สวีเดน
spårvagn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spårvagn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spårvagn ใน สวีเดน
คำว่า spårvagn ใน สวีเดน หมายถึง รถราง, รถรางไฟฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spårvagn
รถรางnoun Trodde du att vi kunde älska i en spårvagn? ไอ้หนู เธอคิดว่าเราจะร่วมรักกัน ในรถรางได้เหรอ |
รถรางไฟฟ้าnoun (Ett spårbundet färdmedel som huvudsakligen går längs gator.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En annan kinesiska blev tilltalad av ett vittne på spårvagnen. พยาน ฯ คน หนึ่ง เข้า ไป หา สตรี ชาว จีน อีก คน หนึ่ง บน รถ ราง. |
Vart går den där spårvagnen? รถรางนั่นไปไหนกัน? |
Jag tror inte han är på spårvagnen. ผมไม่คิดว่าเขาจะอยู่บนรถนะ |
Omkring två veckor senare steg prästen på min spårvagn. ประมาณ สอง สัปดาห์ ถัด มา บาทหลวง ได้ ขึ้น รถ ราง ที่ ผม ขับ. |
Spårvagnarna håller alltid tiden.” รถ ราง วิ่ง ตรง เวลา เสมอ.” |
Hon går på spårvagnen. ซูมภาพในรถเข้ามาซิ |
På den tiden gick min far och mina äldre bröder flera kilometer till församlingsmötena, medan mor åkte spårvagn med min syster och mig. ใน สมัย ต้น ๆ นั้น คุณ พ่อ กับ พวก พี่ ชาย ของ ผม เดิน หลาย กิโลเมตร ไป ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม ส่วน คุณ แม่ พา พี่ สาว กับ ผม ขึ้น รถ ราง ไป. |
Det var en lång resa med buss och spårvagn, men det lärde oss från tidig ålder vad det betyder att först söka Guds kungarike. เป็น การ เดิน ทาง ระยะ ไกล โดย รถ ประจํา ทาง และ รถ ราง ทว่า มัน เป็น ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ฝึก อบรม พวก เรา แต่ เนิ่น ๆ ให้ เข้าใจ ความหมาย ของ การ แสวง หา ราชอาณาจักร เป็น อันดับ แรก. |
Ena veckan åkte jag buss, andra veckan spårvagn, sedan bil eller bakpå en motorcykel med en resväska och en tjänsteväska i knät. สัปดาห์ หนึ่ง ผม เดิน ทาง ด้วย รถ โดยสาร อีก สัปดาห์ หนึ่ง โดย รถ ราง แล้ว ก็ โดย รถยนต์ หรือ ซ้อน ท้าย มอเตอร์ไซค์ โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ อีก มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า ประกาศ |
Ena veckan åkte jag buss, andra veckan spårvagn, sedan bil eller bakpå en motorcykel med en resväska och en tjänsteväska i knät. สัปดาห์ หนึ่ง ผม เดิน ทาง ด้วย รถ โดยสาร อีก สัปดาห์ หนึ่ง โดย รถ ราง แล้ว ก็ โดย รถยนต์ หรือ ซ้อน ท้าย มอเตอร์ไซค์ โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ อีก มือ หนึ่ง ถือ กระเป๋า ประกาศ. |
Batteridrivna spårvagnar, taxicyklar och bussliknande fordon som körs med eller utan förare visades också. นอก จาก นั้น ยัง มี การ แสดง รถ ราง ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย พลัง แบตเตอรี่, แท็กซี่ จักรยาน, และ พาหนะ แบบ รถ ประจํา ทาง ที่ ขับ เคลื่อน ได้ ทั้ง แบบ ที่ มี คน ขับ และ ไม่ มี คน ขับ. |
Vittnet undrade vad hon menade, och hon förklarade: ”Det var första gången jag tog spårvagnen till universitetet. เมื่อ ถูก ถาม ว่า เธอ หมาย ความ ว่า อย่าง ไร สตรี คน นั้น อธิบาย ว่า “นั่น เป็น ครั้ง แรก ที่ ฉัน ไป มหาวิทยาลัย ด้วย รถ ราง. |
Spårvagnarna bidrar ”dessutom med renlighet, god stämning och stora ekologiska förtjänster”. รถ ราง ยัง “สะอาด และ มี บรรยากาศ ดี แถม ยัง ไม่ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม.” |
Spårvagnar kan i mycket fungera ungefär som andra vägfordon. รถ ราง สามารถ วิ่ง ได้ เหมือน กับ ยาน พาหนะ อื่น ๆ บน ถนน. |
Medan tunnelbanesystem fungerar bra i miljonstäder, har spårvagnarna störst framgång i städer på upp till en halv miljon invånare, hävdar en miljövårdare i Italien. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ชาว อิตาลี คน หนึ่ง อ้าง ว่า ขณะ ที่ ระบบ รถไฟ ใต้ ดิน ใช้ การ ได้ ดี ใน เมือง ใหญ่ ซึ่ง มี ประชากร เป็น ล้าน คน รถ ราง ใช้ ได้ ดี ที่ สุด ใน เมือง ซึ่ง มี ประชากร ไม่ ถึง ครึ่ง ล้าน คน. |
Detta visade sig vara en fördel när jag steg på en fullsatt spårvagn för att åka till mitt distrikt. นี่ เป็น ประโยชน์ สําหรับ ฉัน เมื่อ ขึ้น รถ ราง ไป เขต งาน และ บน รถ มี คน แน่น. |
Den " Jolly Cricketers " är bara längst ner i backen, där spårvagn- linjer börja. " Jolly Cricketers" เป็นเพียงที่ด้านล่างของเนินเขาที่รถรางสาย เริ่มต้น |
I Sydney i Australien, där de ansvariga för kollektivtransporterna enligt vad som påstås har uppfattningen att det var ett misstag att göra sig av med spårvagnarna, har de lätta spårvägsfordonen kommit tillbaka. ใน นคร ซิดนีย์ ออสเตรเลีย ที่ ซึ่ง ตาม รายงาน กล่าว ว่า ผู้ อํานวย การ บริษัท ขน ส่ง เชื่อ ว่า พวก เขา ทํา ผิด พลาด ที่ เลิก ใช้ รถ ราง รถ ไฟฟ้า กําลัง กลับ มา อีก. |
Ungefär vid den tiden började jag lägga märke till en viss söt ung kvinna som alltid verkade åka med min spårvagn på väg till och från sitt arbete. ใน ช่วง นี้ เอง ผม เริ่ม สังเกต เห็น สตรี สาว สวย คน หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน ว่า เธอ ขึ้น รถ ราง คัน ที่ ผม ขับ เป็น ประจํา นี้ ไป ทํา งาน ทั้ง ขา ไป และ ขา กลับ. |
Hon gav vittnet sin adress, och när vittnet besökte henne utropade hon: ”Om jag bara hade vetat, skulle jag ha tagit spårvagnen ett år tidigare!” เธอ ให้ ที่ อยู่ แก่ พยาน ฯ คน นั้น และ เมื่อ พยาน ฯ คน นั้น ไป เยี่ยม เธอ สตรี คน นั้น ร้อง อุทาน ออก มา ว่า “ถ้า ฉัน รู้ มา ก่อน ฉัน ก็ คง ขึ้น รถ ราง ก่อน หน้า นี้ หนึ่ง ปี แล้ว!” |
Då jag körde spårvagn เมื่อ ผม ขับ รถ ราง |
Genom att köpa biljetter i förväg och betala mer än det vanliga priset höll vi Leicesters spårvagnar rullande även på söndagen. โดย การ ที่ เรา จัด ซื้อ ตั๋ว ไว้ ล่วง หน้า และ ให้ ราคา สูง กว่า ปกติ บริษัท รถ ราง จึง จัด รถ เที่ยว พิเศษ รับ ผู้ โดยสาร ได้ กระทั่ง ใน วัน อาทิตย์ ด้วย ซ้ํา. |
De visades på det lokala spårvagnarna. ซึ่งถูกแสดงไว้ตามรถราง |
Det var många på spårvagnen. บนนั่นมีคนเยอะมาก |
För lite mer än 100 år sedan invigdes Manx Electric Railway, och några av dess spårvagnar går fortfarande upp till toppen av Snaefell, öns högsta punkt, drygt 600 meter över havet. เพียง เมื่อ 100 กว่า ปี นี้ เอง ที่ บริษัท รถ ไฟฟ้า แมงซ์ ได้ เริ่ม ดําเนิน กิจการ และ รถ ราง ของ บริษัท นี้ บาง คัน ยัง คง ไต่ ขึ้น ไป สูง กว่า 600 เมตร สู่ ยอด เขา สเนเฟลล์ ภูเขา ที่ สูง ที่ สุด ของ เกาะ แมน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spårvagn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้