สวีเดน
strömavbrott ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า strömavbrott ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ strömavbrott ใน สวีเดน
คำว่า strömavbrott ใน สวีเดน หมายถึง ไฟดับ, แบล็กเอาต์, การมืดลง, ความมืดมน, การหยุดออกอากาศรายการวิทยุหรือโทรทัศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า strömavbrott
ไฟดับ(outage) |
แบล็กเอาต์(blackout) |
การมืดลง(brownout) |
ความมืดมน(brownout) |
การหยุดออกอากาศรายการวิทยุหรือโทรทัศน์(blackout) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Även strömavbrotten blev alltmer frekventa, så allt runt omkring mig var fullständigt mörkt på natten förutom havet av lampor i Kina, bara rakt över floden från mitt hem. ไฟฟ้าดับบ่อยขึ้นทุกวัน ๆ ทุกอย่างจะมืดสนิทในเวลากลางคืน ยกเว้นแสงไฟสว่างจ้าที่มาจากฝั่งประเทศจีน ที่อยู่เพียงแค่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ํา |
Vi hade ett strömavbrott eller nåt. พวกเรามีปัญหาพลังงานล้มเหลว หรืออะไรสักอย่าง |
På vissa håll är det vanligt att det blir strömavbrott, och då måste talarna fortsätta utan hjälp av mikrofon. ใน บาง แห่ง ที่ ไฟฟ้า ดับ บ่อย ผู้ บรรยาย จํา ต้อง บรรยาย ต่อ ไป โดย ไม่ ใช้ ไมโครโฟน. |
Om det skulle bli ett strömavbrott skapar speciella bromsar, som drivs av batterier ombord, ett motverkande magnetfält som saktar ner tåget till tio kilometer i timmen. ใน กรณี ที่ ไฟฟ้า ดับ เบรก พิเศษ ที่ ทํา งาน โดย อาศัย แบตเตอรี่ ที่ มี อยู่ บน รถไฟ จะ ผลิต สนาม แม่เหล็ก กลับ ขั้ว ซึ่ง จะ ทํา ให้ รถไฟ วิ่ง ช้า ลง จน ถึง 10 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Det var strömavbrott på fältkontoret efter branden. พอดีสาขาย่อยถูกตัดกระแสไฟฟ้า หลังจากเกิดเพลิงไหม้ |
VI KANSKE ofta tar det som något självklart att vi skall ha ljus – tills det plötsligt blir ett strömavbrott som gör att det blir mörkt i hela grannskapet. แสง สว่าง เป็น สิ่ง ที่ เรา มัก มอง ข้าม ความ สําคัญ ของ มัน จน กว่า จะ เกิด เหตุ การณ์ ไฟฟ้า ดับ และ ละแวก บ้าน ของ เรา จม อยู่ ใน ความ มืด เสีย ก่อน. |
Strömavbrotten oroar alla. ไฟฟ้าดับทําให้ทุกคนกังวล |
Det är strömavbrott igen. และเราโทรติดต่อสถานีย่อยไม่ได้ |
Först trodde jag att det var ett strömavbrott, men jag kunde höra att generatorn var i gång, och jag visste ju att solen var uppe. ตอน แรก ผม คิด ว่า คง เป็น เพราะ ไฟฟ้า ดับ แต่ ผม ยัง ได้ ยิน เสียง เครื่อง ปั่น ไฟ ทํา งาน อยู่ แล้ว นั่น ก็ เป็น ตอน เช้า ด้วย! |
Det är kanske ett strömavbrott. บางทีอาจจะเป็นเพราะกําลังไฟไม่พอหรืออย่างอื่นก็ได้ |
Ja, Bank of America hade strömavbrott, Morgan Stanleys server kraschade. ใช่บีกล่าวว่าพวกเขามีไฟฟ้าดับ และมอร์แกนสแตนลีย์กล่าวว่า เซิร์ฟเวอร์ของพวกเขาล้มเหลว |
En ung kvinna i Sydostasien skriver på datorn till långt in på småtimmarna och kämpar för att hålla ögonen öppna. Hon får stå ut med hetta och ständiga strömavbrott som stör hennes översättningsarbete. หญิง สาว คน หนึ่ง ใน เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ พิมพ์ คอมพิวเตอร์ จน ดึกดื่น แม้ ว่า เธอ จะ ทั้ง เหนื่อย, ร้อน, และ ไฟฟ้า ที่ ดับ บ่อย ๆ ก็ ทํา ให้ งาน ของ เธอ ชะงัก. |
Det har varit strömavbrott - och tydligen har en del av maten till festen ikväll blivit dålig. อาหารสําหรับงานเลี้ยงคืนนี้อาจจะเสีย |
Det är strömavbrott i hela stan, men vi har ljus. ไฟดับไปทั้งเมืองเลย แต่ฉันมีเทียน |
Strömavbrott, Carolyn. ไฟดับน่ะ แคโรลิน |
Många av dem pumpar fortfarande troget vatten och är att lita på även när det blir strömavbrott. กังหัน ลม เหล่า นั้น หลาย ต้น ยัง คง สูบ น้ํา อยู่ อย่าง ซื่อ สัตย์ แม้ เมื่อ ไฟฟ้า ดับ ก็ ยัง พึ่ง ได้. |
Det är först när det blir ett oväntat strömavbrott i en stad som vi inser hur beroende våra städer är av elektricitet. ต่อ เมื่อ ไฟฟ้า ดับ โดย ไม่ ได้ คาด หมาย นั่น แหละ เรา จึง ตระหนัก ว่า หาก ขาด พลัง ไฟฟ้า เมือง ทั้ง เมือง ก็ แทบ จะ เป็น อัมพาต. |
Vad händer om det blir ett strömavbrott nu? จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีไฟฟ้าขัดข้องตอนนี้? |
" Bangkok har 1500 strömavbrott om áret. " กรุงเทพมีปัญหาไฟดับ 1500 ครั้งต่อปี |
Ett strömavbrott på mer än två timmar kan leda till ett produktionsstopp på flera månader. ความ ขัดข้อง ใน การ จ่าย กระแส ไฟฟ้า นาน กว่า สอง ชั่วโมง อาจ เป็น ผล ให้ ต้อง ปิด โรง งาน เป็น เวลา หลาย เดือน. |
De flesta av oss tar energiförsörjningen för given — tills det blir strömavbrott eller oljepriset skjuter i höjden. พวก เรา ส่วน ใหญ่ ใช้ พลัง งาน อย่าง ไม่ รู้ คุณค่า—จน กว่า ไฟฟ้า จะ ดับ หรือ ไม่ ก็ ราคา น้ํามัน สูง ขึ้น. |
Kom hem, hade frysen full med mat, det hade varit ett strömavbrott. หลับบ้าน อาหารเต็มตู้เย็น ไฟดับ |
Hur klarar hackers strömavbrott? เนลสัน พวกแฮ็คเกอร์ ทํางานอย่างไรเมื่อไฟดับ |
Jag orsakade strömavbrott i fyra delar av Ohio när jag var 8 år. ทําไฟฟ้าดับสี่เมืองใน โอไฮโอ้ ตอนฉัน 8ขวบ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ strömavbrott ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้