ve skutečnosti ใน เช็ก หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า ve skutečnosti ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ve skutečnosti ใน เช็ก

คำว่า ve skutečnosti ใน เช็ก หมายถึง ในความเป็นจริง, อันที่จริง, แท้จริง, ที่จริง, ความจริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า ve skutečnosti

ในความเป็นจริง

(as a matter of fact)

อันที่จริง

(as a matter of fact)

แท้จริง

(as a matter of fact)

ที่จริง

(in fact)

ความจริง

(in fact)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Ve skutečnosti varují, že informační asymetrie může vést k totálnímu zhroucení trhů.

อันที่จริงแล้ว พวกเขาเตือนด้วยซ้ําว่า ความไม่สมมาตรของข้อมูลสามารถนําไปสู่ การล้มเหลวของตลาดแรงงาน

Tato slova ukazují, že ve skutečnosti existuje pouze jeden rod — lidský rod.

ข้อ นี้ แสดง ว่า แท้ จริง แล้ว มี เพียง เผ่า พันธุ์ เดียว เท่า นั้น คือ เผ่า พันธุ์ มนุษย์!

Jo, ve skutečnosti jsem se bavil.

เอ่อ ที่จริง สนุกมาก

Ve skutečnosti, pokaždé když otevřeme noviny, můžeme vidět příklady lidí, kteří podvádí.

ในความเป็นจริงแล้ว ทุกๆ วันเมื่อเราดูข่าว เราเห็นตัวอย่างของคนที่โกง

„Jinak,“ prohlásil, „byste mohli být ve skutečnosti shledáni jako bojovníci proti Bohu.“

เขา กล่าว ว่า “เกรง ว่า พวก ท่าน กลับ จะ เป็น ฝ่าย สู้ รบ กับ พระเจ้า.”

Nedostatečná modulace může vyvolávat dojem, že tě námět tvého proslovu ve skutečnosti nezajímá.

การ ขาด ท่วง ทํานอง อาจ ทํา ให้ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ สนใจ จริง ๆ ใน เรื่อง ที่ คุณ พูด.

Trápení lidí se ho ve skutečnosti hluboce dotýká.

ที่ จริง พระเจ้า ทรง เศร้า พระทัย อย่าง ยิ่ง ที่ เห็น มนุษย์ เดือดร้อน.

Ta věc, která byla zdrojem studu, byla ve skutečnosti zdrojem osvícení.

สิ่งที่เป็นเรื่องน่าอาย จริงๆกลับเป็นแหล่งที่ทําให้เห็นแจ้ง

Ty ostatní by ve skutečnosti mohly chvilku trvat.

อีกสายหนึ่งอาจจะใช้เวลาสัก 1 นาที

Ve skutečnosti, protože pomalu, ale nevypadal jako Chase.

ที่เกิดขึ้น ในความเป็นจริงเพราะการก้าวช้าก็ ไม่ได้มีลักษณะเหมือนการไล่ล่า

A tyto krásné jemné mraky jsou ve skutečnosti požáry, požáry založené lidmi.

และเมฆแสนสวยเหล่านั้น อันที่จริง คือไฟที่เกิดจากน้ํามือมนุษย์

Další zase falšují zprávy, aby vzbudili dojem, že udělali práci, kterou ve skutečnosti neudělali.

ยัง มี คน อื่น ๆ อีก ที่ บิดเบือน รายงาน เพื่อ ให้ ความ ประทับใจ ว่า เขา ได้ ทํา งาน ซึ่ง เขา มิ ได้ ทํา.

(Izajáš 36:13–20) Král severu ve skutečnosti zašel ještě dál.

(ยะซายา 36:13-20) ตาม จริง แล้ว กษัตริย์ ทิศ เหนือ ทํา เกิน เลย เสีย ด้วย ซ้ํา.

Ve skutečnosti jsem expert na stopy náčiní a střelné zbraně.

จริง ๆ แล้ว ฉันถนัดเรื่อง อุปกรณ์และการต่อสู้

Ve skutečnosti však učitelé i studenti působí na jednotlivce silným tlakem, aby se na takové činnosti podíleli.

แต่ ใน สภาพ จริง พวก ครู และ นัก เรียน กดดัน แต่ ละ คน อย่าง หนัก ให้ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ดัง กล่าว.

Čím více věcí máme, tím se kvalita našeho života může ve skutečnosti zhoršovat.

ยิ่ง เรา มี ข้าวของ มาก ขึ้น คุณภาพ ชีวิต ของ เรา ก็ จะ ยิ่ง ลด ลง.

Ve skutečnosti se ukázalo, že riziko získání rakoviny prsu se lehce zvýší s jakýmkoliv množstvím požitého alkoholu.

จริงๆกลายเป็นว่าความเสี่ยงเรื่องมะเร็งเต้านมของตัวคุณ กลับทวีเพิ่มขึ้นอีก ด้วยปริมาณของแอลกอฮอล์ที่คุณดื่ม

Ano, ve skutečnosti jsem si jistý.

ใช่, มันเกิดขึ้นจริงๆ ผมแน่ใจ

Chlápek, který vidí lži, je ve skutečnosti hrozný lhář.

ผู้ชายที่เห็นอยู่ว่าโกหกจริงๆแล้วโกหกได้แย่มาก

Ne, ve skutečnosti, bych byl radši kdybys lítal tryskáčema a vyhazoval věci do vzduchu.

ไม่ล่ะ ที่จริงแล้วฉันอยากให้นายออกไปขับเครื่องบินรบและระเบิดอะไรเล่นมากกว่า

Samuel to nechtěl udělat, protože jejich králem byl ve skutečnosti Jehova.

ซามูเอล ไม่ ต้องการ จะ ทํา เช่น นี้ เพราะ แท้ จริง พระ ยะโฮวา เป็น กษัตริย์ ของ พวก เขา อยู่ แล้ว.

Vyplňujeme tyhle časové intervaly, i když ve skutečnosti by to mělo jít mnohem rychleji.

แล้วเราก็มักจะประชุมให้เต็มช่วงเวลาเหล่านั้น ถึงแม้ว่าการสนทนาควรจะจบเร็วกว่าก็ตาม

Ve skutečnosti jsem však šťastná nebyla.

แต่ ความ จริง แล้ว ฉัน ไม่ มี ความ สุข อย่าง ที่ คิด.

(Hebrejcům 4:12) Jinými slovy odděluje to, jak se jevíme navenek, od toho, jací ve skutečnosti jsme uvnitř.

(ฮีบรู 4:12) กล่าว อีก อย่าง หนึ่ง คือ พระ คํา ของ พระเจ้า ทํา ให้ เห็น ว่า ตัว ตน ภาย นอก ของ เรา ต่าง จาก ตัว ตน จริง ๆ ที่ อยู่ ภาย ใน อย่าง ไร.

Ve skutečnosti ji letos přebírám.

ความจริงแล้ว ฉันเป็นคนได้รับรางวัลของปีนี้

มาเรียนกันเถอะ เช็ก

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ve skutečnosti ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก

อัปเดตคำของ เช็ก

řepka ใน เช็ก หมายถึงอะไร

přizpůsobit se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezisková organizace ใน เช็ก หมายถึงอะไร

posvícení ใน เช็ก หมายถึงอะไร

administrativní pracovník ใน เช็ก หมายถึงอะไร

sbírkový předmět ใน เช็ก หมายถึงอะไร

dobrý ใน เช็ก หมายถึงอะไร

skladování ใน เช็ก หมายถึงอะไร

celoroční ใน เช็ก หมายถึงอะไร

prominout ใน เช็ก หมายถึงอะไร

pevná mezera ใน เช็ก หมายถึงอะไร

exkurze ใน เช็ก หมายถึงอะไร

nezávadný ใน เช็ก หมายถึงอะไร

tušit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

metabolizovatelná energie ใน เช็ก หมายถึงอะไร

po dobu ใน เช็ก หมายถึงอะไร

člověk ใน เช็ก หมายถึงอะไร

položit ใน เช็ก หมายถึงอะไร

vyrovnat se ใน เช็ก หมายถึงอะไร

odvézt ใน เช็ก หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก เช็ก ไหม

เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์