สวีเดน
uppehållstillstånd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uppehållstillstånd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uppehållstillstånd ใน สวีเดน
คำว่า uppehållstillstånd ใน สวีเดน หมายถึง กรีนการ์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uppehållstillstånd
กรีนการ์ด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Med beviset kan den utländske ”brudgummen” få permanent uppehållstillstånd i landet. ทะเบียน สมรส นี้ จะ ทํา ให้ “เจ้าบ่าว” ชาว ต่าง ชาติ สามารถ อยู่ ใน ประเทศ นั้น ได้ อย่าง ถาวร. |
Vi hade ingenstans att bo, och ett stort problem var hur vi skulle få tillbaka vårt uppehållstillstånd. เรา ไม่ มี บ้าน อยู่ อาศัย และ ปัญหา ใหญ่ คือ เรา ต้อง ได้ สถานภาพ กลับ คืน เพื่อ จะ มี ถิ่น ที่ อยู่ ถาวร ใน เนเธอร์แลนด์. |
13 Avdelningskontoret kommer att sända dig sådan information om landet som du kan behöva för att bestämma dig, men bröderna där har inte möjlighet att ordna fram blanketter, sponsorsdokument och andra handlingar för att till exempel ansöka om uppehållstillstånd, visum eller något annat av juridiskt slag. 13 สํานักงาน สาขา จะ ส่ง ข้อมูล ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ ประเทศ นั้น ซึ่ง จะ ช่วย ให้ คุณ ตัดสิน ใจ ได้ แต่ สาขา ไม่ สามารถ จะ ออก จดหมาย รับรอง คุณ หรือ จะ ส่ง แบบ ฟอร์ม ที่ จะ ขอ ใบ สําคัญ ถิ่น ที่ อยู่ หรือ วีซ่า หรือ อื่น ๆ ทั้ง จะ ไม่ ได้ หา ที่ พัก ให้ คุณ. |
Men vi kunde inte få uppehållstillstånd någonstans, så det var omöjligt för mig att få arbete. แต่ เรา ไม่ สามารถ จะ ได้ ใบ อนุญาต การ ตั้ง ถิ่น ฐาน ไม่ ว่า ที่ ไหน ทั้ง สิ้น ฉะนั้น ผม ไม่ สามารถ จะ หา งาน ได้. |
Jag förklarade att jag hade ett giltigt pass och uppehållstillstånd. ผม อธิบาย ว่า ผม มี หนังสือ เดิน ทาง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย และ มี ใบ สําคัญ ถิ่น ที่ อยู่. |
Uppehållstillstånden. เอกสารผู้ที่จะรับรอง |
År 1963 fick jag inte mitt uppehållstillstånd i Turkiet förnyat. ปี 1963 ใบ สําคัญ ถิ่น ที่ อยู่ ใน ตุรกี ของ ฉัน ไม่ ได้ รับ การ ต่อ อายุ. |
Quebec HIN (Health Insurance Number) utfärdas till medborgare, personer med permanent uppehållstillstånd, tillfälliga arbetare, studenter eller andra personer som har rätt till sjukvård i provinsen Quebec. Quebec Health Insurance Number (HIN) ออกให้แก่พลเมือง ผู้มีถิ่นพํานักถาวร คนงานชั่วคราว นักเรียนนักศึกษา และบุคคลอื่นๆ ที่มีสิทธิ์รับความคุ้มครองสุขภาพในรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา |
På sina håll har det blivit vanligt att ingå skenäktenskap för att få uppehållstillstånd i ett annat land. ใน บาง แห่ง ถือ ว่า เป็น เรื่อง ปกติ ที่ ผู้ คน จะ อาศัย การ สมรส เพื่อ ได้ ถิ่น ที่ อยู่ ตาม กฎหมาย ใน อีก ประเทศ หนึ่ง. |
År 1974 nekades vi fortsatt uppehållstillstånd på Cooköarna och var tvungna att återvända till Nya Zeeland. ใน ปี 1974 เรา ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ อยู่ ใน หมู่ เกาะ คุก อีก ต่อ ไป และ จึง ต้อง กลับ ประเทศ นิวซีแลนด์. |
För att bekämpa bedrägerierna kräver en ny lag att utländska män som ingår äktenskap måste vänta fem år innan de ansöker om permanent uppehållstillstånd. เพื่อ ป้องกัน แผน หลอก ต้ม ดัง กล่าว กฎหมาย ใหม่ จึง กําหนด ให้ คู่ สมรส ชาว ต่าง ชาติ รอ จน ครบ ห้า ปี ก่อน จะ ยื่น ขอ สิทธิ อาศัย ใน ประเทศ นั้น อย่าง ถาวร. |
