สวีเดน
upplaga ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upplaga ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upplaga ใน สวีเดน
คำว่า upplaga ใน สวีเดน หมายถึง ฉบับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upplaga
ฉบับnoun I den nuvarande upplagan har en del förändringar gjorts för att få texten att överensstämma med tidigare dokument. ในฉบับพิมพ์ปัจจุบันมีการแก้ไขเพื่อให้ข้อความสอดคล้องกับเอกสารในสมัยแรก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Det franska samhället genomgår inte en kris”, sägs det i 1989 års upplaga av Francoscopie, ”utan en verklig omvälvning. หนังสือ ฟรังโกสโกพี ฉบับ ปี 1989 กล่าว ว่า “สังคม ฝรั่งเศส ไม่ ได้ เข้า สู่ วิกฤติ การณ์ แต่ เข้า สู่ ความ วุ่น วาย อย่าง แท้ จริง. |
Hur är lektionerna upplagda i den här lektionsboken? บทเรียนในคู่มือเล่มนี้มีองค์ประกอบอย่างไร |
Hur är den här boken upplagd, och hur får vi bäst nytta av den? หนังสือ เล่ม นี้ มี ลักษณะ เด่น อะไร บ้าง และ เรา จะ ใช้ หนังสือ นี้ อย่าง ไร? |
Nu har en ny upplaga i ett enda band getts ut och är till försäljning för 115 dollar. ตอน นี้ มี การ จัด พิมพ์ ฉบับ รวม เล่ม จําหน่าย ใน ราคา 115 ดอลลาร์ (4,600 บาท). |
Jag sade att jag trodde att han skulle uppskatta att få veta att den här fina artikeln skulle publiceras över hela världen på många språk och att tidskriften hade en upplaga på över 13.000.000 exemplar. ดิฉัน บอก เขา ว่า ดิฉัน คิด ว่า เขา คง จะ ยินดี ที่ ทราบ ว่า บทความ ที่ ดี นี้ จะ ถูก จําหน่าย จ่าย แจก ไป ทั่ว โลก ใน หลาย ภาษา และ วารสาร นี้ ได้ รับ การ พิมพ์ กว่า 13,000,000 ฉบับ. |
Förbluffad över Vakna!:s stora upplaga ทึ่ง กับ จํานวน พิมพ์ ของ ตื่นเถิด! |
har också försvarat Guds ord länge och har nu en upplaga på 15.730.000 exemplar och kommer ut på 80 språk. — Jämför Kolosserna 1:23. เช่น กัน ได้ สนับสนุน พระ คํา ของ พระเจ้า มา นาน แล้ว และ ขณะ นี้ มี จํานวน ที่ พิมพ์ 15,730,000 เล่ม ใน 80 ภาษา.—เทียบ กับ โกโลซาย 1:23. |
Men utan att veta om det hjälpte biskopen i London översättaren William Tyndale att finansiera tryckningen av fler upplagor av Bibeln — genom att han köpte hans biblar i syfte att förstöra dem! แต่ โดย การ ซื้อ คัมภีร์ ไบเบิล มา ทําลาย บิชอป แห่งลอนดอน ได้ ช่วย ผู้ แปล วิลเลียม ทินเดล โดย ไม่ รู้ ตัว ให้ มี เงิน ทุน สําหรับ ฉบับ ต่อ ๆ ไป! |
Samlad upplaga av alla utgåvor av Nya världens översättning: จํานวน พิมพ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ใน ทุก ภาษา คือ |
(Psalm 97:11) Tidskriften Vakttornet hade i sin engelska upplaga gett uttryck åt förhoppningen att ett konvent som var planerat att vara från 30 maj till 3 juni 1935 i Washington D.C. skulle bli ”till verklig uppbyggelse och välsignelse” för dem som förebildades av Jehonadab. (บทเพลง สรรเสริญ 97:11) วารสาร เดอะ ว็อชเทาเวอร์ ได้ กล่าว แสดง ความ หวัง ว่า การ ประชุม ใหญ่ ใน กรุง วอชิงตัน ดี. ซี. สหรัฐ อเมริกา ที่ กําหนด ไว้ สําหรับ วัน ที่ 30 พฤษภาคม ถึง 3 มิถุนายน 1935 คง จะ เป็น “การ ชู ใจ และ ให้ ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง” แก่ ชน เหล่า นั้น ซึ่ง ยะโฮนาดาบ เป็น ภาพ เล็ง ถึง. |
Samtidigt som tidskriftens upplaga har ökat har också Jehovas vittnens evangeliseringsverksamhet ökat i omfattning. ควบ คู่ ไป กับ การ เพิ่ม ดัง กล่าว ได้ แก่ การ เติบโต ด้าน กิจกรรม การ เผยแพร่ กิตติคุณ ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Hur är broschyren upplagd, och vilka inslag innehåller den? จง อธิบาย การ ออก แบบ และ ลักษณะ เด่น ของ จุลสาร นี้. |
