stare attento a ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stare attento a ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stare attento a ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stare attento a ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เอาใจใส่, ชม, การตรวจสอบ, ระวัง, มองหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stare attento a
เอาใจใส่(beware) |
ชม(watch) |
การตรวจสอบ(watch) |
ระวัง(beware) |
มองหา(watch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuttavia dobbiamo stare attenti a non lasciare che le nostre attività teocratiche vengano interrotte. — Filip. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จํา ต้อง ระวัง ป้อง กัน การ ปล่อย ให้ กิจวัตร ของ เรา ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ถูก ทํา ให้ ขัด จังหวะ.—ฟิลิป. |
• Perché i cristiani dovrebbero stare attenti a dare o a ricevere copie di programmi per computer? • เหตุ ใด คริสเตียน ควร ระมัดระวัง เกี่ยว กับ การ ให้ หรือ การ รับ โปรแกรม ซอฟต์แวร์ คอมพิวเตอร์ จาก คน อื่น? |
Perché gli anziani devono stare attenti a non prendere decisioni personali che spettano ad altri? เหตุ ใด ผู้ ปกครอง ควร ระมัดระวัง ไม่ ตัดสิน ใจ แทน คน อื่น ซึ่ง คน อื่น น่า จะ ตัดสิน ใจ เอง? |
Perché i genitori dovrebbero stare attenti a non dire affrettatamente quello che pensano? ทําไม พ่อ แม่ ควร ระวัง ที่ จะ ไม่ แสดง ความ เห็น เร็ว เกิน ไป? |
Terry, devi stare attento a questa. เทอรี่ เธอควรที่จะระวังนะ |
Il fotografo, però, deve stare attento a non fare nessun movimento brusco. แต่ ช่าง ภาพ ต้อง ระวัง ไม่ เคลื่อน ไหว อย่าง กะทันหัน. |
Naturalmente anche i cristiani devono stare attenti a non isolarsi. แน่นอน คริสเตียน ต้อง ระวัง แนว โน้ม ที่ จะ ปลีก ตัว จาก คน อื่น. |
Nello stesso tempo dobbiamo stare attenti a non addolorare il suo cuore. ใน ขณะ เดียว กัน เรา ต้อง ระวัง ที่ จะ ไม่ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา รู้สึก ปวด ร้าว พระทัย. |
Inoltre, dobbiamo anche stare attenti a non farci prendere la mano dalle attività secolari. เช่น เดียว กัน เรา ต้อง ระวัง ป้องกัน แนว โน้ม ใน การ เข้า ไป เกี่ยว พัน มาก เกิน ไป กับ งาน อาชีพ. |
Si dovrebbe stare attenti a non portarli inavvertitamente in casa. ควร ระมัดระวัง ไม่ เผลอ ให้ สัตว์ จําพวก นี้ ติด ตัว เข้า มา ใน บ้าน ได้. |
• Perché oggi dovremmo stare attenti a come insegniamo? • เหตุ ใด เรา ควร ระวัง การ สอน ของ เรา ใน ปัจจุบัน? |
2 Anche se abbiamo molti motivi per rallegrarci, dobbiamo stare attenti a non farci prendere troppo dall’entusiasmo. 2 ขณะ ที่ เรา มี สาเหตุ มาก มาย ที่ จะ ยินดี เรา ก็ ต้อง ระวัง การ ดีใจ มาก เกิน ไป. |
(Proverbi 6:16-19) Vogliamo quindi stare attenti a non imitare il principale calunniatore e falso accusatore. (สุภาษิต 6:16-19) ดัง นั้น แล้ว เรา ต้องการ จะ หลีก เลี่ยง การ เลียน แบบ ผู้ ใส่ ร้าย และ ผู้ กล่าวหา เท็จ ตัว เอ้ นั้น อย่าง แน่นอน. |
4 L’amore per il prossimo dovrebbe spingerci a stare attenti a non causare distrazioni durante le adunanze. 4 ความ รัก ต่อ เพื่อน บ้าน ควร ทํา ให้ เรา ระมัดระวัง เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ทํา ให้ วอกแวก ระหว่าง การ ประชุม. |
Perciò coloro che sono in lutto dovrebbero stare attenti a non cadere in questa trappola. ด้วย เหตุ นั้น คน ที่ โศก เศร้า ควร ระวัง ที่ จะ ไม่ ตก หลุมพราง ของ การ แยก ตัว อยู่ โดด เดี่ยว. |
Nondimeno occorre essere saggi e stare attenti a non dimenticare i princìpi biblici. กระนั้น ก็ ตาม ต้อง ใช้ สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ ผล จริง และ ระมัดระวัง ที่ จะ ไม่ ลืม หลักการ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
16 Dobbiamo anche stare attenti a considerare con serietà i ruoli che Dio ci ha assegnato nella famiglia. 16 นอก จาก นั้น เรา ยัง จําเป็น ต้อง รักษา ทัศนะ ที่ จริงจัง ต่อ บทบาท ใน ครอบครัว ที่ พระเจ้า ประทาน แก่ เรา. |
“Devo stare attenta a mantenere un buon dialogo. “ดิฉัน ต้อง ตื่น ตัว เพื่อ รักษา การ สื่อ ความ หมาย อย่าง ต่อ เนื่อง กัน. |
Perché dobbiamo sempre stare attenti a come consideriamo la sovranità di Geova? เหตุ ใด เรา ต้อง ตื่น ตัว อยู่ ตลอด เวลา ใน เรื่อง ทัศนะ ที่ เรา มี ต่อ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา? |
□ Perché dobbiamo stare attenti a non aiutare il Diavolo a scoraggiare i nostri fratelli? ▫ ทําไม เรา ต้อง หลีก เลี่ยง เพื่อ จะ ไม่ มี ส่วน ใน งาน ของ พญา มาร ที่ ทํา ให้ พี่ น้อง ของ เรา เกิด ความ ท้อ แท้? |
Perché vogliamo stare attenti a non calunniare nessuno? เพราะ เหตุ ใด เรา จึง ต้องการ จะ หลีก เลี่ยง การ ใส่ ร้าย ใคร ๆ? |
Questo significa che stai mangiando con i tuoi risparmi ora, devi stare attento a come li usi. นั้นหมายความว่าคุณต้องกินอย่างประหยัดเดี๋ยวนี้ คุณต้องระมัดระวังเรื่องการใช้เงินนะ |
Dobbiamo stare attenti a come parliamo e a come agiamo. เรา ต้อง ระวัง คํา พูด และ การ กระทํา ของ เรา. |
Tutti devono stare attenti a non superare il tempo. ทุก คน ควร รักษา เวลา ให้ ดี. |
Le capre, però, brucando fra le spine micidiali devono stare attente a non farsi male. อย่าง ไร ก็ ตาม แพะ ต้อง ระวัง ไม่ ให้ ถูก หนาม ตํา ขณะ ที่ พวก มัน แทะ เล็ม กอ หนาม ที่ ร้ายกาจ เหล่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stare attento a ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stare attento a
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย