เช็ก
vynikat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vynikat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vynikat ใน เช็ก
คำว่า vynikat ใน เช็ก หมายถึง โดดเด่น, ดีกว่า, เหนือกว่า, ทําให้ดีขึ้น, เก่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vynikat
โดดเด่น(excel) |
ดีกว่า(beat) |
เหนือกว่า(beat) |
ทําให้ดีขึ้น(exceed) |
เก่ง(surpass) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
To, co David pod božskou inspirací složil, vyniká v mnoha ohledech. เพลง ที่ ดาวิด แต่ง ขึ้น โดย ได้ รับ การ ดล ใจ จาก พระเจ้า นั้น เป็น เลิศ ใน หลาย ทาง. |
(Lukáš 2:14) Jeden den v celé historii lidstva však mezi všemi ostatními vyniká. (ลูกา 2:14) แต่ มี วัน เดียว เท่า นั้น ตลอด ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์ ซึ่ง เด่น ขึ้น หน้า วัน อื่น ทั้ง หมด. |
Tato země tedy zvláště vyniká, pokud jde o dílo kázání o Království. ฉะนั้น ประเทศ นี้ จึง โดด เด่น เป็น พิเศษ ใน ด้าน งาน ประกาศ ราชอาณาจักร. |
Svět vede lidi k tomu, aby se snažili vynikat nad ostatními โลก ส่ง เสริม ให้ ผู้ คน พยายาม เป็น คน ที่ เหนือ กว่า คน อื่น ๆ |
Vyniká tím například chobotnice a oliheň. ปลา หมึก ยักษ์ และ หมึก หอม เด่น ขึ้น หน้า ใน เรื่อง นี้. |
7 Ježíš vyniká tím, že jako dokonalý člověk sloužil Jehovovi v ryzosti i v extrémních zkouškách. 7 พระ เยซู ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ ทรง เป็น ผู้ โดด เด่น องค์ นั้น ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ ผ่าน การ ทดลอง อย่าง แสน สาหัส. |
Job vyniká mezi biblickými knihami tím, jak vyvyšuje Jehovovu moc, smysl pro právo, moudrost a lásku. พระ ธรรม โยบ โดด เด่น ท่ามกลาง พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ด้าน การ เชิดชู ฤทธิ์ อํานาจ, ความ ยุติธรรม, สติ ปัญญา, และ ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา. |
Děkujeme mu za to, že podnítil srdce svých služebníků, aby ještě usilovněji a v širším měřítku pátrali v Keni po těch, kdo si to zaslouží. Tak se Keňa stává zemí, jež vyniká duchovní krásou. ขอบพระคุณ พระองค์ ที่ ทรง กระตุ้น ผู้ รับใช้ ให้ ตี แผ่ หัวใจ ของ ตน และ มุ มานะ เสาะ หา คน ที่ เหมาะ สม ใน ประเทศ เคนยา ทํา ให้ ที่ แห่ง นี้ เป็น ดินแดน อัน งดงาม ฝ่าย วิญญาณ. |
Stejně jako diamant, i Jehovova pozemská organizace vyniká v mnoha ohledech. ดุจ ดัง เพชร องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ทาง ภาคพื้น โลก โดด เด่น ใน หลาย ทาง. |
Nad tím vším láska tvá vyniká. เหนือ สิ่ง ทั้ง หมด คือ ความ รัก ของ ยาห์ |
Mezi ‚spravedlivými‘ budou vynikat věrní lidé, muži i ženy, z dávných dob, například Abel, Enoch, Noe, Abraham, Sára a Raab. ผู้ ที่ นับ ว่า เด่น ใน หมู่ “คน ชอบธรรม” ก็ คือ ชาย หญิง ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน สมัย โบราณ เช่น เฮเบล, ฮะโนค, โนฮา, อับราฮาม, ซารา, และ ราฮาบ. |
