เช็ก
spolupracovat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spolupracovat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spolupracovat ใน เช็ก
คำว่า spolupracovat ใน เช็ก หมายถึง ร่วมงาน, ทํางานร่วมกัน, ช่วยเหลือ, การร่วมมือ, ร่วมมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spolupracovat
ร่วมงาน(cooperate) |
ทํางานร่วมกัน(cooperate) |
ช่วยเหลือ(cooperate) |
การร่วมมือ
|
ร่วมมือ(to collaborate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jsme ochotní s vámi spolupracovat. ฉันกําลังจะได้ทํางานกับคุณ ขอบคุณ |
Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy. แต่ เมื่อ ให้ ทุก ส่วน ทํา งาน ร่วม กัน เพื่อ จะ พูด อวัยวะ เหล่า นี้ ก็ จะ ทํา งาน ได้ เช่น เดียว กับ นิ้ว ของ นัก พิมพ์ดีด ที่ ชํานาญ หรือ นัก เล่น เปียโน คอนเสิร์ต. |
Nebude spolupracovat. เธอจะต้องไม่ยอมร่วมมือ |
Společnost Google s vámi bude spolupracovat podle systému TCF 2.0, pokud si pro 7. účel zaregistrujete „souhlas“, „oprávněný zájem“, „souhlas nebo oprávněný zájem“ nebo zvolíte možnost „nepoužije se“. Google จะทํางานร่วมกับคุณผ่าน TCF v2.0 หากคุณลงทะเบียน "คํายินยอม" "ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย" "คํายินยอมหรือประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย" หรือ "ไม่ใช้" สําหรับวัตถุประสงค์ 7 |
Vždyť to, zda je člověk lhostejný nebo naopak nadšený pro věc, zda má pozitivní nebo negativní postoj, zda je agresivní nebo naopak ochotný spolupracovat, zda má sklon si stěžovat nebo je naopak vděčný, může silně ovlivnit způsob, jakým řeší různé situace, i to, jak se k němu stavějí druzí lidé. เจตคติ แบบ เมิน เฉย หรือ ขยัน ขันแข็ง, เจตคติ ใน แง่ บวก หรือ แง่ ลบ, เจตคติ แบบ มุ่ง ร้าย หรือ ให้ ความ ร่วม มือ, เจตคติ แบบ ที่ ชอบ บ่น หรือ หยั่ง รู้ ค่า อาจ ก่อ ผล กระทบ อย่าง มาก ต่อ วิธี ที่ คน เรา รับมือ สถานการณ์ และ วิธี ที่ คน อื่น ๆ แสดง ปฏิกิริยา ต่อ เขา. |
Jestli máme spolupracovat, navrhuji vám, abyste se usmířili. ถ้าพวกเรา ร่วมงานกัน ข้าขอแนะนําให้เข้ากันให้ได้ |
Před svatbou je důležité projevovat laskavost, ohleduplnost a ochotu spolupracovat. ใน การ เตรียม งาน แต่งงาน เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ต้อง มี ความ กรุณา, การ คํานึง ถึง ผู้ อื่น, และ บรรยากาศ ของ ความ ร่วม มือ กัน. |
Spoluprací s místními vodními kartely jsme vytvořili pobídku tak činit. เราจึงร่วมงานกับกองทุนน้ําท้องถิ่น แล้วสร้างแรงจูงใจขึ้นมา |
Mojžíšova 1:28) Eva jako žena měla mít v rodině úlohu „pomocnice“, měla být Adamovým „doplňkem“, měla se podřizovat jeho postavení hlavy rodiny a spolupracovat s ním při uskutečňování Božího záměru, který jim Bůh oznámil. (1. Mojžíšova 2:18; 1. Korinťanům 11:3) (เยเนซิศ 1:28) บทบาท ความ เป็น หญิง ของ ฮาวา ใน ครอบครัว คือ เป็น “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” ของ อาดาม, ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ เขา, ร่วม มือ กับ เขา ใน การ ทํา พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ ทรง แจ้ง ไว้ สําหรับ เขา ทั้ง สอง ให้ สําเร็จ.—เยเนซิศ 2:18, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 11:3. |
Ten, kdo bude spolupracovat s Hanka Robotics, bude zničen. ร่วมมือกับแฮนก้า โรโบติคส์ แกจะถูกทําลาย |
2 Spolupracovat s druhými je povzbudivé. 2 เป็น สิ่ง เร้าใจ ที่ จะ ทํา งาน กับ คน อื่น ๆ. |
Protože společně, tím že budeme spolupracovat, si skutečně myslím, že můžeme něco změnit. ผมคิดว่าเราสามารถที่จะเริ่มเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้ |
