strumento a fiato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า strumento a fiato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ strumento a fiato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า strumento a fiato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เครื่องดนตรีประเภทเป่า, เครื่องเป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า strumento a fiato
เครื่องดนตรีประเภทเป่าnoun |
เครื่องเป่าnoun Uno degli strumenti a fiato preferiti dagli israeliti era il flauto. เครื่องเป่าอีกชนิดหนึ่งที่ชาวอิสราเอลชอบกันมากคือขลุ่ยหรือปี่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uno degli strumenti a fiato preferiti dagli israeliti era il flauto. เครื่อง เป่า อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ชาว อิสราเอล ชอบ กัน มาก คือ ขลุ่ย หรือ ปี่. |
Strumenti a fiato Questi strumenti vengono menzionati spesso nella Bibbia. เครื่อง เป่า เครื่อง เป่า เป็น เครื่อง ดนตรี ที่ มี การ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Un altro strumento a fiato era la tromba metallica. เครื่อง เป่า อีก ชนิด หนึ่ง คือ ทรัมเป็ต หรือ แตร ที่ ทํา จาก โลหะ. |
Alcuni suonavano strumenti a fiato, azionando con facilità i tasti con le “dita”, mentre un altro suonava la batteria. หุ่น ยนต์ บาง ตัว เล่น เครื่อง เป่า โดย ใช้ “นิ้ว” กด แป้น นิ้ว อย่าง คล่องแคล่ว ส่วน ตัว อื่น ๆ ก็ ตี กลอง. |
I suonatori di strumenti a fiato la chiamano respirazione circolare o ciclica, ed è una tecnica non facile da imparare. วิธี นี้ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน หมู่ นัก ดนตรี เครื่อง เป่า ว่า เป็น การ หายใจ แบบ หมุน เวียน และ เป็น ทักษะ ที่ ไม่ ใช่ จะ ฝึก ให้ ชํานาญ ได้ ง่าย ๆ. |
E l’ancia degli strumenti a fiato detti “legni”, come il clarinetto, si ottiene da una graminacea, la canna della specie Arundo donax. หญ้า Arundo donax ใช้ ทํา ลิ้น สําหรับ เครื่อง เป่า ที่ ทํา ด้วย ไม้ เช่น แคลริเนต. |
(1 Cronache 15:20, 21, nota in calce) Tra gli strumenti a fiato c’erano il flauto, il corno e le trombe, che venivano ‘suonate forte’. (1 โครนิกา 15:20, 21, ฉบับ R 73) พวก เครื่อง ลม ทองเหลือง และ เครื่อง ลม อื่น ๆ ได้ แก่ ปี่, ขลุ่ย, และ แตร ซึ่ง ให้ เสียง ดัง. |
I cantanti, alcuni attori, chi suona strumenti a fiato, ministri religiosi e alcune modelle troverebbero molto difficile, se non impossibile, svolgere il loro lavoro senza denti. นัก ร้อง, นัก แสดง บาง คน, นัก เป่า เครื่อง ดนตรี, นัก เทศน์, และ นาง แบบ จะ พบ ว่า การ ทํา งาน ของ ตน ยาก ลําบาก ถึง กับ ทํา ไม่ ได้ ถ้า ไม่ มี ฟัน. |
Tra le altre cose, il legno di albicocco viene utilizzato per realizzare splendidi oggetti intagliati, come il duduk, un tipico strumento a fiato armeno chiamato anche flauto albicocca. ยิ่ง กว่า นั้น มี การ นํา ไม้ แอพริคอต ไป แกะ สลัก อย่าง สวย งาม และ นํา ไป ทํา ดูดุ๊ก เครื่อง เป่า ที่ ได้ รับ ความ นิยม ของ ชาว อาร์เมเนีย ซึ่ง บาง ครั้ง เรียก ว่า ขลุ่ย แอพริคอต. |
Per nessuna ragione avrebbero più rifiutato una domanda sulla base del solo fatto che uno fosse senza mani, senza gambe -- uno così può comunque suonare uno strumento a fiato aiutato da un supporto. ว่าจะต้องไม่มีการปฏิเสธผู้สมัครคนใด แม้ว่าเขาจะไม่มีแขน ไม่มีขา เขาก็ยังสามารถเล่นเครื่องเป่าได้ ตราบใดที่มีสแตนด์ช่วยพยุงเครื่องดนตรี |
Quando viene suonata una nota, il volume del suono diminuisce fino a dissolversi, contrariamente a quanto avviene, ad esempio, nel caso di strumenti a fiato o della voce umana, in cui una nota può essere tenuta o addirittura aumentata di volume. เมื่อ กด โน้ต ตัว ใด ตัว หนึ่ง เสียง จะ ดัง อยู่ เดี๋ยว เดียว แล้ว ก็ หาย ไป ต่าง จาก พวก เครื่อง เป่า หรือ เสียง ของ มนุษย์ ที่ สามารถ ทํา ให้ เสียง โน้ต ดัง นาน เท่า ไร ก็ ได้ หรือ จะ เพิ่ม เสียง ให้ ดัง ขึ้น ก็ ยัง ได้. |
Gli strumenti usati nei tempi biblici si possono dividere in tre categorie principali: strumenti a corda, come l’arpa, la lira (1) e il liuto (2); strumenti a fiato, come il corno, o shofar (3), la tromba (4) e l’amatissimo flauto (5); strumenti a percussione, come il tamburello (6), il sistro (7), i cembali (8) e i campanelli (9). เครื่อง ดนตรี ที่ ใช้ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล แบ่ง ได้ เป็น สาม ประเภท ใหญ่ ๆ คือ เครื่อง สาย เช่น พิณ พิณ เล็ก (1) และ ลูท (2); เครื่อง เป่า เช่น แตร เขา สัตว์ หรือ แตร เขา แกะ (3) ทรัมเป็ต (4) และ ที่ นิยม กัน มาก คือ ปี่ หรือ ขลุ่ย (5); เครื่อง ตี เช่น รํามะนา (6) เครื่อง ให้ จังหวะ (7) ฉิ่ง กับ ฉาบ (8) และ กระดิ่ง (9). |
L’accompagnamento musicale che si ascolta alle loro assemblee è inciso da un’orchestra che suona moderni strumenti a corda, a fiato e a percussione. ใน การ ประชุม ใหญ่ ของ พวก เขา มี การ เปิด ดนตรี ที่ บรรเลง โดย วง ออร์เคสตรา ซึ่ง ใช้ เครื่อง ดนตรี สมัย ใหม่ ทั้ง เครื่อง สาย เครื่อง เป่า และ เครื่อง ตี. |
(Genesi 4:21) Fu forse l’inventore sia degli strumenti a corda che di quelli a fiato. (เยเนซิศ 4:21, ฉบับ R 73) เขา อาจ เป็น ผู้ ประดิษฐ์ ทั้ง เครื่อง สาย และ เครื่อง เป่า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ strumento a fiato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ strumento a fiato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย