เช็ก
vzpomenout si na ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vzpomenout si na ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vzpomenout si na ใน เช็ก
คำว่า vzpomenout si na ใน เช็ก หมายถึง นึกออก, จําไว้, จดจํา, ทําให้ระลึกถึง, ระลึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vzpomenout si na
นึกออก(to remember) |
จําไว้(to remember) |
จดจํา(to remember) |
ทําให้ระลึกถึง(remember) |
ระลึก(to remember) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Výzkum prokázal, že to zlepšuje schopnost vzpomenout si na prostudovanou látku. การ วิจัย แสดง ว่า การ ทํา เช่น นี้ ช่วย เสริม ระดับ ความ จํา ให้ สูง ขึ้น. |
Lidé, kteří měli potíže vzpomenout si na svou vizi, měli s touto metodou velký úspěch. เอาล่ะ มีคนไข้บางคนที่จะยากหน่อย ในการระลึกความจํา ในการย้อนไปมอง ภาพอนาคตอีกครั้ง แต่เคยมีคนไข้รักษาได้ผล อย่างดียิ่งมาแล้วจริงๆ |
Je tam stejný podpis a rozhodně ho maloval krví, což mě přimělo, vzpomenout si na Maeveinu pronásledovatelku. เป็นสัญลักษณ์เดียวกัน และวาดด้วยเลือดอย่างแน่นอน ซึ่งทําให้ผมนึกถึงคนที่สะกดรอยเมฟ |
Snažili jsme se vzpomenout si na vhodné biblické zásady. เรา พยายาม คิด ถึง หลักการ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
4 Pomůcky k zapamatování: Pro mnohé zvěstovatele je náročné vzpomenout si na připravený úvod, když stojí u dveří. 4 วิธี ช่วย จํา: หลาย คน พบ ว่า เวลา ที่ ยืน อยู่ หน้า ประตู บ้าน ของ เจ้าของ บ้าน พวก เขา นึก ไม่ ออก ว่า จะ เสนอ อย่าง ไร. |
Můj první krok byl vzpomenout si na nějaké texty a vybrat je jako denní texty. ขั้น แรก ผม นึก ถึง ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ และ เลือก ข้อ ต่าง ๆ เพื่อ ใช้ เป็น ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน. |
I kdybys přednášel podle osnovy, budeš se snažit vzpomenout si na slova, která jsi použil v původní verzi. แม้ ว่า คุณ ใช้ โครง เรื่อง นั้น ใน การ บรรยาย คุณ ก็ จะ พยายาม จด จํา ถ้อย คํา ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ตอน แรก. |
Než půjdeš na veřejné shromáždění, pokus se vzpomenout si na nejnovější teokratické informace, které se týkají námětu přednášky. ก่อน คุณ เข้า ร่วม การ ประชุม สาธารณะ จง พยายาม ระลึก ถึง ความ รู้ ใหม่ ๆ จาก ที่ มา ของ เรื่อง นั้น ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
• Vzpomenout si na okamžiky, kdy jsme nevlídně nebo nevhodně mluvili s těmi, které máme nejraději. “• ครุ่นคิดถึงเหตุการณ์เหล่านั้นเมื่อเราใช้วาจารุนแรงหรือไม่สุภาพต่อคนที่เรารักมากที่สุด |
Pokusím se vzpomenout si na to jak se řekne " hotdog. " ฉันกําลังนึกคําฝรั่งเศสที่แปลว่า ฮ็อทด็อก |
Sookie mi pomohla vzpomenout si na pár věcí. ซูกี้ช่วยให้ฉันจําสิ่งที่ฉันสูญเสียไป |
(Job 12:13) Vzpomenout si na podobu a vlastnosti mrtvého člověka pro něj není problém. (โยบ 12:13) การ จด จํา รูป แบบ ชีวิต ของ คน ตาย ไม่ เป็น ปัญหา สําหรับ พระองค์. |
