เช็ก
zaměstnavatel ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zaměstnavatel ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zaměstnavatel ใน เช็ก
คำว่า zaměstnavatel ใน เช็ก หมายถึง นายจ้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zaměstnavatel
นายจ้างnoun Bylo třeba opatřit nové zařízení a zaměstnavatel Kurta pověřil úkolem získat je za přijatelnou cenu. เมื่อจําเป็นต้องมีอุปกรณ์ใหม่ นายจ้างของเคิร์ทมอบหมายให้เขาหาซื้ออุปกรณ์นั้นในราคาที่เหมาะสม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bude potřeba, abyste svého zaměstnavatele požádali o volno? คุณ จําเป็น ต้อง ขอ หยุด งาน กับ นาย จ้าง ไหม? |
Petra 2:12) Například křesťana jménem Roberto, který žije ve Španělsku, pochválil jeho zaměstnavatel za poctivost a zodpovědnost. 2:12) ตัว อย่าง เช่น นาย จ้าง ของ โรเบร์โต ซึ่ง อยู่ ใน ประเทศ สเปน ชมเชย เขา ว่า เป็น คน งาน ที่ ซื่อ สัตย์ และ เอา ใจ ใส่ การ งาน ดี. |
To znamená, že „chyby, které jste udělali, když vám bylo 15, může váš zaměstnavatel vidět ještě o 10 let později,“ říká Wright. ตาม คํา กล่าว ของ ไรท์ นี่ หมาย ความ ว่า “ความ ผิด พลาด ที่ ทํา ไว้ ตอน อายุ 15 ปี อาจ ยัง คง หลง เหลือ ให้ นาย จ้าง ค้น ดู ได้ อีก 10 ปี ต่อ มา.” |
Existuje však určitá hranice, za kterou zaměstnavatel již nemá právo jít. แน่นอน บาง อย่าง ที่ นาย จ้าง บอก ให้ คุณ ทํา คุณ อาจ ทํา ไม่ ได้. |
Zaměstnavatel? เพราะ นาย จ้าง? |
Jestli nemáš zaměstnání, znám dobrého zaměstnavatele. ถ้าเจ้าไม่มีงานทํา ข้ารู้จักคนที่ต้องการจ่ายให้เจ้า |
A co když je zaměstnavatel náhodou také spoluvěřící? และ ถ้า นาย จ้าง เอง ก็ มี ความ เชื่อ เหมือน กับ ลูกจ้าง ล่ะ? |
Jeho zaměstnavatel však chtěl, aby místo toho pracoval na částečný úvazek — dva týdny práce a šest týdnů volna. อย่าง ไร ก็ ตาม นาย จ้าง ขอ ให้ เขา ทํา งาน บาง เวลา คือ ทํา สอง สัปดาห์ และ หยุด หก สัปดาห์. |
V období Vánoc zaměstnavatelé někdy dávají svým zaměstnancům dárky nebo zvláštní prémie. ระหว่าง เทศกาล คริสต์มาส นาย จ้าง ของ คริสเตียน อาจ ให้ ของ ขวัญ หรือ โบนัส. |
Někteří zaměstnavatelé například vyžadují, aby zaměstnanec podváděl zákazníky. ยก ตัว อย่าง ลูกจ้าง บาง คน ถูก สั่ง ให้ หลอก ลูก ค้า. |
Mnozí lidé v posledních letech navštěvovali kurzy zaměřené na překonání strachu z létání. Často je k tomu přiměli členové rodiny, letecké společnosti a zaměstnavatelé, kteří mají zájem na tom, aby cestovali letadlem. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา หลาย คน หัน ไป เข้า โรง เรียน ที่ ช่วย ผู้ กลัว การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน ซึ่ง บ่อย ครั้ง เนื่อง จาก ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก สมาชิก ครอบครัว, นาย จ้าง, และ สาย การ บิน ซึ่ง ต่าง ก็ อยาก ให้ พวก เขา เดิน ทาง โดย เครื่องบิน. |
Obdobné je to s tím, že se chceme zavděčit svým rodičům, svému manželskému partnerovi a svému zaměstnavateli, ale jestliže Jehovu milujeme celým srdcem, chceme se líbit především jemu. เช่น เดียว กัน เรา ต้องการ ทํา ให้ บิดา มารดา, คู่ สมรส, และ นาย จ้าง ของ เรา พอ ใจ แต่ เรา พิสูจน์ ความ รัก สุด หัวใจ ต่อ พระ ยะโฮวา โดย การ พยายาม ทํา ให้ พระองค์ พอ พระทัย ยิ่ง กว่า ใคร อื่น. |
Ernst odpověděl: „My máme toho nejlepšího zaměstnavatele a od něho odejít nehodláme!“ เอินสต์ ตอบ ว่า “เรา มี นาย จ้าง ดี ที่ สุด อยู่ ตลอด มา และ เรา ไม่ เต็ม ใจ ลา จาก พระองค์ ไป!” |
