เช็ก
výkonný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า výkonný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ výkonný ใน เช็ก
คำว่า výkonný ใน เช็ก หมายถึง ผู้บริหาร, แข็งแรง, คณะผู้บริหาร, ที่มีอํานาจ, ซึ่งมีประสิทธิภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า výkonný
ผู้บริหาร(chief) |
แข็งแรง(powerful) |
คณะผู้บริหาร(executive) |
ที่มีอํานาจ(powerful) |
ซึ่งมีประสิทธิภาพ(efficient) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rozmlátí věci a dívají se na ty trosky přes neuvěřitelně výkonný mikroskop. พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
Spíš se zdá, že zaměstnáváme víc výkonných ředitelů a senior manažerů než předtím. จริง ๆ แล้ว เรากําลังจ้าง ซีอีโอ และผู้บริหารระดับสูง มากเป็นประวัติการ |
Příbuzní, krajané a spoluvěřící tedy tvořili výkonnou síť, která protkávala Evropu. ด้วย เหตุ นี้ ญาติ, เพื่อน ร่วม ชาติ, และ คน ที่ นับถือ ศาสนา เดียว กัน จึง ประกอบ กัน เป็น เครือข่าย ซึ่ง แผ่ ไป ทั่ว ยุโรป. |
Výkonné a přizpůsobivé štíty Země เกราะ ที่ ปรับ เปลี่ยน ได้ ของ โลก |
Pokud by to bylo čistě 50 výkonných ředitelů hlavních společností, řekl bych, že to bude pravděpodobně blízko normálního rozdělení. แล้วถ้านี่คือประธานบริหารบริษัทขนาดใหญ่ 50 บริษัทจริง, ผม |
„Když nemáte rodný list, je to téměř tak, jako kdybyste se vůbec nenarodili,“ říká Carol Bellamyová, výkonná ředitelka Dětského fondu OSN, který organizoval celosvětový průzkum. แครอล เบล ลามี ผู้ อํานวย การ องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ซึ่ง เป็น หน่วย งาน ที่ ได้ ทํา การ สํารวจ ความ เห็น ทั่ว โลก กล่าว ว่า “การ ไม่ มี ใบ เกิด ก็ แทบ จะ พูด ได้ ว่า ไม่ ได้ เกิด.” |
To je kancelář výkonné editorky. เป็นห้องทํางานของ ฝ่ายบริหารบรรณาธิการน่ะ |
Třídimenzionální hra rozehřeje mozeček, přivádí hodně impulsů do čelního laloku -- do výkonné části -- pomáhá rozvíjet kontextovou paměť a -- a tak dále. การเล่นในสามมิติจุดระเบิดให้สมองส่วนเซเรเบลลัม ส่งสัญญาณกระตุ้นจํานวนมาก ไปยังสมองส่วนหน้า-- ส่วนปฏิบัติการ--ที่ช่วยพัฒนาความทรงจําเกี่ยวกับการเรียนรู้ และ ๆ ๆ ๆ |
Pros Pána o vedení a řízení, aby z tebe učinil pravého, věrného a výkonného vyslance. จง ทูล ขอ การ ทรง นํา และ การ ชี้ แนะ จาก พระเจ้า เพื่อ ว่า พระองค์ จะ ทรง ตั้ง ท่าน เป็น ทูต แท้ จริง ซื่อ สัตย์ และ มี ประสิทธิภาพ. |
„V každé hlavě,“ píšou Tony Buzan a Terence Dixon, „je úctyhodná zásobárna energie, kompaktní výkonný orgán, jehož kapacita zdánlivě vzrůstá směrem k nekonečnu, čím více toho o něm poznáváme.“ โทนี บูแซน และ เทอร์เรนซ์ ดิกซัน เขียน ว่า “ใน ศีรษะ ของ ทุก คน คือ แหล่ง พลัง งาน อัน น่า เกรง ขาม, เป็น อวัยวะ ที่ กะทัดรัด, ทรง ประสิทธิภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ยิ่ง เรา เรียน รู้ จัก มาก ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง เห็น วิสัย สามารถ ของ มัน แผ่ ขยาย ไม่ สิ้น สุด มาก ขึ้น เท่า นั้น.” |
Brenna Flaugher hodlá vyřešit tuto hádanku měřením, jak je výkonná tato temná energie. บเรนะฟโลเกอ มีแผนใน การแก้ปริศนานี้ โดยการวัดเพียงวิธีการที่มี ประสิทธิภาพพลังงานมืดเป็น |
Jak výborné by to bylo, kdybychom společně vyvinuli řešení nejen na problém struktury, kterou se zabýváme, ale na infrastrukturální problémy, jako je klimatizace na solární pohon, lokální energie a sanitace -- nízkonákladová, open-sourcová, výkonná řešení, která si každý může snadno udělat sám a dát je k volnému šíření, kde budou všech a dostupné všem. มันจะวิเศษอย่างไรถ้าพวกเรา ร่วมกันพัฒนาหาทางออกให้กับปัญหาที่ไม่ใช่แค่ เรื่องโครงสร้างที่พวกเรากําลังทํางานอยู่ทุกวันนี้ แต่รวมถึงปัญหาเรื่องสาธารณูปโภค เช่น การปรับอากาศด้วยพลังงานแสงอาทิตย์ ระบบพลังงานย่อย ระบบสุขาภิบาลย่อย ทางแก้ที่ต้นทุนต่ํา เป็นโอเพนซอร์ส ได้ผลสูง ที่ทุกคนสามารถทําได้ง่ายเอามากๆ และรวมพวกมันเข้าไว้เป็นหนึ่งสิ่งร่วมกัน ที่ซึ่งทุกคนเป็นเจ้าของร่วมกันและสามารถเข้าถึงได้ทุกคน |
KDE je výkonné grafické pracovní prostředí pro UNIXové pracovní stanice. Pracovní prostředí KDE spojuje jednoduchost použití, nejnovější funkce a výborný grafický návrh s technologickou vyspělostí operačního systému UNIX KDE คือ สภาพแวดล้อมการทํางานแบบกราฟิกอันทรงพลังสําหรับสถานีงานยูนิกซ์ สภาพแวดล้อมการทํางานแบบกราฟิกของ KDE นั้น ง่ายต่อการใช้งาน และมีความโดดเด่นมากในโปรแกรมกลุ่มเดียวกัน ซึ่งเหมาะสําหรับใช้ในการออกแบบกราฟิก ด้วยเทคโนโลยีอันโดดเด่นของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ |
Zadruhé – výkonná rodinná rada sestávající z matky a otce. สอง สภาครอบครัวแบบบริหารประกอบด้วยมารดากับบิดา |
Spory jsou ohledně dalších populárních her, jako jsou válečné videohry a vysoce výkonné vodní pistole. ยัง มี ข้อ โต้ แย้ง อยู่ ราย รอบ เกม ที่ ได้ รับ ความ นิยม อื่น ๆ ด้วย เช่น เกม วิดีโอ สงคราม และ ปืน ฉีด น้ํา แรง สูง. |
Rozhodnete se pro jeden z výkonných, a tím i potenciálně nebezpečných strojů, které jsou určeny pro vysoké rychlosti a které často končí při dopravních nehodách se smrtelnými následky? คุณ จะ เลือก หนึ่ง ใน บรรดา รถ จักรยานยนต์ พลัง แรง ที่ มี อันตราย แฝง ซึ่ง ได้ ออก แบบ เพื่อ ความ เร็ว สูง และ มัก จะ เกี่ยว ข้อง กับ อุบัติเหตุ อัน ถึง แก่ ความ ตาย ไหม? |
Jinými slovy, k odstranění chudoby je zapotřebí někoho, kdo má výkonnou moc a zároveň je natolik laskavý, že bude chtít tento problém řešit. คํา กล่าว นี้ บ่ง ชี้ ว่า เพื่อ จะ ยุติ ความ ยาก จน จําเป็น ต้อง มี ใคร สัก คน ที่ มี อํานาจ สั่ง การ และ ทํา ด้วย ความ เมตตา กรุณา. |
Je výkonný. เขานั้นอัจฉริยะ |
Kdežto v tom samém roce byl průměrný plat výkonného ředitel zdravotní charity v USA s rozpočtem nad 5 milionů dolarů 232 000 dolarů a pro charitu zabývající se hladem 84 000 dolarů. ส่วนในปีเดียวกันนั้น เงินเดือนเฉลี่ย ของผู้บริหาร องค์กรการกุศลด้านการแพทย์ ที่มีมูลค่ากว่า 5 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐ อยู่ที่ 232,000 ดอลลาร์ และ 84,000 ดอลลาร์ สําหรับองค์กรเพื่อยุติความหิวโหย |
Jakmile je díra zaplněna, začnou zadní ploutve pracovat jako výkonné automobilové stěrače. ทันที ที่ กลบ หลุม นั้น จน เต็ม ครีบ ขา หลัง ของ มัน จะ ปฏิบัติการ ทรง พลัง เสมือน ที่ ปัด น้ํา ฝน หน้า กระจก รถยนต์. |
Ukázalo se, že jak výkonní pracovníci muži, tak ženy, si pod pojmem režiséra představí muže. ปรากฎว่า ผู้บริหารทั้งชายและหญิง เมื่อพวกเขาคิดถึงผู้กํากับ พวกเขาคิดถึงเพศชาย |
Jsem výkonný viceprezident, můžu dělat cokoliv! ผมเป็นรองประธานฝ่ายบริหาร ผมสามารถทําได้ทุกอย่าง |
K dispozici máte kompletní sadu jednoduchých, ale výkonných nástrojů určených ke správě domény: คุณสามารถใช้ชุดเครื่องมือจัดการโดเมนที่สมบูรณ์ แข็งแกร่ง และใช้งานง่ายได้ตามต้องการเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ |
Kdyby na stejném místě byla jiná obří hvězda, dosahovala by až k Saturnu — i když tato planeta je od Země tak daleko, že tam kosmická loď letěla čtyři roky, a to její rychlost byla 40krát vyšší než rychlost kulky vystřelené z výkonné zbraně. มี ดาว ฤกษ์ ยักษ์ อีก ดวง หนึ่ง ซึ่ง ถ้า มัน ตั้ง อยู่ ตรง ตําแหน่ง ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ มัน จะ กิน พื้น ที่ ไป ถึง ดาว เสาร์ ถึง แม้ ดาว เคราะห์ ดวง นั้น อยู่ ไกล จาก โลก ถึง ขนาด ที่ ยาน อวกาศ ต้อง ใช้ เวลา สี่ ปี เพื่อ จะ ไป ถึง ที่ นั่น โดย การ เดิน ทาง ด้วย อัตรา ความ เร็ว ที่ เร็ว กว่า ลูก กระสุน ซึ่ง ยิง จาก ปืน พก ที่ มี ประสิทธิภาพ สูง 40 เท่า! |
Vypovídá o tom i moje poslední kniha „Good business”. Dělal jsem pro ni rozhovory s výkonnými řediteli, kteří byli druhými považováni za velmi úspěšné a zároveň velmi morální, sociálně zodpovědné. คุณก็สัมผัสภาวะนี้ได้เช่นกัน ที่จริง ในหนังสือเล่มล่าสุดที่ผมเขียน ชื่อว่า "Good Business" ผมสัมภาษณ์ซีอีโอจํานวนหนึ่ง ที่ได้รับการเสนอชื่อจากซีอีโอด้วยกัน ว่าทั้งประสบความสําเร็จอย่างสูง และมีจริยธรรม รับผิดชอบต่อสังคมอย่างสูงด้วย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ výkonný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์