สวีเดน
tillämpning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tillämpning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tillämpning ใน สวีเดน
คำว่า tillämpning ใน สวีเดน หมายถึง การใช้, โปรแกรมประยุกต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tillämpning
การใช้noun Ställ frågor för att hjälpa honom att förstå viktiga bibelställen och att göra en personlig tillämpning av dem. ตั้งคําถามเพื่อช่วยนักศึกษาให้เข้าใจข้อพระคัมภีร์หลัก ๆ และใช้ข้อพระคัมภีร์เหล่านั้นเป็นส่วนตัว. |
โปรแกรมประยุกต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hur kan tillämpningen av 1 Korinthierna 15:33 hjälpa oss att vinnlägga oss om dygd? การ นํา 1 โกรินโธ 15:33 มา ใช้ ช่วย เรา ให้ ติด ตาม คุณ ความ ดี ใน ทุก วัน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Leon Nemoy, som gett ut material om den karaitiska rörelsen, skriver: ”Medan Talmud teoretiskt sett förblev bannlyst, införlivades en hel del material från Talmud obemärkt med karaiternas tillämpning av lagen och med deras sedvänjor.” ลีอัน นีมอย นัก ประพันธ์ เกี่ยว กับ ขบวนการ คาราอิเต เขียน ดัง นี้: “ขณะ ที่ ตาม สมมุติฐาน แล้ว ทัลมุด ยัง คง ถูก ห้าม แต่ ข้อ ความ มาก มาย ใน ทัลมุด ถูก รวม เข้า ไว้ ใน หลัก ปฏิบัติ ของ คาราอิเต เกี่ยว กับ กฎหมาย และ ธรรมเนียม อย่าง ไม่ ทัน สังเกต.” |
30 I Andra Samuelsboken finner vi också många exempel på hur bibliska principer får sin tillämpning. 30 ใน ซามูเอล ฉบับ สอง ก็ มี หลักการ หลาย อย่าง เช่น กัน ที่ นํา ไป ใช้ ได้. |
Bibelstudium, tillämpning av det vi får lära oss, överlämnande och dop är steg som leder till räddning การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, การ นํา สิ่ง ที่ ได้ เรียน รู้ ไป ใช้, การ อุทิศ ตัว, และ การ รับ บัพติสมา เป็น ขั้น ตอน ที่ นํา ไป สู่ ความ รอด |
Under förmiddagsprogrammet den tredje dagen hålls ett symposium i tre delar som behandlar de sista kapitlen i bibelboken Hesekiel och deras profetiska tillämpning. ระเบียบ วาระ เช้า วัน อาทิตย์ เสนอ ชุด คํา บรรยาย สาม ตอน ซึ่ง เป็น การ พิจารณา บท ท้าย ๆ ใน พระ ธรรม ยะเอศเคล รวม ถึง ความหมาย ใน เชิง พยากรณ์ ของ บท เหล่า นั้น ด้วย. |
Uppmuntra till tillämpning ส่งเสริมการประยุกต์ใช้ของผู้เรียน |
När uttrycket ”genetisk kod” används av människor i allmänhet ges det ofta en bredare och inte så fackmässig tillämpning. คํา “รหัส พันธุกรรม” ที่ นิยม ใช้ กัน ทั่ว ไป นั้น บ่อย ครั้ง มี ความ หมาย กว้าง กว่า และ ไม่ ใช่ ทาง วิชาการ. |
När du har lagt den grunden, bör du fortsätta att göra praktiska tillämpningar, efter hand som du utvecklar huvudpunkterna i talets avhandling och sedan också i avslutningen. เมื่อ ได้ วาง พื้น ฐาน เช่น นั้น แล้ว จง แสดง ให้ เห็น วิธี นํา ไป ใช้ ขณะ ที่ คุณ ขยาย จุด สําคัญ แต่ ละ จุด ใน ตัว คํา บรรยาย รวม ทั้ง ใน คํา ลง ท้าย ด้วย. |
Uppmuntra till delaktighet och tillämpning กระตุ้นให้ประยุกต์ใช้และแบ่งปัน |
Innan du börjar läsa ett avsnitt i Bibeln som verkar vara svårt kan du läsa om den historiska bakgrunden eller den praktiska tillämpningen. ตัว อย่าง เช่น ก่อน พิจารณา ส่วน หนึ่ง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ดู เหมือน เป็น เรื่อง ยาก คุณ อาจ อ่าน ภูมิหลัง ทาง ประวัติศาสตร์ หรือ ประโยชน์ ที่ นํา มา ใช้ ได้ จริง ของ เรื่อง นั้น. |
En del verser kommer att behandlas två veckor i följd på grund av en fortlöpande genomgång av deras tillämpning. บาง ข้อ จะ ซ้ํา กับ สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น เนื่อง จาก มี การ พิจารณา อย่าง ต่อ เนื่อง เกี่ยว กับ การ นํา ข้อ นั้น ไป ใช้. |
Den förra ägnar sig uteslutande åt vetenskapliga fakta och principer; den senare åt dessas praktiska tillämpning. อย่าง แรก เกี่ยว ข้อง กับ ข้อ เท็จ จริง และ หลักการ ทาง วิทยาศาสตร์ ล้วน ๆ อย่าง หลัง เกี่ยว กับ การ นํา มา ใช้ ใน ภาค ปฏิบัติ. |
