สวีเดน
tillåta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tillåta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tillåta ใน สวีเดน
คำว่า tillåta ใน สวีเดน หมายถึง ยอม, อนุญาต, ยินยอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tillåta
ยอมverb Men så länge jag är kommendant, tillåter jag inte sådant humbug! แต่ตราบใดที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนี้! |
อนุญาตverb Oavsett vad romersk lag tillät kan vi vara säkra på att de kristna inte behandlade sina underlydande illa. ไม่ว่ากฎหมายโรมันจะอนุญาตให้ทําอะไรก็ตาม เรามั่นใจได้ว่าคริสเตียนไม่ได้กดขี่คนที่อยู่ใต้อํานาจของตน. |
ยินยอมverb Protestantiska härskare försökte få de katolska habsburgarna att tillåta större religionsfrihet. ผู้ปกครองชาวโปรเตสแตนต์พยายามบีบให้ราชวงศ์ฮับสบูร์กที่เป็นคาทอลิกยินยอมที่จะให้มีเสรีภาพมากขึ้นในการนมัสการ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det skulle Castle aldrig tillåta. Nคาสเซิลคงไม่ปล่อยให้เค้ารอดแน่ๆ |
De tillåter oss inte att studera. เขา ไม่ อนุญาต ให้ เรา ศึกษา. |
Mänskligt styre kommer aldrig mer att tillåtas. การ ปกครอง ของ มนุษย์ จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป. |
Vill du inte, i vilket fall som helst, finna ett arbete som tillåter dig att ha en så stor del som möjligt i Guds tjänst? จะ อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ คง ปรารถนา ที่ จะ หา งาน ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ คุณ ใช้ เวลา เต็ม ที่ เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ใน การ รับใช้ พระเจ้า มิ ใช่ หรือ? |
65 Men de skall inte tillåtas ta emot mer än femton tusen dollar för aktier av någon enda person. ๖๕ แต่พวกเขาไม่พึงได้รับอนุญาตให้รับค่าหุ้นเกินหนึ่งหมื่นห้าพันดอลลาร์จากใครคนใดคนหนึ่ง. |
Den 1 december 1978, efter många vädjanden, blev den första vigseln tillåten inom lägren. หลัง จาก คํา ร้อง ขอ หลาย ครั้ง ใน วัน ที่ 1 ธันวาคม ปี 1978 การ แต่งงาน ราย แรก ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ มี ขึ้น ภาย ใน ค่าย. |
I november 1999 gav IMO (International Maritime Organization) genom Tyska hydrografiska byrån för första gången tillåtelse för fartyg att använda ett uteslutande datorbaserat navigationssystem. กลุ่ม ที่ ทํา การ ศึกษา เพื่อ งาน วิจัย สาเหตุ ของ สงคราม แห่ง มหาวิทยาลัย ฮัมบูร์ก นับ การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ ได้ 35 แห่ง ใน ปี 1999 ซึ่ง มาก กว่า ปี ก่อน 3 แห่ง. |
Hon förklarar taktfullt men tydligt för sin man vad hennes samvete tillåter henne att göra och vad det inte tillåter henne att göra. เธอ อธิบาย กับ สามี อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา แต่ ชัดเจน ว่า สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เธอ จะ ยอม ให้ เธอ ทํา อะไร และ ไม่ ทํา อะไร. |
Regeringen tillåts inte att trycka pengar. รัฐบาลกลางไม่ได้รับอนุญาต ให้พิมพ์ธนบัตร |
Aldrig skall han tillåta att den rättfärdige vacklar.” พระองค์ จะ ไม่ ทรง ปล่อย ให้ คน ชอบธรรม ล้ม ลง.” |
Har vi er tillåtelse, fru president? ท่านปธน. เราขออนุญาติ ไปดําเนินการต่อได้ไหม |
Tillåt & fjärranvändaren att styra tangentbord och mus อนุญาตให้ผู้ใช้ปลายทางควบคุมแป้นพิมพ์และเม้าส์ |
