เช็ก
vyznačovat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vyznačovat se ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vyznačovat se ใน เช็ก
คำว่า vyznačovat se ใน เช็ก หมายถึง แสดง, แสดงความรู้สึก, โดดเด่น, แสดงให้เห็น, พิสูจน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vyznačovat se
แสดง(show) |
แสดงความรู้สึก(show) |
โดดเด่น(be notable) |
แสดงให้เห็น(show) |
พิสูจน์(show) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Postoje a činy, kterými se bude ten den vyznačovat, se pak mohou promítat i do let, kdy budete spolu. ทัศนคติ และ การ กระทํา ที่ เห็น ได้ ใน วัน นั้น อาจ วาง รูป แบบ เอา ไว้ สําหรับ ชีวิต สมรส ของ คุณ ที่ จะ ตาม มา ไป อีก นาน. |
Potom vyjmenovává dvacet povahových rysů, jimiž se budou vyznačovat lidé, kteří se neřídí Božími zásadami. ต่อ จาก นั้น ท่าน ได้ ลง รายการ ลักษณะ นิสัย 20 อย่าง ของ ผู้ คน ที่ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า. |
Bible předpovídá, že se naše doba bude vyznačovat „mory“ neboli rychle se šířícími infekčními nemocemi. คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ ว่า ลักษณะ เด่น แห่ง สมัย ของ เรา คือ “โรค ระบาด” กล่าว คือ การ แพร่ ระบาด อย่าง รวด เร็ว ของ โรค ติด ต่อ. |
Jsme hlouběji než kdy dříve v „posledních dnech“, v době, o níž Bible prorocky říká, že se má vyznačovat ‚kritickými časy, s nimiž bude těžké se vyrovnat‘. พวก เรา มี ชีวิต ล่วง ลึก เข้า มา อยู่ ใน “วาระ สุด ท้าย” ซึ่ง เป็น ระยะ เวลา ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ พยากรณ์ ไว้ ว่า “จะ มี วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับ มือ ได้.” |
Odpovědi by nás měly velmi zajímat, protože se musíme vyznačovat „skutky zbožné oddanosti“, máme-li přežít blížící se den Jehovova soudu. — 2. Petra 3:11, 12. เรา น่า จะ สนใจ คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ อย่าง จริงจัง เพราะ เรา ต้อง เป็น บุคคล ที่ ใคร ๆ ก็ ชี้ ตัว ได้ โดย “การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ถ้า เรา จะ รอด ผ่าน วัน แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา ที่ กําลัง ใกล้ เข้า มา.—2 เปโตร 3:11, 12. |
Boží Království se bude vyznačovat laskavostí ความ กรุณา จะ มี แพร่ หลาย ภาย ใต้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า |
Bible dále říká, že „poslední dny“ se budou vyznačovat změnou, jež bude patrná na lidech. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ต่อ ไป ว่า การ เปลี่ยน แปลง ใน ตัว ผู้ คน จะ เป็น ลักษณะ สําคัญ ของ “สมัย สุด ท้าย.” |
Toto období se mělo vyznačovat vážnými celosvětovými problémy, k nimž patří války, hladomory, zemětřesení, mory a nárůst nezákonnosti. ลักษณะ เด่น ของ ช่วง เวลา ดัง กล่าว คือ จะ มี ความ โกลาหล วุ่นวาย ทั่ว โลก รวม ทั้ง สงคราม, แผ่นดิน ไหว, โรค ระบาด, และ ความ ชั่ว เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Kterou vlastností by se měl vyznačovat náš vztah k duchovním bratrům a sestrám? อะไร ควร เป็น คุณลักษณะ เด่น ระหว่าง เรา กับ พี่ น้อง ชาย หญิง คริสเตียน? |