A prozatím se budu snažit, abych měla sluch, mysl a srdce dobře naladěné, a mohla tak spolupracovat bok po boku se svými trpělivými a milými bratry a sestrami tady na Madagaskaru. และ ฉัน จะ พยายาม ฝึก ฟัง เสียง พูด และ ปรับ วิธี คิด ให้ เข้า กับ คน ใน ท้องถิ่น เพื่อ จะ ทํา งาน ร่วม กับ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ ความ อด ทน ใน มาดากัสการ์ ได้ ต่อ ๆ ไป. |
Dokážeme pružně spolupracovat s nesčetnými cizími lidmi, protože ze všech zvířat na planetě pouze my dokážeme vytvářet fiktivní příběhy a věřit jim. เราสามารถร่วมมือกันอย่างยืดหยุ่นได้ กับคนแปลกหน้าจํานวนมาก เพราะว่าเราเป็นสัตว์ชนิดเดียว จากทั้งหมดในโลก ที่สามารถสร้างและเชื่อเรื่องสมมุติได้ |
Musíme spolupracovat. เราต้องทํางานร่วมกัน |
Paul Hirschberger a já jsme měli spolupracovat asi s 50 sbory, trávit v každém z nich vždy dva nebo tři dny a pomáhat bratrům, aby byli schopni pokračovat ve své službě pod zákazem. ผม กับ พอล เฮิร์ชเบอร์เกอร์ จะ ทํา งาน กับ ประชาคม ต่าง ๆ ประมาณ 50 ประชาคม อยู่ กับ ประชาคม แห่ง ละ สอง หรือ สาม วัน ช่วย พี่ น้อง จัด ระเบียบ ดําเนิน งาน รับใช้ ต่อ ไป ภาย ใต้ การ สั่ง ห้าม. |
Pomůžeš mi a budeš spolupracovat při federálním vyšetřování. นายช่วยฉัน และนายจะมีส่วนช่วยเหลือ ฝ่ายสืบสวนของรัฐ |
Musí se do toho vložit stoupenci z řad mužů, zapojit se a spolupracovat s námi. ผู้ชายที่ให้การสนับสนุนต้องเข้ามาร่วมวง ก้าวเข้ามาทํางานร่วมกัน |
Deset let vězení, když bude teď spolupracovat a otevře bezpečnostní schránku. 10 ปีในเรือนจํา ถ้าคุณร่วมมือกับเรา แล้วเปิดตู้นิรภัยซะ |
Bylo například řečeno: „Naučili jsme spolupracovat a pracovat bok po boku.“ ต่อ ไป นี้ เป็น ข้อ คิด เห็น บาง อย่าง: “เรา ได้ เรียน รู้ ที่ จะ ร่วม มือ และ ทํา งาน ร่วม กัน.” |
Stačí udělat jediné, spolupracovat. เพียงแค่ให้ความร่วมมือ. |
Jako křesťané jsou odpovědní „nadřazeným autoritám“ a měli by také spolupracovat se sborovými staršími. ฐานะ เป็น คริสเตียน เขา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่อ “อํานาจ ที่ สูง กว่า” และ จํา ต้อง ร่วม มือ กับ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ด้วย. |
Jestliže členové rodiny své potřeby a přání vzájemně chápou a uvědomují si, jaká finanční situace v rodině vlastně je, pravděpodobně budou lépe spolupracovat a mít tak větší naději, že rodinný rozpočet bude úspěšně dodržen. ถ้า สมาชิก ครอบครัว ที่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง เข้าใจ ความ จําเป็น และ ความ ต้องการ ของ กัน และ กัน และ ตระหนัก ว่า สถานการณ์ ทาง การ เงิน ของ ครอบครัว เป็น เช่น ไร จริง ๆ ก็ คง จะ ได้ รับ ความ ร่วม มือ ดี ขึ้น และ โอกาส ที่ งบประมาณ ของ ครอบครัว จะ ใช้ ได้ ผล ก็ มี มาก ขึ้น. |
18 Do té doby musíme žít a spolupracovat jako bratři a sestry, kteří jsou nedokonalí a hříšní. 18 ใน ระหว่าง นี้ เรา ต้อง ดําเนิน ชีวิต และ ทํา งาน ร่วม กัน ใน ฐานะ เป็น พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ ไม่ สมบูรณ์ มนุษย์ ที่ ผิด บาป. |
Pokud odmítnou, mohou vyvolat dojem, že jsou nadutí, že se jim nechce s druhými spolupracovat a že na pracovišti vytvářejí dusné ovzduší. การ ไม่ ยอม ทํา ตาม อาจ ทํา ให้ เขา ดู เหมือน ว่า ปลีก ตัว ออก ห่าง และ ไม่ ร่วม มือ สร้าง บรรยากาศ ที่ ยาก ลําบาก ใน ที่ ทํา งาน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spolupracovat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์