I dag finns Vakttornet på 176 språk, och alla upplagor kommer ut samtidigt så att läsare över hela världen kan studera samma material vid samma tid. ปัจจุบัน วารสาร หอสังเกตการณ์ มี ใน 176 ภาษา และ ทุก ภาษา ก็ พิมพ์ ออก พร้อม กัน เพื่อ ให้ ผู้ อ่าน ทั่ว โลก ได้ รับ ความ รู้ อย่าง เดียว กัน และ ใน เวลา เดียว กัน. |
3 En ny upplaga på förenklad engelska 3 หอสังเกตการณ์ ฉบับ ภาษา อังกฤษ แบบ ง่าย |
Om du har den här nya broschyren, kan du kanske ägna en stund åt att bekanta dig med hur den är upplagd och tänka efter hur du med hjälp av den kan öka din kunskap om och förståelse av Guds ord. หาก คุณ มี จุลสาร ใหม่ นี้ ขอ ให้ ใช้ เวลา บ้าง ทํา ความ คุ้น เคย กับ ลักษณะ เฉพาะ ของ จุลสาร นี้ ซึ่ง จะ ช่วย ให้ คุณ มี ความ รู้ ความ เข้าใจ พระ คํา ของ พระเจ้า ดี ยิ่ง ขึ้น. |
Se ”Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig”, 1987 års upplaga, utgiven av Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., sidan 285. ดู “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์” ฉบับ ปี 1990 จัด พิมพ์ โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทรกท์ แห่ง นิวยอร์ก หน้า 287. |
Dorota, varför är inget upplagt på Gossip Girl än? โดโรต้า มีอะไรโพสในกอสซิบเกิร์ลหรือยัง? |
Innan du skall hålla talet, bör du gå igenom med tolken hur talet är upplagt och vad målsättningen är. ก่อน บรรยาย จง ทบทวน กับ ล่าม เกี่ยว กับ โครง เรื่อง และ เป้าหมาย ของ คํา บรรยาย. |
Hur är den upplagd? มี รูป แบบ อย่าง ไร? |
När Ben Ashers långt äldre och bättre masoretiska texter, som hade blivit standardiserade omkring 900-talet v.t., blev tillgängliga, grep sig Kittel an med att utarbeta en helt förändrad, tredje upplaga av Biblia Hebraica. เมื่อ ข้อ ความ ของ พวก มาโซเรต ของ เบน อะเชอร์ ที่ เก่า แก่ กว่า และ ดี กว่า มาก ซึ่ง เคย มี การ จัด ทํา ให้ เป็น มาตรฐาน ประมาณ ใน ศตวรรษ ที่ 10 ส. ศ. มี ให้ หา ได้ คิทเทล จึง เริ่ม จัด ทํา บิบลิอา เฮไบรกา ฉบับ พิมพ์ ที่ สาม ซึ่ง แตกต่าง ออก ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
En ny upplaga på förenklad engelska หอสังเกตการณ์ ฉบับ ภาษา อังกฤษ แบบ ง่าย |
Jehovas vittnen ger även ut tidskriften Vakna!, som också används för att informera om Guds kungarike. Den ges ut på 83 språk, och varje nummer har en upplaga på omkring 40 miljoner exemplar. วารสาร ที่ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ซึ่ง ออก คู่ กัน คือ ตื่นเถิด! มี การ จัด พิมพ์ ใน 83 ภาษา และ ใน แต่ ละ งวด มี ยอด พิมพ์ ประมาณ 40 ล้าน เล่ม. |
Dessa är Den begränsad upplaga gunmetal Nike Dunks. คามิลล่าดูนั้นซิ พวกนั้นรุ่นพิเศษ |
Den här läroboken är upplagd på ett sätt som hjälper dig att göra detta. คู่มือ เล่ม นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ เพื่อ จะ ช่วย คุณ ให้ ทํา เช่น นั้น. |
När det gäller ndonga och kwanyama, kommer det nu ut en tvåspråkig månatlig upplaga av Vakttornet i färg. สําหรับ ภาษา ดองกา และ ภาษา ควานยามา วารสาร หอสังเกตการณ์ ราย เดือน ซึ่ง มี สอง ภาษา ใน ฉบับ เดียว กัน เดี๋ยว นี้ ได้ พิมพ์ เป็น สี แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upplaga ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้