สวีเดน
uppsättning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uppsättning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uppsättning ใน สวีเดน
คำว่า uppsättning ใน สวีเดน หมายถึง ชุด, เซต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uppsättning
ชุดnoun Ett språk består inte bara av en uppsättning ord. เพราะภาษาไม่ใช่เป็นเพียงชุดของคําต่าง ๆ ชุดหนึ่งเท่านั้น. |
เซตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Navigatörer använde en sextant och en uppsättning tabeller för att beräkna latituden och en skeppskronometer, justerad efter Greenwichtid, för att bestämma longituden. พวก นัก เดิน เรือ ใช้ เครื่องวัด แดด (เซกซ์แทนต์) และ ตาราง คํานวณ เพื่อ หา ค่า ละติจูด และ พวก เขา ใช้ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ของ เรือ ซึ่ง ตั้ง เวลา ตรง กับ เวลา มาตรฐาน กรีนิช เพื่อ หา ค่า ลองจิจูด. |
Tejpa fast en uppsättning på kylen. แปะชุดหนึ่งไว้ที่ตู้เย็น |
Tänk dig in i den personens situation, med den bakgrunden, den personligheten och den uppsättningen personliga fel och brister att kämpa med. นึก ภาพ ตัว คุณ เอง ว่า อยู่ ใน สภาพการณ์ ของ คน นั้น, มี ภูมิ หลัง อย่าง นั้น, บุคลิกภาพ อย่าง นั้น, และ มี ข้อ บกพร่อง ส่วน ตัว หลาย อย่าง ที่ ต้อง เอา ชนะ. |
Han är som handelsmannen på bibelns tid som hade ”tvåfaldig vikt”, två sorters vikter, till sin balansvåg — en uppsättning ärliga vikter och en annan som utformats i avsikt att bedra kunderna. เขา เหมือน พ่อค้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล ผู้ ซึ่ง มี ‘ลูก ตุ้ม สอง ชุด’ สําหรับ ตา ชู ของ เขา—อัน หนึ่ง ซื่อ สัตย์ อีก อัน ออก แบบ ให้ ลูก ค้า เสีย เปรียบ. |
Så låt oss säga detta är en uppsättning av alla möjligheter. สมมุติว่านี่คือเซตของความเป็นไปได้ทั้งหมด |
Den är snarare en invecklad uppsättning separata uppfattningar som har sammanställts och sammanflätats med varandra under en lång tidsperiod. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น หลัก คํา สอน นี้ เป็น ชุด ที่ ซับซ้อน ของ แนว ความ คิด ต่าง ๆ ที่ แยก ต่าง หาก กัน ซึ่ง ถูก นํา มา รวม กัน เป็น เวลา อัน ยาว นาน และ เชื่อม โยง เข้า ด้วย กัน. |
A tramp av hav stövlar hördes i posten, dörren slås upp, och i rullade en vild uppsättning av sjömän nog. tramping ทะเลของรองเท้าที่ได้ยินในรายการที่ประตูถูกเปิดกว้างและใน รีดชุดป่าของชาวเรือพอ |
Lägg till meddelandet i angiven uppsättning. เพิ่มข้อความลงในชุดข้อความที่ระบุ |
Om nästa uppsättning kulor ska visas จะให้แสดงลูกบอลถัดไปหรือไม่ |
Men man kan endast använda en uppsättning kläder åt gången och endast njuta av en viss mängd mat och dryck åt gången. แต่ คน เรา สามารถ ใส่ เสื้อ ผ้า ได้ ที ละ ชุด และ เพลิดเพลิน กับ การ กิน ดื่ม เท่า ที่ กิน ได้ ใน แต่ ละ มื้อ. |
Men vad politiker behöver är en uppsättning av alternativ. แต่สิ่งที่นักการเมืองต้องการคือทางเลือกต่างๆ |
Forskaren Robert Coles vid Harvarduniversitetet konstaterade att det inte finns någon grundläggande uppsättning normer som styr amerikanska barns moraliska liv. โรเบิร์ต โคลส์ นัก วิจัย ประจํา มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด พบ ว่า ไม่ มี ข้อ สมมุติฐาน อัน เป็น พื้น ฐาน ชุด เดียว ซึ่ง ชี้ นํา ชีวิต ทาง ด้าน ศีลธรรม ของ เด็ก ชาว อเมริกัน. |
Du kan ta ett område, en skola, en kommun, och ändra förutsättningarna, ge människorna en känsla av möjlighet, en annan uppsättning förväntningar, en bredare flora av möjligheter, och vårda och värdera de relationer som finns mellan lärare och elever, du ger människor förutsättningar att vara kreativa och att utvecklas inom vad de gör, och skolor som en gång varit berövad möjligheter kommer att vakna till liv. ถ้าคุณมีพื้นที่ โรงเรียน หรือเขตการปกครอง คุณเปลี่ยนเงื่อนไข ทําให้คนรับรู้ถึงความเป็นไปได้ที่แตกต่าง ความคาดหวังที่แตกต่าง โอกาสที่เปิดกว้างขึ้น หากคุณทนุถนอมและให้คุณค่า แก่ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับผู้เรียน คุณให้คนมีอํานาจตัดสินใจเลือกที่จะสร้างสรรค์ และสร้างนวัตกรรมในงานที่เขาทํา โรงเรียนที่เคยไร้วิญญาณก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง |
Lägger man sedan till den andra uppsättningen av gener i cellen skulle det bli 856 volymer. เมื่อ รวม ข้อมูล จีโนม ชุด ที่ สอง ใน เซลล์ แต่ ละ เซลล์ เข้า ไป อีก ก็ จะ ต้อง ใช้ หนังสือ ทั้ง สิ้น 856 เล่ม. |
Ett belysande exempel på dess komplicerade beskaffenhet är en uppsättning damasttabletter som en linnevävare från Belfast sände till drottning Viktoria av Storbritannien år 1887. ความ ยุ่งยาก ของ การ ทอ ผ้า ดามัสก์ เห็น ได้ ใน ชุด ผ้า รอง ถ้วย ที่ ผู้ ผลิต ใน เบลฟาสต์ ได้ ส่ง ไป ถวาย ราชินี วิกตอเรีย แห่ง อังกฤษ ใน ปี 1887. |
Du hade två uppsättningar organ, Jane. เธอมีอวัยวะสืบพันธ์ 2อวัยวะน่ะ เจน |
Människor har vanligen 46 kromosomer, två uppsättningar av 23, eller enklare 23 par, kromosomer. มนุษย์มีโครโมโซม 46 อัน คือเป็น 2 ชุดของ 23 หรือพูดง่ายๆ คือ โครโมโซม 23 คู่ |
Boken Later Life—The Realities of Aging förklarar: ”Tron ger människor såväl en livsfilosofi som en uppsättning attityder, värderingar och trosuppfattningar som hjälper dem att tolka och förstå världen omkring dem.” หนังสือ ชีวิต บั้น ปลาย—ความ เป็น จริง ของ การ แก่ ลง (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ให้ ปรัชญา ชีวิต แก่ ผู้ คน รวม ทั้ง ทัศนคติ, ค่า นิยม, และ ความ เชื่อ ซึ่ง ช่วย ให้ พวก เขา อธิบาย และ เข้าใจ โลก รอบ ตัว ได้.” |
DNA-analyser av vävnadsprover har nyligen bekräftat att han hade samma genetiska uppsättning som nutida central- och nordeuropéer. การ ศึกษา ดีเอ็นเอ ของ ตัว อย่าง เนื้อ เยื่อ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ พิสูจน์ ว่า เขา มี หน่วย ถ่าย พันธุ์ ใน กลุ่ม เดียว กับ ชาว ยุโรป ภาค กลาง และ ภาค เหนือ ใน ยุค เดียว กัน. |
Röst: I språket kan oändligt många ord skrivas med en liten uppsättning bokstäver. เสียงพูด - ในภาษา มีคําเป็นจํานวนมากมายนับไม่ถ้วนที่สร้างขึ้น จากตัวอักษรจํานวนน้อยนิด สําหรับเลขคณิต |
De flesta församlingar har en uppsättning teokratiska publikationer i ett bibliotek i Rikets sal. ประชาคม ส่วน ใหญ่ ดู แล รักษา สรรพหนังสือ ของ คริสเตียน ของ เรา ใน ห้อง สมุด ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
29 I tidskriften New Scientist framhölls det att evolutionen ”förutsäger att en fullständig uppsättning fossila lämningar skulle bestå av släktled av organismer som uppvisar en kontinuerlig gradvis förändring under långa tidsperioder”. 29 นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า วิวัฒนาการ “คาด หมาย ว่า หลักฐาน ฟอสซิล ครบ ถ้วน จะ ต้อง ประกอบ ด้วย สาย พันธุ์ เชื้อ สาย จาก สกุล ของ สิ่ง มี ชีวิต ที่ แสดง ถึง การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ค่อย เป็น ค่อย ไป ติด ต่อ กัน เป็น เวลา นาน.” |
En ny uppsättning behöver en ny svandrottning. งานสร้างใหม่นี้ ต้องการราชินีหงส์คนใหม่ |
Så småningom började jag tillverka olika uppsättningar av pipor som kunde frambringa komplexa harmonier. ใน ที่ สุด ผม เริ่ม ผลิต ขลุ่ย หลาย ชุด ที่ สามารถ เล่น ประสาน เสียง กัน ได้. |
Kvinnor i traditionell klädsel bär en uppsättning silverföremål som rasslar och glimrar och visar deras sociala ställning och välstånd för en hänförd omgivning, däribland eventuella friare. เมื่อ แต่ง กาย ครบ ชุด ผู้ หญิง ชาว เขา จะ ใส่ เครื่อง ประดับ เงิน หลาย ชิ้น ซึ่ง ส่ง เสียง กริ๊ง ๆ และ ดู แวว วาว เป็น การ ประกาศ สถานะ และ ความ มั่งคั่ง และ ทํา ให้ คน รอบ ข้าง และ ชาย หนุ่ม ที่ มา ติด พัน ชื่นชม. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uppsättning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้