uteliggare ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uteliggare ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uteliggare ใน สวีเดน
คำว่า uteliggare ใน สวีเดน หมายถึง คนจรจัด, คนพเนจร, คนเร่ร่อน, คนเกียจคร้าน, คนไม่เอาไหน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า uteliggare
คนจรจัด(bum) |
คนพเนจร(bum) |
คนเร่ร่อน(bum) |
คนเกียจคร้าน(bum) |
คนไม่เอาไหน(bum) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Han berättar: ”Jag var alkoholist och uteliggare. เขา บอก ว่า “ผม เป็น คน ขี้เมา และ นอน ตาม ข้าง ถนน. |
Han var inte uteliggare — han hade tvärtom ett prestigefyllt arbete. แดน เยล ไม่ ได้ นอน ตาม ข้าง ถนน—เขา ทํา งาน ที่ มี เกียรติ. |
BAKGRUND: UTELIGGARE อดีต: คน จรจัด |
Roman, som har aids och till helt nyligen var uteliggare, är en annan hemlös man som uppskattar det han får lära sig från Bibeln. คน ไร้ ที่ อยู่ อีก คน หนึ่ง ที่ ตอบรับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น อย่าง ดี คือ โรมัน ซึ่ง เป็น ผู้ ติด เชื้อ เอดส์ และ เคย อาศัย อยู่ ข้าง ถนน จน กระทั่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้. |
Jag behöver ett uttalande från uteliggaren. อ๊ากกก ฉันอยากคําสารภาพของคนจรจัดนั่น พวกนั้นส่งเขาไปที่โรงพยาบาลไหน |
Francis Jegede, som specialiserat sig på befolkningsfrågor, säger: ”Vare sig vi talar om dem som bor på trottoarerna i Bombay [Mumbai] och Calcutta, luggslitna uteliggare i London eller gatubarn i Brasilien, så är de hemlösas situation för allvarlig och beklämmande för att vi skall kunna föreställa oss den – och än mindre uppleva den.” “ไม่ ว่า เรา พูด ถึง คน ที่ นอน ข้าง ทาง เดิน เท้า ใน นคร บอมเบย์ [มุมไบ] และ กัลกัตตา หรือ คน ที่ นอน อยู่ ตาม ถนน ใน ลอนดอน หรือ เด็ก จรจัด ใน บราซิล” ฟรานซิส เจเกเด ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน ประชากร กล่าว ไว้ “สภาพ ของ การ ไร้ ที่ อยู่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง และ น่า เศร้า เกิน กว่า ที่ จะ นึก ภาพ ออก ได้ โดย ยัง ไม่ ต้อง พูด ถึง การ ประสบ ด้วย ตัว เอง.” |
Eller jobbar du fortfarande på ett kafé som en uteliggare? หรือว่ายังไปนั่งเล่นที่ร้านกาแฟทําตัวเหมือนคนไร้บ้านอยู่อีก? |
Hon bor i alla fall inte som en uteliggare. ดีแล้วที่ไม่ได้อยู่อย่างคนจรจัด |
Jag ska fråga uteliggaren om hans namn och om hans dag, för ibland önskar vi bara en öppen famn. ผมจะถามชื่อชายจรจัดคนนั้น แล้วถามสารทุกข์สุกดิบ เพราะบางครั้ง สิ่งที่คนเราอยากเป็นคือเป็นมนุษย์ |
Det Warhol sade om Cola är "Det jag verkligen gillar med Coca-Cola är att inte ens presidenten kan få en bättre Cola än vilken uteliggare som helst." วอร์ฮอลพูดถึงโค้กว่า "ที่ผมชอบที่สุดเกี่ยวกับโค้กคือ ต่อให้เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯ ก็กินได้แค่โค้กเกรดเดียวกับขอทานข้างถนน" |
Han har uteliggare som bor där. เขาใช้ชีวิตอยู่ในนั้น มั่วสุมกับพวกจรจัดทั้งนั้น |
Vakter, vi har en uteliggare i gång 3. รปภ เรามีคนข้างถนนสามที่ |
Nu är jag inte längre uteliggare, och jag har slutat att dricka och röka. ผม ไม่ นอน ข้าง ถนน ไม่ ดื่ม เหล้า หรือ สูบ บุหรี่ อีก ต่อ ไป. |
Inte ens av uteliggare som slickar henne på armen! หล่อนไม่ได้สะดุ้งด้วยซ้ํา ตอนที่คนไร้บ้านเลียแขนหล่อน |
Somliga råkar ur askan i elden och sällar sig till städernas uteliggare. บาง คน อาจ ถึง กับ กลาย เป็น คน ไม่ มี บ้าน ที่ ตั้ง เพิง พัก ตาม ถนน ใน เมือง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uteliggare ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้