trapný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trapný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trapný ใน เช็ก
คำว่า trapný ใน เช็ก หมายถึง น่ารําคาญ, อักอ่วน, ยาก, อึดอัด, ยากลําบาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trapný
น่ารําคาญ(bothersome) |
อักอ่วน(awkward) |
ยาก(painful) |
อึดอัด(awkward) |
ยากลําบาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je to trapný. งี่เง่าว่ะ |
Wille, nechám vás tu o samotě. I beze mě už je to dost trapné. วิลล์ ฉันจะให้นายสองคนคุยกัน รู้สึกจะน่ากระอักกระอ่วนแล้วล่ะ |
To je tak trapný. น่าอายจริงๆ |
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla. คู่เดทเหล่านี้ห่วยจริงๆ (เสียงหัวเราะ) แล้วฉันก็เริ่มเก็บข้อมูล เช่น คําพูดเรื่องเพศที่งี่เง่า ฟังแล้วอี๋ คําหยาบ จํานวนครั้งที่ผู้ชายพวกนี้ บังคับให้ฉันแปะมือไฮไฟว์ด้วย |
Nezajímá mě ani nějaký trapný lék pro upíry. ยารักษาบ้าอะไรนั่นด้วย |
Trapný! น่าอายจริงๆโว้ยยย |
Neměla by jsi se cítit trochu trapně? คุณไม่กระดากบ้างเลยเหรอ |
Jsou tak vyděšeni, že mohou začít koktat, zajíkat se nebo své rozrušení projevit nějakým jiným trapným způsobem.“ พวก เขา หวาด กลัว ว่า ตน อาจ พูด ตะกุกตะกัก, หรือ พูด ติดอ่าง, หรือ อาการ ที่ น่า อาย แบบ อื่น ๆ ซึ่ง บ่ง บอก ว่า เขา อยู่ ใน ภาวะ กระอักกระอ่วน.” |
Mohou ti být velkou pomocí, i když ti zpočátku může být trochu trapné vyhledávat jejich společnost. บิดา มารดา เป็น แหล่ง ที่ ให้ การ ช่วยเหลือ ได้ มาก จริง ๆ แม้ ใน ตอน แรก ๆ คุณ อาจ รู้สึก ไม่ ค่อย สนิท ใจ นัก ที่ จะ ขลุก อยู่ ใกล้ ท่าน. |
„Kdyby tak rodiče věděli, jak stresující a trapné je mluvit s nimi o sexu,“ říká dospívající Michael z Kanady. ไมเคิล วัยรุ่น คน หนึ่ง ใน แคนาดา บอก ว่า “ผม อยาก ให้ พ่อ แม่ รู้ ว่า ผม รู้สึก อาย และ ประหม่า ที่ จะ พูด เรื่อง เพศ กับ ท่าน. |
Já vím, je to trapné. ข้ารู้ ว่ามันน่าอาย |
Nebuď trapný, Jonathan. อย่าทําตัวเปิ่นไปหน่อยเลย โจนาธาน |
Okay, nikdy v životě mi nebylo tak trapně. ฉันไม่เคยอาย ขนาดนั้นมาก่อน |
Cítím se docela trapně, když je tu Jillian s Derekem. แหมะ มันกระอักกระอ่วนจริงๆ พอมาเห็นจิลเลี่ยนคบกับดีเร็ค |
Jestliže si to ale připustíš, vyhneš se trapným pocitům z toho, že bys svou náklonnost dala najevo někomu, kdo tvé city neopětuje. แต่ การ ยอม รับ ความ จริง จะ ช่วย บรรเทา ความ อับอาย ที่ เกิด จาก การ เผย ความ ใน ใจ แก่ คน ที่ ไม่ ได้ มี ความ รู้สึก แบบ เดียว กับ คุณ. |
Tohle je trapné. นี่มันอึดอัดจังเลย |
Tohle je trapné. เอ่อ นี่น่าอึดอัดแล้วล่ะ |
Bože, to je tak trapný. ขายหน้าชิบหาย |
No už jsem v tomhle věku, takže je to docela trapné. แหม่ แม่ก็แก่ขนาดนี้แล้วออกจะน่าอายไปสักหน่อย |
Trapný jméno. ชื่อตลกว่ะ |
Jsme tak trapní. เราเห่ยชะมัด |
Trapný kecy? เรื่องน่ารําคาญ? |
Je to víc než trapné, Merline. มันยิ่งกว่าน่าอาย เมอร์ลิน |
To je fakt trapné, že věří, že trolové existují. ฉันรู้สึกเสียใจแทนเขานิดๆนะ ที่เขาเชื่อเรื่องโทรลล์ขนาดนั้น |
Nechci odhalovat trapné tajemství před mezinárodním publikem, ale musím to udělat. เพื่อผู้ชมต่างชาติรับรู้ แต่ผมต้องทํา |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trapný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์