เช็ก
základ daně ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า základ daně ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ základ daně ใน เช็ก
คำว่า základ daně ใน เช็ก หมายถึง ฐานภาษี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า základ daně
ฐานภาษี(tax base) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na základě daných infomací toto jsou rovnoběžné a kolmé přímky. จากข้อมูลที่เขาให้เรามา, พวกนี้คือเส้นขนานและตั้งฉาก |
Teď si mohu ze základu daně odepsat úrok. ผมก็บอก IRS ว่าตอนนี้ผม |
Ušetřil jsem 13 500, díky snížení základu daně z příjmu o 45 000. ผมประหยัดไป $13, 500 จากการที่สามารถหัก $45, 000 ไปจากรายได้ของผม |
Jeden slovník vysvětluje, že závazek znamená ‚povinnost či nutnost něco vykonat nebo nějak jednat, a to na základě daného slibu‘. ข้อ ผูก มัด พาด พิง ถึง สภาพ ที่ มี พันธะ หรือ รู้สึก ว่า ถูก บังคับ. |
Zdá se, že když rodiče používají velmi výrazné způsoby mluvy, nejenže tím upoutají pozornost svého děťátka, ale tyto způsoby také děťátku slouží jako základ pro učení daného jazyka. ดู เหมือน ว่า กระสวน คํา พูด ที่ เกิน ปกติ ไม่ เพียง จับ ความ สนใจ ของ ลูก เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา หน้า ที่ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ ทารก ใน การ เรียน ภาษา นั้น ๆ. |
Máš-li zadaný námět rozebrat na základě nějaké publikované látky, danou látku si prostuduj a přitom měj tento námět na mysli. หาก คุณ ต้อง ขยาย อรรถบท ที่ กําหนด ให้ โดย อาศัย เนื้อหา จาก สิ่ง พิมพ์ จง ศึกษา เนื้อหา โดย คํานึง ถึง อรรถบท นั้น. |
* Nalezení daných veršů na základě znalosti odpovídajících odkazů * การหา ข้อโดยรู้จักพระคัมภีร์อ้างอิงที่สัมพันธ์กัน |
* Nalezení daných veršů na základě znalosti odpovídajících odkazů. * การหาข้อพระคัมภีร์โดยรู้จักข้อพระคัมภีร์อ้างอิงที่สัมพันธ์กัน |
Vždyť tvorstvo bylo podrobeno nicotnosti, [narodili se v hříchu, čekala je smrt a neexistoval způsob, kterým by mohli být osvobozeni] ne ze své vlastní vůle, ale prostřednictvím toho, kdo je podrobil na základě naděje [dané Bohem], že i tvorstvo bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí.“ เพราะ ว่า สรรพสิ่ง นั้น ต้อง เข้า อยู่ ใน อํานาจ ของ อนิจจัง [พวก เขา เกิด มา ใน บาป พร้อม กับ มี ความ ตาย รอ อยู่ ข้าง หน้า และ ไม่ มี ทาง ที่ พวก เขา จะ สามารถ ปลด ปล่อย ตัว เอง ให้ เป็น อิสระ] มิ ใช่ ตาม อําเภอใจ ของ มัน เอง, แต่ เป็น ไป ตาม พระองค์ ผู้ ทรง บันดาล ให้ เข้า อยู่ นั้น, ด้วย มี ความ หวัง ใจ [ที่ ได้ รับ จาก พระเจ้า] ว่า สรรพสิ่ง นั้น จะ ได้ รอด จาก อํานาจ แห่ง ความ เสื่อม เสีย และ จะ เข้า ใน สง่า ราศี [“มี อิสรภาพ ซึ่ง เปี่ยม ด้วย สง่า ราศี,” ล. ม.] แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.” |
Je její věcí, zda se na základě svého svědomí a podle daných okolností rozhodne, že s jeho rozvodovým řízením nebude souhlasit. เรื่อง นี้ ขึ้น อยู่ กับ การ ตัดสิน ใจ ของ เธอ โดย อาศัย สติ รู้สึก ผิด ชอบ และ สภาพการณ์ ของ เธอ ว่า จะ คัดค้าน การ ดําเนิน การ หย่า ของ เขา หรือ ไม่. |
* Nalezení daných veršů a pasáží na základě znalosti odpovídajících odkazů * การหาข้อโดยรู้จักพระคัมภีร์อ้างอิงที่สัมพันธ์กัน |
Bratři, kteří jsou pověřeni přednést proslov na základě osnovy, mají za úkol rozvést danou látku tak, že se budou osnovy přesně držet. พี่ น้อง ชาย ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย ให้ บรรยาย จาก โครง เรื่อง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ขยาย เรื่อง ของ ตน ใน แบบ ที่ สอดคล้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ โครง เรื่อง. |
Moderní archeologie zkoumá doklady v určité lokalitě na základě jejich objektivní podstaty, bez ohledu na předem dané názory nebo teorie. วิธี การ สมัย ใหม่ ใน การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ก็ คือ การ ตรวจ สอบ หลักฐาน ใน สถาน ที่ นั้น ซึ่ง ให้ การ ยืน ยัน ตัว มัน เอง โดย ไม่ อ้าง ถึง ข้อ สันนิษฐาน และ ทฤษฎี ต่าง ๆ ที่ เคย มี กล่าว ไว้. |
Vybídněte ho, ať si vyhledá informace, na základě kterých si samo ujasní, co by bylo v dané situaci správné. ให้ ลูก ค้นคว้า เพื่อ หา เหตุ ผล มา สนับสนุน หรือ แย้ง ความ คิด ของ เขา. |
Rád bych zde navrhl, že tak jak dokážeme zrekonstruovat to, jak vypadala starověká řecká města na základě pár cihel, tak také texty dané kultury jsou archeologickými nálezy, fosílie lidského myšlení. นี่คือสิ่งที่ผมต้องการจะนําเสนอ ว่าในแบบเดียวกัน เราสามารถสร้างภาพขึ้นมาใหม่ ได้ว่าเมืองกรีกโบราณมีหน้าตาอย่างไร จากอิฐไม่กี่ก้อน ว่าการจารึกของวัฒนธรรม เป็นบันทึกทางโบราณคดี ฟอสซิลของความคิดมนุษย์ |
Muž odpověděl na základě Písma a Ježíš mu pomohl pochopit, jak by měl danou zásadu uplatnit osobně. ชาย คน นั้น ตอบ โดย อ้าง ข้อ พระ คัมภีร์ และ พระ เยซู ทรง ช่วย เขา ให้ เข้าใจ ว่า จะ ใช้ หลักการ ข้อ นั้น กับ ตัว เขา เอง อย่าง ไร. |
Pronesl jsem slova daná prorokem: „Na základě pravomoci a zodpovědnosti delegované,“ a pak jsem uvedl jméno proroka, „který je držitelem všech klíčů kněžství na zemi v této době, předávám pečeticí moc,“ a uvedl jsem jméno onoho muže a pak jméno chrámu, kde měl jako pečetící pracovník sloužit. ข้าพเจ้าพูดคําที่ศาสดาพยากรณ์ให้มาว่า “ภายใต้การมอบอํานาจและความรับผิดชอบจาก” ตามด้วยชื่อศาสดาพยากรณ์ “ผู้ถือกุญแจทั้งหมดของฐานะปุโรหิตบนแผ่นดินโลกเวลานี้ ข้าพเจ้าประสาทอํานาจการผนึกให้” ข้าพเจ้าเอ่ยชื่อเขาตามด้วยชื่อพระวิหารที่เขาจะรับใช้เป็นผู้ผนึก |
Základem ale je, že vygenerujeme tolik otázek, kolik pořebujete, dokavad nepochopíte danou látku, dokavad neodpovíte správně na 10 otázek v řadě. แต่ตัวอย่างอันนี้คือ พวกเราพยายามให้คุณตอบคําถามให้มากที่สุด จนกระทั่งคุณเข้าใจหลักการ จนกระทั่งคุณตอบถูก 10 คําถามติดต่อกัน |
Na tomto základě — poté co v každém hrabství komisaři provedli veřejné šetření — byl vytvořen nový výměr daní. โดย ใช้ ข้อมูล เหล่า นี้ ชาว นอร์มัน จึง ประเมิน ภาษี ใหม่ โดย ส่ง เจ้าหน้าที่ ไป ยัง เทศ มณฑล แต่ ละ แห่ง เพื่อ สอบ ถาม ประชาชน. |
Na základě těchto zákonů totiž lidé mohou pomocí matematických výpočtů stanovit, kde určité nebeské těleso v danou dobu bude. เพราะ โดย การ ใช้ กฎ ดัง กล่าว มนุษย์ สามารถ บอก ได้ ด้วย การ คํานวณ ทาง คณิตศาสตร์ ว่า เทหวัตถุ หนึ่ง ๆ จะ อยู่ ที่ ใด ใน อวกาศ ณ เวลา ใด เวลา หนึ่ง. |
Můžeme tedy na základě toho, jak velké zakřivení v těchto obrázcích vypozorujeme, spočítat, kolik hmoty se musí nacházet v dané kupě. ฉะนั้น สิ่งที่ทําได้ต่อจากนี้ ขึ้นอยู่กับว่ามีการทําให้เกิดการเบี้ยวนี้มากแค่ไหน เราเห็นได้ในภาพเหล่านี้ เราสามารถคํานวณได้ว่ามีมวลเท่าไร ที่อยู่ในครัสเตอร์นี้ |
Udělal jsem tuhle diskusi, kde ukáži, že pro naprosto identický dům, pokud tohle jsou čísla... myslím tím, že si to budete muset vyřešit na základě vašeho trhu a to, jaká jsou ta čísla v dané době. ผมได้ตั้งประเด็นไว้ที่ผมแสดงว่า สําหรับบ้านที่ เหมือนกันเป๊ะนั้น หากตัวเลขพวกนี้ -- ผมหมายถึง คุณต้องคิดออกมาจากตลาดของผม และ ตัวเลข ณ เวลานั้น |
„Domov je základem pro spravedlivý život, a žádná jiná instituce ho nemůže zastoupit a ani se nemůže zhostit jeho základních funkcí při naplňování této Bohem dané zodpovědnosti. “บ้านคือพื้นฐานของชีวิตที่ชอบธรรม และไม่มีเครื่องมือใดมาแทนที่หรือดําเนินงานอันสําคัญยิ่งของการนําความรับผิดชอบที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้ออกไปให้สําเร็จลงได้ |
Na základě informací, které jste získali z Lukáše 5:1–11, napište dvě otázky, jimiž je možné studenty vyzvat k tomu, aby analyzovali význam daných veršů z písem. จากข้อมูลที่ท่านรวบรวมได้จาก ลูกา 5:1-111ให้เขียนคําถามสองข้อที่เชื้อเชิญให้นักเรียนวิเคราะห์ความหมายของข้อความพระคัมภีร์ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ základ daně ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์