Někteří potenciální zaměstnavatelé jsou dnes ze strachu z AIDS opatrní. สมัย นี้ ผู้ ที่ เป็น นาย จ้าง บาง คน ระแวด ระวัง เพราะ ความ กลัว โรค เอดส์. |
A jelikož finanční tlak trval dál, snažili se jak vlády, tak ostatní zaměstnavatelé omezovat své výdaje dalším snižováním stavu. และ ขณะ ที่ ความ กดดัน ทาง การ เงิน มี อยู่ ต่อ ไป รัฐบาล และ ผู้ จ้าง งาน คน อื่น ๆ ก็ มอง หา วิธี ลด ต้น ทุน โดย ลด ขนาด องค์กร ลง อีก. |
Mnoho lovců perel také zemřelo na následky příšerných pracovních podmínek, které jim vnutili jejich zaměstnavatelé. นอก จาก นี้ นัก งม มุก หลาย คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก สภาพ การ ทํา งาน ที่ ย่ําแย่ ซึ่ง นาย จ้าง เป็น ผู้ ทํา ให้ เกิด ขึ้น. |
Je to podobné, jako když pracovník mluví o svém zaměstnavateli jako o „svém šéfovi“ nebo jako o „tom, kdo rozhoduje“, jasně tím dává najevo svou nižší pozici. หาก ใคร คน หนึ่ง เรียก นาย จ้าง ของ เขา ว่า “เจ้านาย” หรือ “หัวหน้า” นั่น ย่อม แสดง ชัด ว่า เขา ถือ ว่า ตัว เอง มี ฐานะ ต่ําต้อย กว่า นาย จ้าง. |
Boží Slovo křesťany povzbuzuje, aby byli pracovití a byli zodpovědnými zaměstnanci i zaměstnavateli. พระ คํา ของ พระเจ้า สนับสนุน คริสเตียน แท้ ให้ ทํา งาน หนัก และ เป็น ลูกจ้าง และ นาย จ้าง ที่ มี ความ รับผิดชอบ. |
Věrnost manželskému druhovi, pocit závazků vůči starším členům rodiny, loajalita zaměstnance vůči zaměstnavateli — v tom všem se běžně a často činí ústupky. ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ คู่ สมรส, พันธะ ต่อ คน สูง อายุ ใน วง ครอบครัว, ความ ภักดี ของ ลูกจ้าง ต่อ นาย จ้าง—ทั้ง หมด นี้ มัก จะ ออมชอม กัน ประหนึ่ง ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ. |
Chronická nedochvilnost působí špatně na zaměstnavatele a je projevem nedostatku ohleduplnosti k druhým การ มา สาย จน เป็น นิสัย อาจ ทํา ให้ นาย จ้าง ไม่ พอ ใจ และ แสดง ถึง การ ขาด การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น |
Můj zaměstnavatel ví, že máte Intersect. นายจ้างฉันรู้ว่าแกมีอินเตอร์เส็ค |
Zaměstnavatel a zaměstnanec? นายจ้างกับลูกจ้างเหรอ |
Co lze říci o dnešních úřednících, kteří zpronevěřují milióny dolarů svých zaměstnavatelů, když chtějí vyzkoušet, jaký je životní styl bohatých a slavných? จะ ว่า อย่าง ไร กับ บรรดา เสมียน ตาม สํานักงาน ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน ซึ่ง ยักยอก เงิน หลาย ล้าน บาท จาก นาย จ้าง เพื่อ พยายาม จะ ลิ้ม ลอง รูป แบบ ชีวิต ของ คน รวย และ มี ชื่อเสียง? |
A v případě diskuzí ohledně najímání, povýšení či ročního zvedání platů, zaměstnavatel může toto tajemství využít, aby dost ušetřil. และในพูดคุยเรื่องการจ้างงาน การเลื่อนตําแหน่ง หรือการขึ้นเงินเดือน นายจ้างสามารถใช้ความลับนี้ ในการช่วยประหยัดเงินได้เป็นจํานวนมาก |
(Matouš 6:25–33) Mohlo by se stát, že bys otročil svému zaměstnavateli, ale neposkytl bys dost prostoru teokratickým činnostem? (มัดธาย 6:25-33) คุณ อาจ ตรากตรํา ทํา งาน ให้ นาย จ้าง แต่ ไม่ ได้ จัด เวลา ไว้ สําหรับ กิจกรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ระบบ การ ของ พระเจ้า เช่น นั้น ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zaměstnavatel ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์