สวีเดน
sträva efter ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sträva efter ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sträva efter ใน สวีเดน
คำว่า sträva efter ใน สวีเดน หมายถึง กวด, เข้าร่วม, สูดลมหายใจ, ออกเสียงธนิต, ตั้งความหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sträva efter
กวด(pursue) |
เข้าร่วม(pursue) |
สูดลมหายใจ
|
ออกเสียงธนิต
|
ตั้งความหวัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Och framför allt måste vi sträva efter att efterlikna deras enastående egenskaper i vårt umgänge med andra. และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด คน เรา ต้อง พยายาม ที่ จะ เลียน แบบ คุณลักษณะ อัน ไม่ มี ที่ เปรียบ ได้ ของ พระองค์ ทั้ง สอง ใน การ ปฏิบัติ กับ คน อื่น ๆ. |
Dessutom kan vi sträva efter att förbli andligen starka, så att vi inte blir till en belastning. นอก จาก นั้น เรา จะ พยายาม คง ไว้ ซึ่ง ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ เพื่อ จะ ไม่ เป็น ภาระ แก่ ผู้ ปกครอง. |
En undersökning bland 2.379 flickor visade att 40 procent verkligen strävade efter att gå ner i vikt. ใน การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ที่ ทํา กับ เด็ก ผู้ หญิง 2,379 คน 40 เปอร์เซ็นต์ กําลัง พยายาม ลด น้ําหนัก จริง ๆ. |
Vi ska därför undersöka hur vi kan sträva efter att bevara friden i församlingen. ด้วย เหตุ นั้น ขอ ให้ เรา ตรวจ สอบ วิธี ที่ จะ สร้าง สันติ ใน ประชาคม. |
14 Hur kan vi då sträva efter Rikets verkligheter? 14 ที นี้ เรา จะ ติด ตาม สภาพ ที่ เป็น จริง ของ ราช อาณาจักร ได้ โดย วิธี ใด? |
De som strävar efter världsliga fantasier kommer en vacker dag att vakna upp till en hård verklighet. บรรดา ผู้ ที่ ยัง คง มุ่ง ติด ตาม ความ เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย สัก วัน หนึ่ง เขา จะ ตื่น ขึ้น มา เจอ สภาพ ที่ เป็น จริง ที่ ปรากฏ ชัด แจ้ง. |
Sträva efter att inte bara förvärva kunskap, utan också vishet och förstånd. จง พยายาม ให้ ได้ มา ไม่ เพียง ความ รู้ แต่ ให้ ได้ ปัญญา และ ความ เข้าใจ ด้วย. |
När du strävar efter att utföra en befallning eller svår uppgift från Herren, då kommer han att: เมื่อท่านพยายามทําให้พระบัญชาหรืองานยากจากพระเจ้าเกิดสัมฤทธิผล พระองค์จะทรงทําดังนี้ |
Det strävar efter att åstadkomma detsamma som evangelium, nämligen ’frid på jorden, till människor ett gott behag’.” เช่น เดียว กับ กิตติคุณ วัตถุ ประสงค์ ของ สันนิบาต ชาติ คือ ‘สันติ สุข บน แผ่นดิน โลก ไมตรี จิต ต่อ มนุษย์ ทั้ง หลาย.’ ” |
Människor strävar efter pengar på många sätt. การ แสวง หา เงิน มี หลาย หลาก วิธี. |
I vilka situationer bör vi sträva efter att vara ödmjuka? ใน ขอบ เขต ใด บ้าง ของ ชีวิต ที่ เรา ควร พยายาม แสดง ความ ถ่อม ใจ? |
Detta är en del av den nya personligheten som vi så ivrigt strävar efter att ikläda oss. นี้ เป็น ส่วน แห่ง บุคลิก ลักษณะ ใหม่ ที่ เรา พยายาม สวม ใส่ อยู่. |
18 Att vi strävar efter ”det som leder till frid” ger oss många välsignelser. 18 การ ที่ เรา “มุ่ง ทํา สิ่ง ที่ สร้าง สันติ สุข” ทํา ให้ เรา ได้ รับ พระ พร มาก มาย. |
Bär ditt vittnesbörd om vikten av att handla av oss själva och sträva efter att åstadkomma mycket rättfärdighet. แบ่งปันประจักษ์พยานของท่านเกี่ยวกับความสําคัญของการกระทําด้วยตนเองและพยายามทําให้เกิดความชอบธรรมอย่างยิ่ง |
6 Sträva efter att ha ett tal som är kryddat med salt när du förkunnar de goda nyheterna. 6 จง พยายาม ปรุง คํา พูด เมื่อ ประกาศ ข่าว ดี. |
Sträva efter att ta del i tjänsten ännu mer มุ่ง ความ พยายาม ทํา งาน รับใช้ เต็ม ที่ ยิ่ง ขึ้น |
På vilka områden bör vi sträva efter att bevara oss obesmittade av världen? ใน ขอบ เขต ใด บ้าง ที่ เรา ควร บากบั่น รักษา ตัว ให้ ปราศจาก ด่าง พร้อย ของ โลก? |
10 Det bästa sättet att stöta bort världsliga fantasier är att fortsätta att sträva efter Rikets verkligheter. 10 วิธี ดี ที่ สุด ที่ จะ เลิก เพ้อ ฝัน ใน ทาง โลกียวิสัย คือ พยายาม ติด ตาม ความ เป็น จริง แห่ง ราชอาณาจักร อยู่ ตลอด เวลา. |
Har du till exempel strävat efter privilegier i Jehovas tjänst, bara för att bli besviken? ตัว อย่าง เช่น คุณ เคย เพียร พยายาม เพื่อ จะ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา แต่ แล้ว ก็ พบ กับ ความ ผิด หวัง ไหม? |
b) Varför bör vi, när det gäller kunskap om Jehova, sträva efter att vara ödmjuka? (ข) ทําไม เรา ควร ถ่อม ใจ เมื่อ คํานึง ถึง ความ รู้ ของ พระ ยะโฮวา? |
Sträva efter att vara heliga i gudsfruktan ด้วย การ แสดง ความ ยําเกรง พระเจ้า” |
Senare förebrår han dem för att de strävar efter ”den mat som fördärvas”. ต่อ มา พระองค์ ทรง ว่า กล่าว พวก เขา ที่ เสาะ หา “อาหาร ที่ จะ เสื่อม สูญ ไป.” |
Jag vet inte om det är vad en underrättelsetjänst borde sträva efter. ผมไม่แน่ใจว่าหน่วยข่าวกรอง ควรที่จะพุ่งเป้าไปที่อะไร |
Det har varit ”ett strävande efter vind”. การ ทํา เช่น นั้น เป็น “การ วิ่ง ไล่ ตาม ลม.” |
Redogör för realistiska mål som församlingen kan sträva efter att nå upp till under det nya tjänsteåret. ชี้ แจง เป้าหมาย ที่ ทํา ตาม ได้ ซึ่ง ประชาคม สามารถ พยายาม จะ บรรลุ ใน ปี รับใช้ ใหม่ นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sträva efter ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้