Vi återvände till Genève i Schweiz, där vi hade permanent uppehållstillstånd. เรา กลับ ไป ที่ เจนีวา ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เรา มี ใบ อนุญาต การ อยู่ ตลอด ไป ใน ประเทศ นี้. |
Missionärerna behövde inte lämna landet efter fem år, utan kunde få permanent uppehållstillstånd i landet. พวก มิชชันนารี ไม่ จําเป็น ต้อง จาก ไป อีก ต่อ ไป เมื่อ อยู่ ครบ ห้า ปี แต่ สามารถ พํานัก ถาวร ใน ประเทศ ได้. |
Hon lyckades få uppehållstillstånd. เธอ ประสบ ความ สําเร็จ เมื่อ ยื่น คํา ร้อง ขอ อยู่ ใน อิตาลี. |
Man behöver också tänka över vilka språkbarriärer och kulturkrockar som kan uppstå i det nya landet och vad som krävs ekonomiskt och juridiskt för att bli medborgare eller få permanent uppehållstillstånd. พวก เขา ยัง ต้อง คํานึง ถึง เรื่อง ภาษา และ วัฒนธรรม ที่ ต่าง กัน รวม ทั้ง ค่า ใช้ จ่าย และ ความ ยุ่งยาก ใน การ ขอ เป็น พลเมือง หรือ ผู้ พํานัก อาศัย ถาวร ของ ประเทศ นั้น. |
OHIP (Ontario Health Insurance PLan) utfärdas till medborgare, personer med permanent uppehållstillstånd, tillfälliga arbetare, studenter eller andra personer som har rätt till sjukvård i provinsen Ontario. หมายเลข Ontario Health Insurance Plan (OHIP) ออกให้แก่พลเมือง ผู้มีถิ่นพํานักถาวร คนงานชั่วคราว นักเรียนนักศึกษา และบุคคลอื่นๆ ที่มีสิทธิ์รับความคุ้มครองสุขภาพในรัฐออนแทริโอ ประเทศแคนาดา |
För att få uppehållstillstånd i Riga var jag i juni 1990 återigen tvungen att anmäla mig vid inskrivningskontoret. เดือน มิถุนายน 1990 ผม ต้อง ไป ขึ้น ทะเบียน ทหาร อีก ครั้ง หนึ่ง ณ สํานักงาน เกณฑ์ ทหาร เพื่อ จะ ได้ สิทธิ มี ที่ อยู่ อาศัย ใน เมือง ริกา. |
År 1998 beviljade de danska myndigheterna henne uppehållstillstånd. ใน ปี 1998 รัฐบาล เดนมาร์ก ได้ อนุญาต ให้ เธอ ลี้ ภัย ได้. |
Men när det blev svårt för utlänningar att få arbete och uppehållstillstånd, skedde en massutvandring av vittnen till Europa. อย่าง ไร ก็ ดี พอ ถึง เวลา ที่ ยาก สําหรับ ชาว ต่าง ประเทศ จะ ได้ งาน ทํา และ ได้ รับ อนุญาต ให้ พัก อาศัย พวก พยาน ฯ จึง อพยพ ไป ทาง ยุโรป. |
Nu vet jag hur det är att resa utan uppehållstillstånd. Yuch ฉันรู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะเดินทางโดยไม่ต้องกรีนการ์ด |
När hustrun hade hört vår berättelse, erbjöd hon sig att hjälpa oss att söka permanent uppehållstillstånd i Nya Zeeland. หลัง จาก ได้ ยิน เรื่อง ราว ของ เรา ผู้ เป็น ภรรยา เสนอ ที่ จะ ช่วย เรา ยื่น คํา ร้อง ขอ อยู่ ถาวร ใน นิวซีแลนด์. |
British Columbia PHN (Personal Health Number) utfärdas till medborgare, personer med permanent uppehållstillstånd, tillfälliga arbetare, studenter eller andra personer som har rätt till sjukvård i provinsen British Columbia. British Columbia Personal Health Number (PHN) ออกให้แก่พลเมือง ผู้มีถิ่นพํานักถาวร คนงานชั่วคราว นักเรียนนักศึกษา และบุคคลอื่นๆ ที่มีสิทธิ์รับความคุ้มครองสุขภาพในรัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา |
Sanningen är att flyktingar som anländer för att få uppehållstillstånd undersöks noggrannare än något annat folk som kommer till våra länder. ความจริงก็คือ ผู้ลี้ภัยที่เดินทางเข้ามา เพื่อลงหลักปักฐาน ถูกตรวจสอบมามากกว่าคนกลุ่มไหน ที่เดินทางเข้ามาในประเทศของพวกเรา |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uppehållstillstånd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้