Přibližně sto pětkrát je v textu napsán tetragramaton starobylými hebrejskými znaky, a proto v kontextu mezi hranatým hebrejským písmem vyniká. มี การ จารึก เททรากรัมมาทอน ประมาณ 105 ครั้ง ใน ตัว อักษร ฮีบรู โบราณ ซึ่ง ทํา ให้ ดู โดด เด่น จาก ท่ามกลาง ตัว เขียน ฮีบรู แบบ สี่ เหลี่ยม ของ บริบท. |
Pro Vyniká první: a pokud ne, vaše první je mrtvý, nebo " twere tak dobrý to byl, มัน excels ครั้งแรกของคุณ: หรือถ้ามันไม่ได้เป็นครั้งแรกของคุณคือตายหรือ ́twere เป็นดีเขา, |
Jeho evangelium v tom vyniká. กิตติคุณ ของ ท่าน เด่น ใน เรื่อง นี้. |
Je to Samuel, který vyniká sám jako hlavní obhájce Jehovova uctívání v této přechodné době od soudců ke králům a stojí také jako první v řadě věrných proroků. ผู้ นั้น ก็ คือ ซามูเอล ซึ่ง ยืนหยัด อยู่ แต่ ผู้ เดียว ใน ฐานะ ผู้ สนับสนุน คน สําคัญ ของ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ใน ช่วง การ เปลี่ยน จาก สมัย ของ ผู้ วินิจฉัย มา เป็น สมัย ของ กษัตริย์ และ ท่าน ยัง เป็น คน แรก อีก ด้วย ใน ลําดับ ของ ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์. |
Jehova nad námi vyniká ve všem พระเยโฮวาห์ทรงเหนือกว่าเราทุกเรื่อง |
1. a) Jaká vlastnost v Bibli vyniká? 1. (ก) คุณลักษณะ ใด ที่ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก? |
V tom, jak evangelia popisují Ježíšovu povahu, vyniká jasný tón pravdy. บุคลิก ลักษณะ ของ พระ เยซู ปรากฏ ชัด ใน เรื่อง ราว กิตติคุณ ด้วย เสียง กังวาน แห่ง ความ จริง ที่ แจ่ม ชัด. |
Mladý muž chce vynikat ve škole, ale vždy měl problémy se čtením. เด็กหนุ่มคนหนึ่งต้องการเรียนเก่งขึ้นแต่เขามีปัญหากับการอ่านเสมอ |
12 Jiným důvodem, proč pro nás může být těžké projevovat pokoru, je všudypřítomný vliv světa, který lidi vede k tomu, aby se snažili vynikat nad ostatními. 12 เหตุ ผล อีก อย่าง หนึ่ง ที่ เรา อาจ รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ แสดง ความ ถ่อม ใจ คือ เรา อยู่ ท่ามกลาง โลก ที่ ส่ง เสริม ให้ ผู้ คน พยายาม จะ เหนือ กว่า คน อื่น ๆ. |
Je to však Bible, která vyniká tím, že dává inspirovaný návod, jak změnit vnitřního člověka srdce. อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล นับ ว่า เป็น เลิศ ใน การ ให้ สูตร ซึ่ง ได้ รับ การ ดล บันดาล เพื่อ เปลี่ยน แปลง บุคคล ที่ อยู่ ภาย ใน แห่ง หัวใจ. |
Můj manžel v usvědčování se opravdu vyniká. สามีของฉันได้งาน ที่จะส่งผลต่อตัวเองอยู่แล้ว |
Nikdy jsem neviděl nikoho tak vynikat v gymnastice jako Yobi. ผมไม่เคยเห็นใครเล่นยิมนาสติก ได้ยอดเยี่ยมเท่ายออูบีเลยซักคน |
Vyniká v něm Velký Babylón, světová říše falešného náboženství. ที่ เด่น ใน องค์การ นั้น ก็ คือ บาบิโลน ใหญ่ จักรวรรดิ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ. |
Není realistické očekávat, že každý starší nebo služební pomocník bude mimořádně vynikat v každém odvětví křesťanské služby เป็น เรื่อง ไม่ ตรง กับ สภาพ จริง ที่ จะ คาด หมาย ว่า ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ทุก คน จะ ชํานาญ อย่าง โดด เด่น ใน ทุก ด้าน ของ งาน รับใช้ คริสเตียน |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vynikat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์