Ze kterých biblických příkladů je vidět, že pamatovat či vzpomenout si na někoho neznamená jen vybavit si jeho jméno? ตัว อย่าง อะไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แสดง ว่า การ จะ ระลึก ถึง ใคร สัก คน นั้น ไม่ ใช่ แค่ จํา ชื่อ ของ เขา ได้ เท่า นั้น? |
Je pro nás velice snadné vzpomenout si na reportáže či pořady, kde jsme viděli jak tornáda ničí města nebo nějakého ubožáka který si utrhl ruce podomácku vyrobenou petardou. มันง่ายมากที่เราทุกคนจะนึกถึงตัวอย่าง ข่าวหรือภาพข่าวที่เราได้เห็น ว่าทอร์นาโดถล่มเมือง หรือไอ้บื้อน่าสงสาร ที่ทํามือตัวเองกระจุยด้วยพลุไฟ ในวันฉลองประกาศอิสรภาพ |
Dokázal bys však zavřít oči a představit si toto sladkovodní moře, vzpomenout si na polohu některých významných míst — kde se například do něho vlévá řeka Jordán a kde z něj opět vytéká, kde leželo Kafarnaum a kde Tiberias? แต่ คุณ จะ หลับ ตา และ นึก ภาพ ทะเล น้ํา จืด นี้ และ ชี้ สถาน ที่ สําคัญ ๆ ได้ ไหม เช่น บริเวณ ที่ แม่น้ํา ยาระเดน ไหล เข้า และ ออก หรือ ที่ ตั้ง ของ เมือง กัปเรนาอูม และ ติเบเรีย? |
Bylo celkem snadné vzpomenout si, kdy jste viděli psa, ale těžší si vzpomenout na prase. มันง่ายมากที่จะนึกออกว่าเห็นสุนัข แต่ไม่ง่ายที่จะนึกว่าเห็นหมู แต่ละคนจึงสรุปว่า |
(The Roman Siege of Jerusalem) Křesťané ve městě si mohli vzpomenout na Ježíšova slova a uvědomit si, že na svatém místě stojí ohavnost. คริสเตียน ที่ อยู่ ภาย ใน เมือง อาจ หวน ระลึก ได้ ถึง คํา ตรัส ของ พระ เยซู และ สามารถ หยั่ง เห็น เข้าใจ ได้ ว่า สิ่ง น่า สะอิดสะเอียน กําลัง ตั้ง อยู่ ใน ที่ บริสุทธิ์. |
Nemohla jsem si vzpomenout na číslo do práce, ale vzpomněla jsem si, že mám v pracovně svou vizitku a na ní číslo. แต่ฉันไม่สามารถนึกเบอร์โทรศัพท์ที่ทํางานได้ แต่ฉันนึกขึ้นมาได้ว่าในห้องทํางานที่บ้านฉันมีนามบัตร ที่มีเบอร์โทรศัพท์ของตัวเองเขียนไว้ ฉันก็เลยไปที่ห้องทํางานของฉัน |
Nemohla jsem si vzpomenout na číslo do práce, ale vzpomněla jsem si, že mám v pracovně svou vizitku a na ní číslo. แต่ฉันนึกขึ้นมาได้ว่าในห้องทํางานที่บ้านฉันมีนามบัตร |
Ale tak na dvě minuty, si můžeme vzpomenout na to nejlepší z něj. ด้วยเวลาซักสองนาที เราทุกคนอาจจะได้รําลึกถึง ส่วนที่ดีที่สุดในตัวเขา |
„Chtěla bych si vzpomenout na to, jak tatínkovi říkám: ‚Mám tě ráda.‘ “ฉัน หวัง ว่า ได้ บอก พ่อ ว่า ‘หนู รัก พ่อ.’ |
Mimochodem, máš si vzpomenout jen na jedno jméno. อีกอย่าง แค่ชื่อเดียวต้องคุณจําได้อยู่แล้ว |
I tato pouhá vteřina mi umožní si vzpomenout na vše ostatní, co jsem toho dne udělal. ถึงจะเป็นแค่หนึ่งวินาทีแต่มันก็ทําให้ผมจดจํา ทุกอย่างที่ผมทําในหนึ่งวันนั้น |
Vím, jak si vzpomenout na věci, na které se mysl snaží zapomenout. ผมรู้วิธีการช่วยให้จําอะไรๆ ได้ ที่จิตสร้างความเจ็บปวดขึ้นมา เพื่อให้เราลืมมันไป |
Ačkoli jsem v této kritické fázi byla více či méně při vědomí, nemohu si vzpomenout na nic. ถึง แม้ ดิฉัน ยัง มี สติ อยู่ บ้าง ไม่ มาก ก็ น้อย ตลอด ช่วง วิกฤติ นี้ แต่ ดิฉัน ก็ จํา อะไร ไม่ ได้ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vzpomenout si na ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์