Tidigt på morgonen den dag då avresan skulle ske vädjade mannen igen, efter innerlig bön till Jehova, och till slut fick han tillåtelse att åka. เช้า ตรู่ ของ วัน ที่ เขา จะ ออก เดิน ทาง หลัง จาก อธิษฐาน ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง แล้ว ชาย ผู้ นี้ ขอร้อง อีก ครั้ง หนึ่ง และ ใน ที่ สุด ก็ ได้ รับ อนุญาต ให้ ไป ได้. |
Profeten Joseph Smith lärde att Satan bara har så stor makt över oss som vi tillåter.3 ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธสอนว่าซาตานมีอํานาจเหนือเราก็ต่อเมื่อเรายอมเขา3 |
Tillåt användarna att ladda ned och använda tillägg för tillgänglighet. เพื่อให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดและใช้ส่วนขยายการช่วยเหลือพิเศษได้ง่าย |
Vi kanske inte helt förstår varför Jehova tillåter att vi får gå igenom en viss prövning. เรา อาจ ไม่ เข้าใจ เต็ม ที่ ว่า ทําไม พระ ยะโฮวา จึง ยอม ให้ เรา ประสบ ความ ทุกข์ ร้อน อย่าง หนึ่ง อย่าง ใด. |
Men det har fått regeringen att inse vad såna som Gandhi bör tillåtas och vad de bör förbjudas. อย่างน้อยก็ทําให้รัฐบาลรู้ว่าคนอย่าง คานธีควรได้รับไม่ได้รับอะไร |
Hindra användarna från att lägga till andra typer av konton genom att avmarkera kryssrutan Tillåt tillägg och borttagning av konton. หากต้องการป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เพิ่มบัญชีประเภทอื่นๆ ให้ยกเลิกการเลือกช่องอนุญาตให้เพิ่มและนําบัญชีออก |
Du borde kyssa våra arslen för att vara tillåten tillbaka in i lägret. นายควรจะจูบก้นขอบใจพวกเราด้วยซ้ําที่ทําให้นายได้ |
7 Tack vare min välsignelse skall Herren Gud därför ainte tillåta att ni förgås, ty han skall vara bbarmhärtig mot er och mot era avkomlingar för evigt. ๗ ดังนั้น, เพราะพรของพ่อพระเจ้าพระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงยอมให้ลูกพินาศก; ด้วยเหตุนี้, พระองค์จะทรงเมตตาขลูกและพงศ์พันธุ์ของลูกตลอดกาล. |
Tillåt mig att sälja dig ett par? " ให้ฉันไปขายคุณคู่?' |
Vi bör ha som mål att aldrig missa ett möte eller en sammankomstsession, om vår hälsa och våra förhållanden tillåter oss att vara närvarande. เรา พึง มี เป้าหมาย จะ ไม่ พลาด การ ประชุม เลย สัก รายการ หรือ สัก ส่วน เดียว หาก สุขภาพ และ สภาพการณ์ ของ เรา อํานวย ให้ เข้า ร่วม. |
Om vi regelbundet besöker ett äldreboende kommer vi att kunna se vad våra äldre bröder och systrar behöver och kan med personalens tillåtelse ta initiativet till att hjälpa dem. เมื่อ เรา จัด การ เยี่ยม บ้าน พัก คน ชรา แห่ง หนึ่ง เป็น ประจํา เรา ก็ พอ จะ รู้ ว่า พี่ น้อง ผู้ สูง อายุ ขัดสน หรือ จําเป็น ต้อง มี อะไร บ้าง และ ด้วย การ อนุญาต ของ คณะ ทํา งาน เรา สามารถ ริเริ่ม คิด หา ทาง ช่วย พวก เขา ได้. |
Är det inte en skymf mot den välsignades Son att förutsätta att hans religion kräver att en människa skall handla som en ängel i det ena fallet men tillåter henne att handla som en demon i det andra?” จะ ไม่ เป็น การ หมิ่น ประมาท พระ บุตร ของ พระเจ้า หรอก หรือ ถ้า หาก ศาสนา ของ เขา เรียก ร้อง มนุษย์ ให้ ปฏิบัติ เยี่ยง ทูตสวรรค์ ภาย ใต้ สถานการณ์ อย่าง หนึ่ง แต่ แล้ว ใน อีก สภาพการณ์ หนึ่ง ก็ ยอม ให้ มนุษย์ กระทํา เยี่ยง ปิศาจ ได้? |
Varför tillåter Gud allt lidande? เหตุ ใด พระเจ้า ทรง ยอม ให้ มี ความ ทุกข์ ทรมาน? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tillåta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้