ จะ แก้ ชีเทงเก ที่ พัน ศีรษะ ออก วาง ผัก ต่าง ๆ ลง ไป และ เอา ผ้า ห่อ ผัก อย่าง ชํานิ ชํานาญ แล้ว เทิน ถุง ผัก บน ศีรษะ นํา กลับ บ้าน. |
Leticia vypráví: „Nepřijímala jsem práci, ve které bych se musela zavázat, že zůstanu dlouhou dobu na jednom místě. เลทิเซีย เล่า ว่า “ดิฉัน หลีก เลี่ยง งาน ที่ มี สัญญา ระยะ ยาว ซึ่ง จะ ผูก มัด ให้ ต้อง อยู่ ใน ที่ ใด ที่ หนึ่ง นาน ๆ. |
Ale nemusíš mi zavázovat oči, abys dostal trošku cukříku. แต่แค่จะจูบฉันไม่ต้องปิดตาก็ได้ |
Podobně jako tito věrní mladí z Arizony se má každý Svatý posledních dnů zavázat, že bude „žít věrně podle víry“. เช่นเดียวกับที่เยาวชนชาวแอริโซนาผู้ซื่อสัตย์ได้ทํา วิสุทธิชนยุคสุดท้ายแต่ละคนควรให้คํามั่นสัญญาที่จะ “ดําเนินชีวิตอย่างแน่วแน่ต่อศรัทธา” |
Okamžitě jsme vytvořili plán, jak pomoci všem členům zavázat se, že začnou číst Knihu Mormonovu. เราวางแผนทันทีว่าจะให้สมาชิกทุกคนรับปากว่าจะเริ่มอ่านพระคัมภีร์มอรมอน |
Zadruhé – musíme věnovat pozornost radám, jež pocházejí z důvěryhodných zdrojů, a dbát jich a zavázat se k tomu, že se staneme celoživotními studenty. สอง เราจําเป็นต้องเอาใจใส่และใส่ใจคําแนะนําจากแหล่งที่ไว้ใจได้และให้คํามั่นสัญญากับตัวเราเองว่าจะเป็นผู้เรียนรู้ชั่วชีวิต |
Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy. เธอตัดสายสะดือของลูกเองด้วยแท่งไม้ และมัดมันด้วยผมของเธอเอง |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zavázat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์