I ett försök att styrka sådana uppfattningar gör präster och vissa socialarbetare felaktiga tillämpningar av olika bibeltexter. ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ สนับสนุน ความ เห็น ดัง กล่าว นัก เทศน์ และ นัก สังคม สงเคราะห์ บาง คน นํา ข้อ ความ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ. |
För att belysa att Gud aldrig hade velat ha en sådan överdrivet sträng tillämpning av sin sabbatslag påminde Jesus om en händelse som är beskriven i 1 Samuelsboken 21:3–6. เพื่อ จะ ให้ ตัว อย่าง ว่า พระเจ้า ไม่ เคย มุ่ง หมาย ให้ ใช้ บัญญัติ ของ พระองค์ เกี่ยว กับ วัน ซะบาโต อย่าง เข้มงวด เช่น นั้น พระ เยซู ทรง อ้าง ถึง เหตุ การณ์ หนึ่ง ที่ บันทึก ไว้ ใน 1 ซามูเอล 21:3-6. |
Men Johannes anger tidpunkten för dess verkliga tillämpning, när han säger: ”Genom inspiration kom jag att vara på Herrens dag.” แต่ โยฮัน บ่ง ถึง เวลา ที่ นิมิต นี้ จะ สําเร็จ เป็น จริง โดย กล่าว ว่า “ด้วย ฤทธิ์ แห่ง พระ วิญญาณ ข้าพเจ้า จึง มา อยู่ ใน วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.” |
I huvudsak av tre orsaker: beräkningar, tillämpningar, och till sist, och tyvärr minst med tanke på den tid vi lägger ner på det, av inspiration. หลักๆ เลยก็เพราะเหตุผลสามอย่าง การคํานวณ การใช้ประโยชน์ และสุดท้าย ซึ่งน่าเสียดาย ที่เราให้เวลากับมันน้อยที่สุด ก็คือการสร้างแรงบันดาลใจ |
Den hade en särskild tillämpning på kristna som levde kvar när Herrens dag började. คํา เตือน นี้ มี ความหมาย เป็น พิเศษ สําหรับ คริสเตียน ผู้ ซึ่ง มี ชีวิต เข้า สู่ วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า. |
Sammanfattning och tillämpning สรุปและการประยุกต์ใช้ |
o Hur du tror att dina studier och din tillämpning av Mormons bok kommer att förbättras, utifrån dina upplevelser under den här kursen. o วิธีที่ท่านศึกษาและประยุกต์ใช้พระคัมภีร์มอรมอนจะดีขึ้นตามประสบการณ์ของท่านในหลักสูตรนี้ |
Hur framställs den första synen, och hur anger Johannes tidpunkten för dess verkliga tillämpning? มี การ นํา เสนอ นิมิต แรก อย่าง ไร และ โยฮัน ได้ ชี้ ให้ เห็น อย่าง ไร ถึง เวลา ที่ นิมิต นี้ จะ สําเร็จ เป็น จริง? |
▪ Vilken tillämpning har Jesu liknelse i vår tid? ▪ อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เล็ง ถึง อะไร ใน สมัย ของ เรา? |
Personligt gensvar och tillämpning การ ตอบรับ และ การ ประยุกต์ ใช้ เป็น ส่วน ตัว |
Gör en praktisk tillämpning av stoffet i samband med att paragraferna 7—9 gås igenom och gör mycket korta intervjuer med förkunnare som har kunnat göra det som nämns eller berätta lokala erfarenheter som illustrerar tanken i paragraferna. เมื่อ พิจารณา วรรค 7–9 ทํา ให้ เห็น ว่า เนื้อ เรื่อง ใช้ การ ได้ จริง โดย สัมภาษณ์ ผู้ ประกาศ ซึ่ง สามารถ ใช้ สิ่ง ที่ มี กล่าว ไว้ นั้น อย่าง สั้น ๆ หรือ ประสบการณ์ ใน ท้องถิ่น ซึ่ง แสดง ถึง การ ใช้ จุด ต่าง ๆ นั้น. |
5 Gör praktiska tillämpningar. När det är lämpligt kan du hjälpa den du studerar med att förstå hur bibelställena är tillämpliga på honom personligen. 5 นํา ไป ใช้ ได้ จริง: เมื่อ เห็น ว่า เหมาะ สม จง ช่วย นัก ศึกษา ให้ เห็น ว่า เขา จะ นํา พระ คัมภีร์ ข้อ นี้ ไป ใช้ เป็น ส่วน ตัว ได้ อย่าง ไร. |
Således påstod både Petrus och Moroni helt korrekt att profetian som gavs till profeten Joel hade uppfyllelse, betydelse och tillämpning på pingstdagen respektive i de sista dagarna. ดังนั้น ทั้งเปโตรและโมโรไนกล่าวแก้ไขว่าคําพยากรณ์ที่ให้ไว้โดยศาสดาพยากรณ์โยเอลเกิดสัมฤทธิผลแล้ว ทั้งความหมาย และการนํามาใช้กับวันเพ็นเทคอสต์และในยุคสุดท้ายตามลําดับ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tillämpning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้