Most se měl vyznačovat technickým řešením, které v té době mnozí považovali za novinku. การ ออก แบบ ใน ลักษณะ นี้ ทํา ให้ หลาย คน ถือ ว่า นี่ เป็น สะพาน รูป แบบ ใหม่. |
• Jak víme, že Boží vláda se bude vyznačovat laskavostí? • เรา ทราบ ได้ อย่าง ไร ว่า ความ กรุณา จะ มี แพร่ หลาย ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระเจ้า? |
Čím by se měli vyznačovat dnešní dozorci, když chtějí napodobit Pavla a Barnabáše? โดย เลียน แบบ เปาโล กับ บาร์นาบัส ผู้ ดู แล สมัย ปัจจุบัน ควร แสดง คุณลักษณะ อะไร บ้าง? |
Jeho život se musí vyznačovat sebeobětavostí, a ne úsilím o vlastní uspokojení. ชีวิต ของ พระองค์ ต้อง เป็น ชีวิต ที่ เสีย สละ ไม่ ใช่ อยู่ เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ของ ตัว เอง. |
Čím by se mělo vyznačovat každé znázornění použité v proslovu? ตัว อย่าง ที่ ใช้ ใน คํา บรรยาย ควร เป็น อย่าง ไร? |
Bible předpověděla, že naše doba se bude vyznačovat rostoucí vzpurností mladistvých. คัมภีร์ ไบเบิล ได้ พยากรณ์ ว่า การ ขืน อํานาจ ที่ เพิ่ม ขึ้น ท่ามกลาง เยาวชน เป็น ลักษณะ สําคัญ ใน สมัย ของ เรา. |
Ježíš Kristus předpověděl, že naše doba se bude vyznačovat velkým nepokojem, že bude poznamenaná válkami a nedostatkem potravin. พระ เยซู คริสต์ ตรัส ล่วง หน้า ว่า สมัย ของ เรา เป็น ยุค วุ่นวาย อย่าง ยิ่ง เป็น ยุค ที่ สงคราม และ การ กันดาร อาหาร ปรากฏ ชัด. |
Kristova přítomnost se měla vyznačovat dobou mimořádných těžkostí na zemi. การ ประทับ ของ พระ คริสต์ จะ เป็น เวลา ที่ โลก เดือดร้อน วุ่นวาย อย่าง ยิ่ง. |
□ Jakými rysy by se měl vyznačovat dozor, který vykonávají křesťanští starší? ▫ คุณสมบัติ อะไร บ้าง ซึ่ง ผู้ ปกครอง คริสเตียน ควร สําแดง ใน การ ปกครอง ดู แล? |
* Pěstujte takové studijní prostředí, které se bude vyznačovat láskou, úctou a společným záměrem. * สร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่มีความรัก ความเคารพ และจุดประสงค์ |
Rodiče tedy musí položit základ pro blízký vztah, který se bude vyznačovat důvěrou, vzájemnou úctou a porozuměním. ด้วย เหตุ นี้ พ่อ แม่ จึง จํา ต้อง วาง รากฐาน เพื่อ สร้าง ความ สัมพันธ์ อัน แน่นแฟ้น ขึ้น ด้วย ความ ไว้ เนื้อ เชื่อใจ, ความ นับถือ ต่อ กัน, และ ความ เข้าใจ กัน. |
11 Láskyplný dozor, který vykonávají naši věrní křesťanští pastýři, se musí vyznačovat něžností společně s dychtivostí. 11 ความ อ่อนโยน ผนวก กับ การ เอา ใจ ใส่ ต้อง เป็น ลักษณะ เด่น ของ การ ดู แล ด้วย ความ รัก ซึ่ง คริสเตียน ผู้ บํารุง เลี้ยง ที่ ซื่อ สัตย์ ของ เรา แสดง ออก. |
Jedním z rysů, jimiž se má vyznačovat naše doba, je to, že mnozí lidé budou „bez sebeovládání“. หนึ่ง ใน บรรดา ลักษณะ นิสัย ซึ่ง จะ เด่น ใน สมัย ของ เรา ก็ คือ ว่า หลาย คน จะ “ปราศจาก การ รู้ จัก บังคับ ตน.” |
Čím se bude vyznačovat život, který je předpověděn u Izajáše 65:21–25? ยะซายา 65:21-25 บอก ล่วง หน้า ถึง คุณภาพ ชีวิต แบบ ใด? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vyznačovat se ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์