เยอรมัน
Teilnahme ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Teilnahme ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Teilnahme ใน เยอรมัน
คำว่า Teilnahme ใน เยอรมัน หมายถึง การ ร่วม ด้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Teilnahme
การ ร่วม ด้วยnoun (Handlung) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In der Ausbildungszeit waren die Schüler dieser Gileadklasse in der glücklichen Lage, Zweigkomiteemitglieder aus 23 Ländern kennenzulernen, die ebenfalls im Schulungszentrum Patterson an einem besonderen Lehrgang teilnahmen. ใน ช่วง ที่ ศึกษา อยู่ นั้น นัก เรียน กิเลียด ใน รุ่น นี้ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ได้ มี โอกาส สมาคม คบหา กับ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา จาก 23 ประเทศ ซึ่ง ได้ มา ที่ ศูนย์ การ ศึกษา แพตเทอร์สัน ด้วย เพื่อ รับ การ อบรม พิเศษ. |
" Die Teilnahme an unseren Sommerkursen ist zwingend erforderlich unmittelbar nach Ihrem Highschool-Abschluss. " " เรามีความประสงค์ให้คุณลงเรียนภาคฤดูร้อน... " " ที่วิทยาเขตหลัก ทันทีที่สําเร็จจากชั้นมัธยมศึกษา " |
Wenn das Hissen oder Einholen der Fahne zu einer besonderen Zeremonie gehört, bei der die Anwesenden Haltung annehmen oder die Fahne grüßen, dann läuft dieser Vorgang auf die Teilnahme an dieser Zeremonie hinaus. หาก การ ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิธีกรรม โดย เฉพาะ พร้อม กับ มี ผู้ คน พา กัน ยืน สํารวม หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ดัง นั้น แล้ว การ ทํา เช่น นี้ ก็ เท่า กับ เป็น การ ร่วม พิธี. |
Er erfuhr, dass viele ihre Arbeit verloren hatten und interniert waren, weil sie nicht an kommunistischen Aktivitäten teilnahmen. เขา ได้ มา รู้ ว่า พี่ น้อง หลาย คน ตก งาน และ ถูก ขัง เพราะ พวก เขา ไม่ ร่วม กิจกรรม ของ ประเทศ คอมมิวนิสต์. |
In der Ausbildungszeit waren die Studenten dieser Gileadklasse in der glücklichen Lage, Zweigkomiteemitglieder aus 42 Ländern kennenzulernen, die ebenfalls im Schulungszentrum Patterson an einem besonderen Lehrgang teilnahmen. ระหว่าง ภาค เรียน นัก เรียน ใน กิเลียด รุ่น นี้ ได้ รับ ประโยชน์ เป็น พิเศษ จาก การ ที่ สามารถ คบหา สมาคม กับ สมาชิก คณะ กรรมการ สาขา จาก 42 ประเทศ ซึ่ง อยู่ ที่ ศูนย์ การ ศึกษา แพตเทอร์สัน เพื่อ การ ฝึก อบรม พิเศษ เช่น กัน. |
Der Bericht bringt die passiven Beschäftigungen in den eigenen vier Wänden mit der herabgesetzten Kontaktfähigkeit der Kinder, auch innerhalb der Familie, und ihrer mangelnden Teilnahme an gesellschaftlichen Ereignissen in Verbindung. หนังสือ ปก ขาว เชื่อม โยง กิจวัตร แบบ ไม่ กระฉับกระเฉง ของ เด็ก ใน บ้าน กับ ความ สามารถ ที่ มี ขีด จํากัด ใน การ สมาคม กับ คน อื่น ๆ รวม ทั้ง ครอบครัว ของ เขา และ ขาด การ ร่วม ใน กิจกรรม ของ ชุมชน. |
Wenn diese Richtlinie aktiviert ist, wird in der Besprechungsanfrage ein Link zur Teilnahme eingefügt. ถ้าเปิดใช้การตั้งค่านี้ไว้ คําแนะนําในการเข้าร่วมจากลิงก์จะรวมอยู่ในเนื้อหาของคําเชิญเข้าร่วมการประชุม (ต้องมีบัญชี G Suite) |
Preis für Teilnahme und Pünktlichkeit. นี่เป็นรางวัลไม่เคยขาดเรียน และนี่รางวัลตรงต่อเวลา |
Doch dann sprach der Älteste, der mit mir die Bibel studierte, über die Teilnahme am Predigtdienst von Haus zu Haus. แต่ แล้ว ผู้ ที่ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ เริ่ม พูด กับ ผม เกี่ยว กับ การ มี ส่วน ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน. |
o durch die Teilnahme am ~ Bündnisse erneuern พระเยซูคริสต์, การชดใช้ของ |
Ihre guten Werke haben natürlich vor allem mit der Förderung der Königreichsinteressen und der Teilnahme am Werk des Jüngermachens zu tun (Apostelgeschichte 9:36-42; Matthäus 6:33; 28:19, 20). แน่นอน การ ดี ของ พวก เขา ใน ประการ แรก เกี่ยว ข้อง กับ การ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร และ การ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน ทํา ให้ คน เป็น สาวก.—กิจการ 9:36-42; มัดธาย 6:33; 28:19, 20. |
Leider ist es uns nicht möglich, Ihre Teilnahme an diese Umfrage zu registrieren. Das kann damit zu tun haben, dass Sie die Umfrage bereits beantwortet haben oder aber auch damit, dass ein Verstoß gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen stattfand. Sie werden jetzt zu Ihrer Panel Plattform umgeleitet. ด้วยเหตุผลบางประการ เราไม่สามารถบันทึกการเข้าร่วมของคุณ นี่อาจเป็นเพราะคุณได้มีส่วนร่วมในครั้งนี้แล้ว หรือสงสัยว่ามีการละเมิดของข้อกําหนดและเงื่อนไขของเรา หน้าจอจะกลับไปยังหน้าการทํางานหลักของคุณ |
Eine Anzeigenanfrage ist für Open Bidding zugelassen, wenn sie an eine Vermittlungsgruppe mit Open Bidding-Anzeigenquellen gesendet wurde, die zur Teilnahme an der Auktion für den Anzeigenblock berechtigt sind. คุณจะต้องส่งคําขอโฆษณาไปยังกลุ่มสื่อกลางที่มีแหล่งที่มาของโฆษณาที่มีการเสนอราคาแบบเปิด เพื่อให้มีสิทธิ์ในการเสนอราคาแบบเปิด และแหล่งที่มาของโฆษณานั้นจะต้องเข้าร่วมการประมูลหน่วยโฆษณานั้นได้ |
Und was sie fand war pro 10 Investmentfonds die der Arbeitgeber anbot, nahm die Teilnahme um 2 Prozent ab. และสิ่งที่เธอพบ ก็คือ ในทุกๆ 10 กองทุนที่บริษัทแนะนํา การมีส่วนร่วมลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ |
Sie wollten mich umstimmen und lobten mich: Ich sei doch Landesbeste und die Teilnahme an den Olympischen Spielen sei schon zum Greifen nahe. พวก เขา พยายาม เกลี้ยกล่อม ให้ ฉัน เปลี่ยน ใจ โดย บอก ว่า ฉัน เป็น คน ที่ เก่ง ที่ สุด ใน ประเทศ และ อีก ไม่ นาน ฉัน ก็ จะ ได้ ไป แข่ง โอลิมปิก. |
Eine lange Prozession von Ketzern zog an den Zuschauern vorbei, die mit einer Mischung aus Grauen und sadistischer Faszination teilnahmen. ขบวน ผู้ ออก หาก ที่ ยาว เหยียด เดิน เป็น แถว ต่อ หน้า ผู้ เฝ้า ดู ซึ่ง มี ส่วน ร่วม พร้อม กับ ความ รู้สึก สยดสยอง ปน ความ ลุ่มหลง ใน ความ โหด เหี้ยม ทารุณ. |
Und sie hat denen, die daran teilnahmen, neue Impulse gegeben.“ การ รณรงค์ นี้ มี ผล กระทบ อย่าง ใหญ่ หลวง ต่อ พี่ น้อง ที่ เข้า ร่วม.” |
Durch die nicht Teilnahme geben Sie bis zu 5000 US$ pro Jahr auf von dem Arbeitsgeber, der glücklich gewesen wäre Ihren Beitrag zu vermehren. ในการที่ไม่มีส่วนร่วม เขาปล่อยให้กว่า 5,000 ดอลล่าร์หลุดไป จากผู้จ้างงาน ที่พร้อมที่จะร่วมลงทุน |
Ich möchte uns alle dazu auffordern, über fünf Anregungen nachzudenken, wie die regelmäßige Teilnahme am heiligen Abendmahl – eine heilige Handlung, die uns dabei helfen kann, heilig zu werden – einen stärkeren Einfluss auf uns haben kann. ข้าพเจ้าเชื้อเชิญทุกท่านให้พิจารณาวิธีห้าประการที่จะเพิ่มผลลัพธ์และพลังในการมีส่วนร่วมของเราในศาสนพิธีศักดิ์สิทธิ์ของศีลระลึก ศาสนพิธีที่ช่วยให้เราบริสุทธิ์ได้ |
Timotheus 1:12, 13). Als Saulus der christliche Apostel Paulus wurde, richtete er seine Energie, die ihn zuvor zur Teilnahme an der Steinigung des Stephanus und an anderen Übergriffen auf Jesu Jünger bewogen hatte, auf ganz andere Ziele. (1 ติโมเธียว 1:12, 13) พลัง ที่ เคย กระตุ้น ท่าน ให้ เข้า ส่วน ร่วม ใน การ เอา หิน ขว้าง ซะเตฟาโน และ การ โจมตี บรรดา สาวก ของ พระ เยซู ด้วย วิธี อื่น ๆ กลับ เปลี่ยน ทิศ ทาง สู่ เป้าหมาย ที่ ต่าง กัน อย่าง สิ้นเชิง เมื่อ เซาโล ได้ เข้า มา เป็น คริสเตียน อัครสาวก เปาโล. |
„Zu sechs von zehn Sitzungen kommen sie zu spät“, fügt das Blatt hinzu und zitiert eine Umfrage, an der 2 700 Vorstandsmitglieder teilnahmen. เมื่อ อ้าง ถึง การ สํารวจ เจ้าหน้าที่ ระดับ ผู้ บริหาร 2,700 คน หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “พวก เขา มา ประชุม สาย ถึง หก ใน 10 นัด.” |
Russell Ballard vom Kollegium der Zwölf Apostel hat geäußert, dass die regelmäßige Teilnahme am Abendmahl uns geistige Sicherheit schenken kann: บัลลาร์ดแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองสอนว่าการรับส่วนศีลระลึกอย่างสม่ําเสมอจะนําเอาความปลอดภัยทางวิญญาณมาสู่เรา |
Dann werden wir während der Tausendjahrherrschaft Christi die Teilnahme an einem geistigen Festessen fortsetzen. (กิจการ 24:15) ถึง ตอน นั้น คุณ จะ ยัง คง ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ทาง ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ไป ใน ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
In Polen fanden vor kurzem in 12 Städten über 200 Unterredungen statt, an denen mehr als 500 Ärzte, hauptsächlich Chef- und Stationsärzte, teilnahmen. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน 12 เมือง ของ โปแลนด์ มี การ จัด การ ประชุม มาก กว่า 200 ครั้ง มี แพทย์ มาก กว่า 500 คน เข้า ร่วม ส่วน ใหญ่ เป็น ผู้ อํานวย การ ของ โรง พยาบาล เฉพาะ สาขา หรือ ของ แผนก ต่าง ๆ ใน โรง พยาบาล. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Teilnahme ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก