เช็ก
upevnit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upevnit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upevnit ใน เช็ก
คำว่า upevnit ใน เช็ก หมายถึง ทําให้แข็งแรง, ติด, ยึด, ตรึง, ผูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upevnit
ทําให้แข็งแรง(firm) |
ติด(ground) |
ยึด(fasten) |
ตรึง(fasten) |
ผูก(fasten) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Neměli bychom si spíše vzít příklad z Marie a svůj vztah k Jehovovi Bohu upevnit, a to tím, že budeme číst jeho Slovo, Bibli, a do hloubky o tom přemýšlet? คง ดี กว่า มิ ใช่ หรือ ถ้า เรา จะ เลียน แบบ ทัศนะ ของ มาเรีย และ เข้า มา ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา พระเจ้า ยิ่ง ขึ้น ด้วย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์ แล้ว ใคร่ครวญ สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้? |
Uvažovali jsme zde o dvou způsobech, jak Jehova může upevnit vaše štěstí, přestože máte problémy. เรา ได้ พิจารณา สอง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ เพิ่ม พูน ความ สุข ของ คุณ แม้ ว่า คุณ มี ปัญหา. |
8 Je pravda, že vzájemná přitažlivost pomáhá upevnit manželství. 8 ต้อง ยอม รับ ว่า เสน่ห์ ดึงดูด ใจ ที่ มี ต่อ กัน ช่วย ทํา ให้ ชีวิต สมรส มั่นคง. |
Chtěli byste ho zase upevnit? คุณ ต้องการ กระชับ ความ สัมพันธ์ ให้ แน่น ยิ่ง ขึ้น ไหม? |
Prosme Jehovu, aby nám pomohl prohloubit a upevnit naše přesvědčení. จง ทูล วิงวอน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระองค์ ให้ คุณ มี ความ เชื่อ มั่น มาก ขึ้น และ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น. |
Studium Bible mi pomohlo nejen upevnit víru v Boha, ale také Boha poznat a zamilovat si ho. การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ เพียง ทํา ให้ ความ เชื่อ ของ ดิฉัน ใน พระเจ้า หนักแน่น ขึ้น เท่า นั้น แต่ ยัง ช่วย ดิฉัน ให้ รู้ จัก และ รัก พระองค์ ด้วย. |
Podívej se po něčem, čím můžeme upevnit ty ručníky. นี่ คุณลองหา ดูว่า พอจะมีอะไรมาปิดแผลได้ เช่นผ้าห่มบ้าง |
(Hebrejcům 12:1) Rozjímáním o tom, co vydrželi, můžeme upevnit svou důvěru, že se s každým ostnem, který snad Satan proti nám použije, dokážeme úspěšně vyrovnat. (เฮ็บราย 12:1, ล. ม.) การ คิด รําพึง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พวก เขา อด ทน สามารถ สร้าง เสริม ความ เชื่อ มั่น ว่า เรา สามารถ รับมือ หนาม ใด ๆ ที่ ซาตาน อาจ ใช้ โจมตี เรา. |
(Matouš 20:28; 26:28; 1. Jana 2:1, 2) Je tedy zřejmé, že pisatelé gnostických evangelií nechtěli důvěru v Bibli upevnit, ale podkopat. (Skutky 20:30) (มัดธาย 20:28; 26:28; 1 โยฮัน 2:1, 2) เห็น ได้ ชัด ว่า กิตติคุณ นอก สารบบ เหล่า นี้ ถูก เขียน ขึ้น โดย มี เจตนา ที่ จะ บั่น ทอน ความ เชื่อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล แทน ที่ จะ เสริม สร้าง ความ เชื่อ ให้ มั่นคง ยิ่ง ขึ้น.—กิจการ 20:30 |
Patriarcha byl tímto vítězstvím potěšen, a zařídil věci tak, aby byl na trůn dosazen Michael VI., jemuž pomohl upevnit jeho vladařskou moc. ด้วย ความ พอ ใจ ใน ชัย ชนะ ครั้ง นี้ เซรูลาริอุส จึง เตรียม การ เพื่อ ตั้ง มิคาเอล ที่ 6 ขึ้น ครอง บัลลังก์ และ ช่วย เขา ให้ รวบ อํานาจ. |
Následující článek byl připraven s cílem upevnit naši důvěru v Jehovovy sliby. Ukáže nám, jak Jehova sliby, které dal svému lidu, dodržoval v minulosti, jak je dodržuje v dnešní době, a proč můžeme mít naprostou důvěru, že je dodrží i v budoucnosti. เพื่อ เสริม ความ เชื่อ มั่น ใน เรื่อง นี้ บทความ ถัด ไป จะ ชี้ วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง รักษา คํา สัญญา ที่ มี ต่อ ไพร่พล ของ พระองค์ ใน กาล โบราณ รวม ทั้ง ใน สมัย ของ เรา ด้วย และ เหตุ ผล ที่ เรา มี ความ มั่น ใจ ได้ อย่าง เต็ม ที่ ว่า พระองค์ จะ ทํา เช่น นั้น ใน อนาคต. |
Proto místní věřící prodávali svůj majetek a přispívali penězi, aby podpořili své nové bratry a ti aby se mohli upevnit ve víře. ดัง นั้น เพื่อน ที่ มี ความ เชื่อ ใน ท้องถิ่น นั้น จึง ได้ ขาย ทรัพย์ สิน ของ ตน แล้ว บริจาค เงิน นั้น เจือจาน แก่ พี่ น้อง ใหม่ เหล่า นั้น เพื่อ ว่า พวก เขา สามารถ จะ ตั้ง มั่นคง ยิ่ง ขึ้น ใน ความ เชื่อ. |
Například jakými způsoby pomůže úcta upevnit manželský svazek? ใน ทาง ใด บ้าง ที่ ความ นับถือ จะ ช่วย ทํา ให้ ชีวิต สมรส มั่นคง และ มี ความ สุข? |
1 Když najdeme člověka, který je ‚správně nakloněn k věčnému životu‘, je nutné upevnit jeho víru v to, co již slyšel. 1 เมื่อ เรา พบ ใคร สัก คน ที่ “มี ความ โน้มเอียง อย่าง ถูก ต้อง เพื่อ ชีวิต นิรันดร์” เรา จําเป็น ต้อง เสริม ความ เชื่อ ของ เขา ให้ แข็งแรง ใน สิ่ง ที่ เขา ได้ ยิน ได้ ฟัง. |
Pan Steinsaltz vysvětluje, že po zničení Jeruzaléma se Jóchanan ben Zakaj „potýkal s náročným úkolem upevnit v myslích lidí toto nové středisko, aby jim pomohl přizpůsobit se novým okolnostem, a s jehož pomocí by náboženská horlivost mohla být zaměřena jiným směrem, protože chrám přestal existovat.“ ดัง ที่ สไตน์ซัลซ์ ชี้ แจง หลัง จาก ความ พินาศ ของ ยะรูซาเลม โยฮานาน เบน ซัก กาย “เผชิญ ปัญหา ใน การ ก่อ ตั้ง ศูนย์กลาง ใหม่ สําหรับ ประชาชน และ ใน การ ช่วย พวก เขา ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ สภาพการณ์ ใหม่ ซึ่ง ความ มี ใจ แรง กล้า ทาง ศาสนา ต้อง หันเห ไป สู่ ศูนย์ รวม อีก อย่าง หนึ่ง เนื่อง จาก ไม่ มี พระ วิหาร อยู่ อีก แล้ว.” |
Jak mohou manželé a manželky upevnit vzájemný vztah? สามี และ ภรรยา จะ ทํา ให้ สาย สัมพันธ์ ของ ตน แน่นแฟ้น ได้ อย่าง ไร? |
Jeho duch — ta nejmocnější síla v celém vesmíru — vás může upevnit, takže dosáhnete úspěchu. (Žalm 121:2) พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ซึ่ง เป็น พลัง ที่ มี อานุภาพ มาก ที่ สุด ใน เอกภพ สามารถ เสริม ความ เข้มแข็ง ให้ คุณ และ ทํา ให้ คุณ ประสบ ผล สําเร็จ.—บทเพลง สรรเสริญ 121:2. |
Mám vám ten popruh upevnit pořádně, pane? ท่านอยากให้ข้าช่วยใส่อานม้า ให้ท่านมั้ยครับ ท่าน? |
Jak upevnit manželské pouto วิธี เสริม สร้าง ความ ผูก พัน ใน ชีวิต สมรส |
V tom období musíte svou autoritu upevnit a nepřipustit, aby vás o ni dítě připravilo. นี่ เป็น เวลา ที่ พ่อ แม่ ต้อง ยืน ยัน อํานาจ ของ ตน แทน ที่ จะ ปล่อย ให้ ลูก ไม่ แยแส ต่อ อํานาจ นั้น. |
Jak mohou manželé upevnit svůj vztah dobrou komunikací? การ สื่อ ความ ที่ ดี จะ ช่วย เสริม ความ มั่นคง ใน ชีวิต คู่ อย่าง ไร? |
Jak nám pomůže upevnit víru a) dobrá společnost? เรา จะ ทํา ให้ ความ เชื่อ เพิ่ม มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร โดย (ก) มี เพื่อน ที่ ดี? |
K čemu to povede, když se budete ze všech sil snažit upevnit své manželství? เรา จะ มี ความ พอ ใจ เช่น ไร หาก เรา พยายาม ทํา ส่วน ของ ตัว เอง ใน การ เสริม สร้าง ชีวิต สมรส? |
Když chybu pokorně přiznáme a když v tom směru něco děláme, můžeme upevnit rodinné svazky. การ ยอม รับ ความ ผิด พลาด อย่าง ถ่อม ใจ และ ทํา อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ ความ ผิด นั้น อาจ ทํา ให้ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว แน่นแฟ้น ขึ้น ได้. |
Jak může křesťanská láska pomoci upevnit manželské pouto? ความ รัก แบบ คริสเตียน ช่วย เสริม สาย สมรส ให้ เหนียวแน่น ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upevnit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์