stringere la mano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stringere la mano ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stringere la mano ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stringere la mano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จับมือ, เช็คแฮนด์, ส่าย, การจับมือ, กระเบื้องมุงหลังคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stringere la mano
จับมือ(shake hands) |
เช็คแฮนด์(shake hands) |
ส่าย(shake) |
การจับมือ(shake) |
กระเบื้องมุงหลังคา(shake) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
È come stringere la mano a Satana, perché quella è la sua arma!” นั่น เป็น การ จับ มือ กับ ซาตาน แท้ ๆ เพราะ นั่น เป็น เครื่อง มือ ของ มัน!” |
Questo vi permette di stringere la mano a pugno. ทํา ให้ กํา กําปั้น ได้. |
Sono cosi'felice ed orgoglioso di stringere la mano ad una persona con tali principi. ผมยินดีและเป็นเกียร์ติที่ได้จับมือกับ ผู้ทรงคุณค่าอย่างท่าน |
È come stringere la mano a Satana!” นั่น เป็น การ จับ มือ กับ ซาตาน แท้ ๆ!” |
In realta'... so che e'prematuro, Russell, ma... sono venuto per stringere la mano dell'uomo che comprera'le Industrie Bass. ผมรู้ว่ามันยังไม่ครบกําหนด แต่ ผมมาที่นี่ เพื่อจับมือกับผู้ที่ ซื้อกิจการของแบสไป |
A metà studio arriva un interessato e si mette a stringere la mano a tutti. เมื่อ ผ่าน ไป ได้ ครึ่ง เรื่อง ผู้ สนใจ คน หนึ่ง เข้า มา และ จับ มือ กับ ทุก ๆ คน. |
Dovrai stringere la mano. งอข้อมือหน่อยครับ |
" Ti stringere la mano a loro e così via? " " คุณจะจับมือกับพวกเขาและอื่น ๆ? " |
Non lo accenderò ancora, perciò continua a stringere la mano. ผมยังไม่ได้เปิดเครื่องนะครับ ดังนั้น เริ่มงอแขนเลยครับ |
Tu non puoi, con lo stesso gesto, stringere la mano e dare un pugno. คุณไม่สามารถ ในอิริยาบถเดียวกัน จับมือและยื่นวัตถุระเบิดให้ |
Hai mai visto qualcuno stringere la mano ad un poliziotto? เคยเห็นคนไปงานศพ แล้วจับมือกับศพมั้ย |
* Perché l’anziano Hales è rimasto al termine della conferenza di palo per stringere la mano a tutti? — Vedere Robert D. * เหตุใดเอ็ลเดอร์เฮลส์จึงอยู่ต่อเพื่อจับมือกับทุกคนหลังจากการประชุมใหญ่สเตค —ดู โรเบิร์ต ดี. |
Può flettere i minuscoli alluci, stringere la mano a pugno, fare le capriole nel suo mondo acqueo, e provare dolore. ทารก สามารถ งอ นิ้ว เท้า กระจิริด ของ ตน ได้, กํา มือ ได้, พลิก ตัว ไป มา ใน โลก ของ ตน ที่ ห่อ หุ้ม ด้วย น้ํา ได้—และ รู้สึก ถึง ความ เจ็บ ปวด ได้. |
Dovreste fare molta attenzione nello stringere la mano a qualcuno per non rischiare di rompergli le ossa o di schiacciare chiunque abbracciate. คุณจึงต้องระวังให้หนักมากเลยทีเดียว เมื่อคุณจับมือกับใครสักคน คุณต้องระวังไม่ทํากระดูกเขาหัก หรือบดขยี้ทุกคนที่กอด |
Tra 25 anni, potrai stringer loro la mano in pieno giorno. อีก 25 ปี นายคงได้จับมือกลางวันแสก ๆ |
Ma vorrei stringere la tua mano ancora una volta. มันก็ยังคง เป็นสิ่งที่ฉันต้องการที่จะกุมมือเธออีกครั้ง |
Potrebbe stringere più forte che può questo dispositivo, con la mano dominante, per poter misurare la sua forza di presa? ช่วยบีบให้แรงที่สุดได้ไหมครับ ใช้มือข้างถนัดนะครับ เครื่องมือนี้น่ะครับ ผมจะได้วัดแรงบีบคุณได้ |
E Becky, il prossimo anno, quando andrai a fare dolcetto o scherzetto travestita da me, dovrai stringere in mano una bella statuetta scintillante dell'Emmy per la tv locale. และเบ็คกี้ ปีหน้าตอนเธอมาเล่น หลอกหรือให้กับฉันละก็ เธอจะได้จับรางวัล Emmy ท้องถิ่นที่แสนระยิบระยับด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stringere la mano ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stringere la mano
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย