เวียดนาม
viêm khớp ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viêm khớp ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viêm khớp ใน เวียดนาม
คำว่า viêm khớp ใน เวียดนาม หมายถึง โรคข้ออักเสบ, ข้อต่ออักเสบ, อาการปวดตามข้อ, ข้ออักเสบ, ผู้เป็นโรคข้ออักเสบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า viêm khớp
โรคข้ออักเสบ(arthritis) |
ข้อต่ออักเสบ(arthritis) |
อาการปวดตามข้อ(arthritis) |
ข้ออักเสบ(arthritis) |
ผู้เป็นโรคข้ออักเสบ(arthritic) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Giả sử rằng bạn sống rất lâu, và khoảng 50% cơ hội bạn sẽ bị viêm khớp. ข้อต่ออักเสบทําให้เกิดความเสียหายแก่ชีวิตได้มากกว่า สมมุติว่าคุณมีอายุยืน, มีโอกาสร้อยละ 50 |
Ngoài ra, cả hai chúng tôi đều mắc phải chứng viêm khớp. นอก จาก นั้น เรา สอง คน ต่าง ก็ ป่วย ด้วย โรค ไข ข้อ. |
Giả sử rằng bạn sống rất lâu, và khoảng 50% cơ hội bạn sẽ bị viêm khớp. สมมุติว่าคุณมีอายุยืน, มีโอกาสร้อยละ 50 ที่คุณจะเป็นโรคข้อต่ออักเสบ |
Không phải tuổi tác gây ra chứng viêm khớp. การแก่ต้วลงไม่ได้ทําให้เกิดโรคข้อต่ออักเสบ |
Vài năm về trước, mẹ tôi mắc chứng viêm khớp dạng thấp. สองสามปีก่อน คุณแม่ของผมป่วยเป็นโรคไขข้ออักเสบ |
Ngoài kia ông già ấy chỉ là một lão già vô dụng bị viêm khớp cả hai tay. เพียงแค่ con ที่ใช้กับโรคข้ออักเสบในมือทั้งสองข้าง |
Tôi bị viêm khớp nặng và bị thay hai khớp hông và hai đầu gối. ส่วน ฉัน ป่วย ด้วย โรค ข้อ อักเสบ อย่าง รุนแรง และ ต้อง เปลี่ยน กระดูก สะโพก และ กระดูก ข้อ เข่า ทั้ง สอง ข้าง. |
Chỉ có chất tự nhiên này không cần toa bác sĩ để trị chứng viêm khớp của tôi thôi”. นอก จาก ยา ธรรมดา ๆ นี่ แหละ ที่ ผม ซื้อ มา จาก ร้าน ขาย ยา ทั่ว ไป เพื่อ รักษา โรค ข้อ อักเสบ” ชาย คน นั้น พูด. |
Các thầy thuốc cổ Ai Cập đã dùng mát-tít để chữa trị nhiều bệnh, kể cả tiêu chảy và viêm khớp. แพทย์ อียิปต์ สมัย โบราณ ใช้ มาสติคา เพื่อ รักษา ความ ป่วย ไข้ หลาย อย่าง รวม ถึง โรค ท้อง เสีย และ ข้อ อักเสบ. |
Chị bị thương ở cổ và vai, khiến bệnh viêm khớp mà chị đã chịu đựng hơn 25 năm qua thành nặng hơn. คอ และ ไหล่ ของ เธอ ได้ รับ บาดเจ็บ ซึ่ง ทํา ให้ อาการ ของ โรค ข้อ อักเสบ ที่ เธอ ต้อง รับมือ มา กว่า 25 ปี กําเริบ หนัก ยิ่ง ขึ้น. |
Ung thư có thể giết bạn, nhưng khi quan sát những con số, chứng viêm khớp còn hành hạ nhiều cuộc đời hơn. มะเร็งอาจจะฆ่าคุณ, แต่เมื่อคุณดูที่จํานวน, ข้อต่ออักเสบทําให้เกิดความเสียหายแก่ชีวิตได้มากกว่า |
Một cụ là Jacqueline, nay đã ngoài 80 tuổi và bị chứng viêm khớp, được giúp để nghe các buổi họp qua điện thoại. ชากลีน อายุ 80 กว่า ปี เธอ ทน ทรมาน ด้วย โรค ไข ข้อ ต่อ เสื่อม แต่ ก็ ได้ ฟัง รายการ ประชุม ทาง โทรศัพท์. |
Bị căng thẳng nhiều và có nguy cơ mắc bệnh, chẳng hạn như cao huyết áp, tim mạch, viêm khớp hoặc đau đầu* มี ความ เครียด มาก ขึ้น และ มี แนว โน้ม ที่ จะ เจ็บ ป่วย ไม่ ว่า จะ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง โรค หัวใจ และ อาการ เจ็บ ปวด อื่น ๆ เช่น ข้อ อักเสบ และ ปวด หัว* |
Bà cho biết hai người chồng và một con trai của bà đã qua đời, và bà còn mắc chứng bệnh viêm khớp nặng. เมื่อ คุย กัน ทั้ง สอง จึง ได้ รู้ ว่า สตรี คน นี้ สูญ เสีย สามี สอง คน กับ ลูก ชาย อีก หนึ่ง คน และ เธอ เอง ก็ ทรมาน ด้วย โรค ข้อ อักเสบ ชนิด รุนแรง. |
Chị Odile, một tín đồ Đấng Christ ở Pháp ngoài 70 tuổi, bị bệnh viêm khớp mãn tính nơi đầu gối nên không thể đứng lâu. ออดีล พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ใน ฝรั่งเศส ซึ่ง อายุ เจ็ด สิบ กว่า ปี แล้ว และ เป็น โรค ข้อ กระดูก อักเสบ ที่ เข่า ซึ่ง ทํา ให้ ไม่ สามารถ ยืน ได้ นาน. |
Vì bị viêm khớp nên Gary phải ngồi xe lăn. Các anh em Nhân Chứng thường đẩy xe cho Gary khi đi thánh chức chung với cháu. พี่ น้อง บาง คน ไป ด้วย กัน กับ แกรี ใน งาน ประกาศ และ บ่อย ครั้ง ที่ พวก เขา ช่วย เข็น เก้าอี้ ล้อ ตอน ที่ แกรี มี ปัญหา ข้อ อักเสบ. |
Mặc dù có thể quy lỗi cho nhiều thứ thuốc, nhưng đa số trường hợp này bắt nguồn từ những thuốc dùng chữa trị viêm khớp và đau nhức. แม้ จะ เกี่ยว พัน กับ ยา หลาย ชนิด แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว ปัญหา นี้ เกิด จาก ยา รักษา โรค ข้อ อักเสบ และ ยา แก้ ปวด. |
Anh Zbigniew cho biết: “Trong nhiều năm, bệnh viêm khớp dạng thấp đã rút cạn sức lực của tôi, gây tổn thương hết chỗ khớp này đến chỗ khớp khác. ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. |
“Trong thời gian sống ở Villa Mercedes, Argentina, mẹ tôi, một Nhân Chứng Giê-hô-va, phát bệnh viêm khớp xương mãn tính khiến mẹ bị liệt từ bụng trở xuống. “ขณะ ที่ อยู่ ใน บี ยา เมอเซเทส ประเทศ อาร์เจนตินา คุณ แม่ ของ ดิฉัน ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา เริ่ม เป็น โรค ข้อ ต่อ เสื่อม ยัง ผล ให้ เป็น อัมพาต ตั้ง แต่ เอว ลง มา. |
Và thứ 2, có thể, sự thoái hóa hoặc rối loạn chức năng của các tế bào gốc này là nguyên nhân gây viêm khớp xương sụn, 1 bệnh lý rất phổ biến. และอย่างที่สองก็คือ การเสื่อมสภาพ หรือการพร่องประสิทธิภาพของสเต็มเซลล์นี้ คือสิ่งที่ทําให้เกิดข้อกระดูกเสื่อม ซึ่งเป็นอาการที่พบได้มาก |
Chị Anna, 82 tuổi, bị viêm khớp, phát biểu thay cho những anh chị khác: “Được đưa đến dự tất cả các buổi họp là một ân phước đến từ Đức Giê-hô-va. แอนนา ซึ่ง อายุ 82 ปี แล้ว และ เป็น โรค ข้อ อักเสบ เผย ความ รู้สึก แบบ เดียว กับ คน อื่น อีก หลาย ๆ คน โดย กล่าว ว่า “การ มี พี่ น้อง ช่วย ขับ รถ รับ ส่ง เพื่อ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม ได้ ทุก รายการ นับ เป็น พระ พร อย่าง หนึ่ง จาก พระ ยะโฮวา. |
Narrator: Chúng ta đều quan tâm đến các sủ rủi ro của ung thư, nhưng có 1 căn bệnh khác đã được định sẵn sẽ thậm chí ảnh hưởng đến nhiều người hơn, chứng viêm khớp. ผู้บรรยาย: เราทุกคนตระหนักดีเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคมะเร็ง, แต่มีอีกโรคหนึ่ง โรคที่ถูกกําหนดมาให้ส่งผลกระทบแก่เรามากกว่า, ข้อต่ออักเสบ |
Viêm thấp khớp. โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ |
Ở phương diện nào đó, chúng tôi đã kết nối lại với ý tưởng: tế bào, sinh vật, môi trường, bởi vì chúng tôi đang nghĩ về các tế bào gốc của xương, chúng tôi nghĩ về viêm khớp như 1 bệnh lý ở mức độ tế bào. และในทํานองเดียวกัน เรากลับไปได้ความคิดในแบบเก่า ๆ เกี่ยวกับ เซลล์ สิ่งมีชีวิต สิ่งแวดล้อม เพราะว่าเราไม่ได้คิดเกี่ยวกับ สเต็มเซลล์กระดูก เราคิดถึงโรคข้อเสื่อม ในแบบของโรคระดับเซลล์ |
Tuy nhiên, hầu như anh Ted chỉ có thể viết và nói mà thôi; tất cả khớp xương của anh bị kẹp chặt vì bệnh viêm đa khớp mãn tính. อย่าง ไร ก็ ดี เท่า ที่ เท็ด สามารถ ทํา ได้ คือ เขียน จดหมาย และ สนทนา ทุก ข้อ ต่อ ของ เขา งอ ไม่ ได้ เนื่อง จาก โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viêm khớp ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก