taux de croissance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taux de croissance ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taux de croissance ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า taux de croissance ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อัตราการเติบโต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า taux de croissance
อัตราการเติบโต
Le taux de croissance est d'environ deux et demi pour cent par an, มันมีอัตราการเติบโตต่อปีที่ สองจุดห้าเปอร์เซ็นต์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voici un graphique qui montre notre taux de croissance. นี่เป็นกราฟที่แสดงถึงอัตราการเข้าพักของเรา |
Cela montre que le taux de croissance de nos émissions s'accélère. สิ่งที่มันแสดงให้เห็น ก็คือ อัตราการเพิ่มขึ้น ของก๊าซที่เราปล่อยออกมาเร่งเร็วขึ้น |
Le taux de croissance suggère que les parties du corps... n'ont pas été déplacées depuis environ deux mois. อัตรการเจริญเติบโตที่พบ ในชิ้นส่วนของศพ ไม่เติบโตมา 2 เดือนแล้ว |
Pouvez-vous contrôler ce taux de croissance? คุณรับมือกับการเติบโตได้ไหม |
Il nous fallait réduire le taux de croissance de la population. เราจําเป็นต้องการที่จะลดอัตราการเติบโตของประชากร |
Savez-vous quel a été le taux de croissance du revenu par personne aux États-Unis au cours des 6 dernières années ? คุณทราบหรือไม่ว่าอัตราการเติบโตรายได้ต่อหัวของคนอเมริกา ในตลอด 6 ปีที่ผ่านมาเป็นอย่างไร |
On pense qu'aujourd'hui, le taux de croissance de la biotechnologie est six fois plus rapide que celle du traitement des données des ordinateurs. ว่ากันว่า เทคโนโลยีชีวภาพนั้นก้าวหน้า เร็วกว่าอย่างน้อยหกเท่าของอัตราการเติบโต ของพลังการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ |
Le taux de croissance est d'environ deux et demi pour cent par an, ainsi l'année dernière, il y a eu plus d'1,5 millions d'articles publiés. มันมีอัตราการเติบโตต่อปีที่ สองจุดห้าเปอร์เซ็นต์ และเมื่อปีที่แล้ว พวกเราเห็นว่า ผลงานกว่าหนึ่งล้านห้าแสนฉบับถูกตีพิมพ์ |
Pour tout dire, il n’y a pas si longtemps le tatouage était l’activité commerçante qui enregistrait le sixième plus fort taux de croissance aux États-Unis. ที่ จริง ไม่ กี่ ปี มา นี้ การ สัก เป็น ธุรกิจ ค้า ปลีก ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด เป็น อันดับ หก ใน สหรัฐ. |
Durant les 15 années qui ont précédé la crise financière, le taux de croissance de 99% des personnes appartenant à la partie inférieure de la distribution des revenus était inférieur d'un demi-point par rapport à la moyenne dont nous avons parlé plus tôt. 15 ปีก่อนวิกฤตเศรษฐกิจ อัตราการเติบโตของการกระจายรายได้ ใน 99 เปอร์เซ็นต์ที่เป็นคนระดับล่างลดลง 0.5 ต่ํากว่ากว่าค่าเฉลี่ยที่เราได้พูดถึงก่อนหน้านี้ |
On a pris la croissance du PIB et de la productivité en Allemagne sur les 20 dernières années, et on a élaboré le scénario suivant : si l'Allemagne veut poursuivre ce taux de croissance du PIB et de la productivité, on peut directement calculer combien de gens il faudra pour soutenir cette croissance. เราดูที่ จีดีพี และการเติบโตของผลิตภาพของเยอรมันนี ใน 20 ปี ที่ผ่านมา และได้คิดคํานวณ แผนการต่อไปนี้: ถ้าเยอรมันนียังคงต้องการ จีดีพี และการเติบโตของผลิตภาพอย่างนี้ เราก็คํานวณได้โดยตรงว่า เยอรมันนีจะต้องการคนกี่คน เพื่อสนับสนุนการเติบโตนี้ |
J'essaye de vous dire qu'au cours des trois dernières années, le taux moyen de croissance sur le continent a évolué d'environ 2,5 pour cent à 5 pour cent par an. ดิฉันพยายามจะบอกกับคุณว่า นับตั้งแต่สามปีที่ผ่านมา อัตราเฉลี่ยของการเติบโตในทวีปนี้ได้ขยับจาก ประมาณ 2.5 เปอร์เซนต์ ไปเป็นเกือบ 5 เปอร์เซนต์ต่อปี |
L’Afrique, avec un taux annuel de 2,9 %, est la partie du monde qui connaît la plus forte croissance démographique. แอฟริกา ซึ่ง มี อัตรา เพิ่ม ของ ประชากร ต่อ ปี 2.9 เปอร์เซ็นต์ เป็น ภูมิภาค ที่ มี การ เพิ่ม รวด เร็ว ที่ สุด ใน โลก. |
La revue Population Today déclare : “ Sous le rapport de la croissance démographique, deux ‘ mondes ’ coexistent : le premier rassemble les pays dont le taux de fécondité est de deux enfants par couple tout au plus, le deuxième, les pays où ce taux est plus élevé. หนังสือ ประชากร ใน ปัจจุบัน (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ปัจจุบัน มี การ แบ่ง ประเทศ ต่าง ๆ เป็น สอง กลุ่ม โดย ดู จาก การ เพิ่ม จํานวน ประชากร คือ ประเทศ ที่ มี อัตรา การ เจริญ พันธุ์ อยู่ ที่ บุตร สอง คน หรือ ต่ํา กว่า นั้น ต่อ คู่ สมรส หนึ่ง คู่ และ ประเทศ ที่ มี อัตรา การ เจริญ พันธุ์ สูง กว่า นั้น. |
Cette croissance est particulièrement flagrante chez les hommes, dont le taux élevé de testostérone leur casse d'abord la voix, puis la rend plus grave et retentissante, et crée une excroissance laryngienne nommée la pomme d'Adam. การเปลี่ยนแปลงนี้ชัดเจนในผู้ชายส่วนใหญ่ ที่มีปริมาณเทสโทสเตอโรนสูง ซึ่งตอนแรกทําให้เสียงแตก และจากนั้นก็ทําให้เสียงต่ําลง ก้องดังมากขึ้น ส่วนที่ยื่นออกมาของกล่องเสียง เรียกว่าลูกกระเดือก |
[...] À l’opposé, le ‘ monde à forte croissance ’ englobe la plupart des pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, qui ont des taux de fécondité supérieurs à deux enfants par couple. ใน ทาง กลับ กัน ‘กลุ่ม ประเทศ ที่ มี ประชากร เพิ่ม อย่าง รวด เร็ว’ ส่วน ใหญ่ ได้ แก่ ประเทศ ต่าง ๆ ใน แอฟริกา, เอเชีย, และ ลาติน อเมริกา ซึ่ง อัตรา การ เจริญ พันธุ์ สูง กว่า บุตร สอง คน ต่อ คู่ สมรส หนึ่ง คู่. |
C'était avéré par la croissance robuste et stable du PIB, par une inflation faible et contrôlée, par un faible taux de chômage, et une volatilité financière contrôlée et faible. ซึ่งเห็นได้จากความแข็งแกร่งและการเติบโตของ จีดีพี จากอัตราเงินเฟ้อที่ต่ําและอยู่ภายใต้การควบคุม จากอัตราการว่างงานต่ํา และจากความผันผวนทางการเงินที่ต่ําและอยู่ภายใต้การควบคุม |
Mais, dans les années 80, alors que la découverte de nouvelles réserves de pétrole laissait espérer une forte croissance, la crise s’est installée. En 1987, le Mexique atteignait son taux record d’inflation. แต่ ใน ทศวรรษ ปี 1980 เมื่อ ดู เหมือน ว่า น่า จะ มี ความ เฟื่องฟู ทาง เศรษฐกิจ เนื่อง จาก มี การ พบ น้ํามัน ปิโตรเลียม มาก ขึ้น ใน เม็กซิโก ตรง กัน ข้าม กลับ เกิด วิกฤตการณ์ และ ใน ปี 1987 อัตรา เงิน เฟ้อ ใน เม็กซิโก พุ่ง ถึง ขีด สุด. |
Mais si, et seulement si, ils sortent de la pauvreté, ils peuvent s'éduquer, peuvent améliorer le taux de survie infantile, peuvent acheter un vélo et un téléphone portable et viennent ici, alors la croissance démographique stoppera ici en 2050. เพียงแต่ แค่เพียงแต่ว่า (คนที่จนที่สุด) หลุดพ้นจากความยากจนได้ ถ้าพวกเขามีการศึกษา จํานวนเด็กที่รอดชีวิตมีมากขึ้น พวกเขาก็จะสามารถซื้อจักรยานและโทรศัพท์มือถือและมา(ใช้ชีวิต)ที่จุดนี้ หากเป็นเช่นนั้นการเติบโตของประชากร จะหยุดในปี 2050 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taux de croissance ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ taux de croissance
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