เช็ก
splňovat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า splňovat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ splňovat ใน เช็ก
คำว่า splňovat ใน เช็ก หมายถึง พบ, กรอก, เติม, ทําให้สําเร็จ, ทําให้เต็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า splňovat
พบ
|
กรอก(fill) |
เติม(fill) |
ทําให้สําเร็จ(carry out) |
ทําให้เต็ม(fill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Zjevení 20:12, 13) Druhé vidění — to, jež apoštol Jan zaznamenal ve 21. kapitole Zjevení — se bude splňovat v průběhu Tisícileté vlády Krista Ježíše. (วิวรณ์ 20:12, 13) อัครสาวก โยฮัน บันทึก นิมิต อีก เรื่อง ที่ พบ ใน วิวรณ์ บท ที่ 21 ซึ่ง จะ สําเร็จ ใน ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ เยซู คริสต์. |
Starší by rozhodně nemohl splňovat tyto požadavky, kdyby neprojevoval sebeovládání. เป็น สิ่ง แน่นอน ว่า ผู้ ปกครอง จะ ไม่ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง เหล่า นั้น เว้น แต่ ว่า เขา สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน. |
Aby někdo mohl být sborovým starším, musí splňovat určité požadavky — jedním z nich je, že musí být „způsobilý vyučovat“. ข้อ เรียก ร้อง ประการ หนึ่ง สําหรับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม คือ ผู้ ชาย ต้อง “มี คุณวุฒิ ที่ จะ สั่ง สอน.” |
Co patří k požadavkům, jež musí splňovat muži, kteří usilují o odpovědné postavení ve sboru? คุณวุฒิ อะไร บ้าง ที่ ชาย ซึ่ง เอื้อม แขน เพื่อ รับ หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม ต้อง บรรลุ? |
12 Pokud má někdo splňovat požadavky pro křest, musí podniknout ještě další kroky. 12 มี ขั้น ตอน อื่น อีก ที่ ต้อง ทํา ก่อน ที่ คุณ จะ มี คุณสมบัติ สําหรับ การ รับ บัพติสมา. |
Cokoliv menšího než mínus 2 bude splňovat oboje. จํานวนใดๆ ที่น้อยกว่าลบ 2 ย่อมเป็นไปตามเงื่อนไขทั้งสอง |
Dalším požadavkem, který musí pravé uctívání splňovat, je láska. ความ รัก เป็น ข้อ เรียก ร้อง อีก ประการ หนึ่ง ของ การ นมัสการ แท้. |
Dále uvádí, jak jsou tito spoluvládci vybíráni a jaké předpoklady musí splňovat. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ต่อ ไป ว่า พวก เขา ถูก คัดเลือก อย่าง ไร อีก ทั้ง ต้อง มี คุณสมบัติ อะไร บ้าง. |
Buď ochotný něco obětovat, abys mohl splňovat požadavky k získání dalšího vzdělání od Jehovy. (Flp 3:8) สละ บาง สิ่ง เพื่อ คุณ จะ มี คุณสมบัติ ที่ จะ รับ การ ฝึก มาก ขึ้น—ฟป 3:8 |
Chcete-li se připojit k rodinné skupině, musíte splňovat následující požadavky: คุณต้องมีคุณสมบัติตามข้อกําหนดต่อไปนี้จึงจะเข้าร่วมกลุ่มครอบครัวได้ |
Jestliže tedy chceme, aby naše modlitby vyslýchal, musíme splňovat určité základní požadavky. เพราะ ฉะนั้น เพื่อ ให้ พระเจ้า ฟัง คํา อธิษฐาน ของ เรา ด้วย ความ พอ พระทัย เรา ต้อง ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง พื้น ฐาน บาง ประการ ของ พระองค์. |
To, co zaznamenává, je vlastně proroctví, jež se mělo splňovat po roce 1914, až silný anděl zaujme své postavení na zemi a na moři. แท้ จริง สิ่ง ที่ ท่าน บันทึก นั้น เป็น คํา พยากรณ์ ซึ่ง จะ สําเร็จ เป็น จริง ภาย หลัง ปี 1914 เมื่อ ทูตสวรรค์ ที่ มี ฤทธิ์ มาก ยืน กาง ขา เหยียบ บน แผ่นดิน และ บน ทะเล. |
Je možné nějak zjistit, jak splňovat tyto požadavky? มี วิธี ใด ไหม ที่ จะ เรียน รู้ เพื่อ ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง เหล่า นี้. |
18 Poznání o tom, že v roce 1914 Ježíš Kristus vyšel jako Denní hvězda v celém vesmíru a že začal splňovat vidění své proměny, je pro nás skutečným požehnáním! 18 เรา ได้ รับ พระ พร สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า ใน ปี 1914 พระ เยซู คริสต์ ดาว ประกายพรึก ทรง ขึ้น มา ใน เอกภพ ทั้ง สิ้น และ เริ่ม ทํา ให้ สําเร็จ ตาม นิมิต การ จําแลง พระ กาย! |
4 Abychom byli opravdu šťastní, musíme splňovat Jehovovy spravedlivé požadavky. 4 เพื่อ จะ มี ความ สุข อย่าง แท้ จริง เรา ต้อง ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ ข้อ เรียก ร้อง อัน ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา. |
22:6) Bylo by velmi užitečné, aby rodiče se svými dětmi studovali brožuru Vyžaduje a pak knihu Poznání, a tak je připravily, aby mohly splňovat požadavky pro nepokřtěné zvěstovatele a požadavky k zasvěcení a křtu. 22:6) คง เป็น ประโยชน์ มาก แก่ บิดา มารดา ถ้า จะ ศึกษา จุลสาร เรียก ร้อง และ จาก นั้น ก็ หนังสือ ความ รู้ กับ ลูก ๆ เพื่อ เตรียม พวก เขา ไว้ สําหรับ การ มี คุณวุฒิ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา รวม ทั้ง สําหรับ การ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา. |
18 Časem zájemce možná bude splňovat požadavky potřebné pro to, aby mohl chodit do kazatelské služby. 18 ใน ที่ สุด นัก ศึกษา อาจ มี คุณวุฒิ ที่ จะ ร่วม ใน งาน รับใช้ ใน เขต ประกาศ. |
3:15) Jehova také stanovil, jaké požadavky musí splňovat, jakou práci budou vykonávat a jak budou vyzkoušeni. 3:15) พระ ยะโฮวา ยัง แจ้ง ให้ ทราบ ด้วย ว่า พวก เขา ต้อง บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง อะไร, ต้อง ทํา งาน อะไร, และ ต้อง พบ กับ การ ทดสอบ อะไร. |
Uveď, jaké požadavky by pomocný průkopník měl splňovat. ทบทวน คุณสมบัติ สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ. |
Pro ty z nás, kdo tráví většinu svého života na zemi, to může být neintuitivní, ale na silnicích jsou výmoly, dlažební kostky, chodci, další řidiči a poměrně dlouhý a detailní seznam bezpečnostních opatření, která musí vozidla splňovat. สําหรับคนอย่างเราที่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนพื้น มันอาจตรงข้ามกับสัญชาตญาณเรา แต่การขับรถมันมีหลุม มีหินปูถนน คนเดิน คนขับคนอื่น และรายการยาวเหยียด เกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยยานยนต์อีก |
Není nic špatného na tom, když jej křesťan využije. Musí pro to však splňovat požadavky. ไม่ มี อะไร ผิด ที่ คริสเตียน จะ รับ ความ ช่วยเหลือ แบบ นั้น—ถ้า เขา มี คุณสมบัติ. |
Splňovat hlavní požadavky การ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ขั้น พื้น ฐาน |
24:15, 16) Jak ale Ježíšovi následovníci poznají, že se toto proroctví začíná splňovat? 24:15, 16) แต่ เหล่า สาวก ของ พระ เยซู จะ รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า คํา พยากรณ์ นี้ สําเร็จ เป็น จริง ตอน ไหน? |
(Matouš 22:37, 38) Na rozdíl od svévolných kněží v Malachiášově době nám dnes Jehovova organizace vštěpuje mnoho výborného biblického poučení, které nám pomáhá splňovat Boží požadavky a tak velebit Jehovu díkůvzdáním. (มัดธาย 22:37, 38) ไม่ เหมือน กับ ปุโรหิต ที่ ดื้อดึง ใน สมัย ของ มาลาคี องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ใน ปัจจุบัน ให้ คํา แนะ นํา สั่ง สอน ที่ ดี มาก มาย ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ซึ่ง ช่วย เรา ให้ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ขอบพระคุณ โดย ทํา ตาม ข้อ เรียก ร้อง ของ พระองค์. |
Splň svému dědovi... tohle jediné přání. ทําตามความต้องการของปู่เถอะลูก |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ splňovat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์