สวีเดน
spänst ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spänst ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spänst ใน สวีเดน
คำว่า spänst ใน สวีเดน หมายถึง กําลัง, อํานาจ, แรง, ความล่ําบึก, ความมีพละกําลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spänst
กําลัง(sinew) |
อํานาจ(sinew) |
แรง
|
ความล่ําบึก(sinew) |
ความมีพละกําลัง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Medan du beundrar blomman, kanske du undrar om den kommer att få tillbaka sin spänst och återigen lyfta upp sitt vackra huvud mot himlen. ขณะ ที่ คุณ ชื่นชม มัน คุณ อาจ สงสัย ว่า มัน จะ ฟื้น ตัว สดชื่น ขึ้น และ ชู ดอก ที่ สวย งาม รับ แสง ตะวัน อีก ครั้ง หนึ่ง หรือ ไม่. |
För att förhindra överansträngning av ryggen, som ofta resulterar i kramper, måste musklerna i ryggen, buken och låren vara spänstiga och starka. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ มี แรง กดดัน ผิด ปกติ ต่อ สัน หลัง ของ คุณ ซึ่ง เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อ หลัง, หน้า ท้อง, และ ต้น ขา จะ ต้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง และ แน่น. |
Oavsett vilken belöning som en kristen löpare har blicken fäst vid, bör han löpa med större beslutsamhet och spänst än vad löparna i en idrottstävling gör. ไม่ ว่า นัก วิ่ง คริสเตียน บากบั่น เพื่อ จะ ได้ รางวัล ไหน ก็ ตาม เขา ควร วิ่ง ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ และ ด้วย พละกําลัง มาก ยิ่ง กว่า นัก วิ่ง ใด ๆ ใน การ แข่งขัน กีฬา. |
och bågen i min hand behåller sin spänst.’ และ ผม จะ ยิง ธนู ออก ไป เรื่อย ๆ’ |
Dessutom föreföll de behandlade mössen vara ungdomligare, friskare och spänstigare. นอก จาก นี้ หนู ดู เหมือน จะ หนุ่มแน่น ขึ้น, มี สุขภาพ ดี ขึ้น, และ กระฉับกระเฉง มาก ขึ้น. |
På grund av de i Japan ofta förekommande tyfonerna och jordbävningarna och den höga luftfuktigheten under sommaren, förklarar daiku san, är trä det material man helst använder till enfamiljshus, detta på grund av dess spänst. ไดคึซัง อธิบาย ว่า เนื่อง จาก พายุ ไต้ฝุ่น และ แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ใน ญี่ปุ่น และ มี ความ ชื้น สูง ใน ฤดู ร้อน ไม้ เป็น วัสดุ ที่ นิยม ใช้ กัน สําหรับ บ้าน อยู่ อาศัย เนื่อง จาก สมรรถนะ ใน การ คืน สภาพ เดิม. |
Spänstig, otroliga bröst, välformade lår. อรชร, อกอวบอั๋น, ต้นขาแน่นเปรี๊ยะ |
Undersökningar visar att enkla motionsövningar i och runt hemmet hjälper de äldre, också de allra äldsta, att öka sin styrka och spänst. การ วิจัย ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ออก กําลัง กาย แบบ ง่าย ๆ ใน บ้าน และ รอบ ๆ บ้าน ช่วย ผู้ สูง อายุ รวม ทั้ง ผู้ อยู่ ใน ‘วัย หง่อม’ ให้ กลับ แข็งแรง และ มี กําลัง วังชา อีก. |
Fysisk aktivitet i lagom mängd kan hjälpa de äldre att öka sin styrka och spänst การ ออก กําลัง กาย พอ ประมาณ สามารถ ช่วย ผู้ สูง อายุ ให้ กลับ แข็งแรง และ มี กําลัง วังชา อีก |
En sådan uppmärksamhet kan ge oss förnyad spänst i benen och förvandla en tröttsam marsch till en upplivande vandring. การ สํานึก ถึง เรื่อง นี้ สามารถ ทํา ให้ เรา มี พลัง ขึ้น มา อีก เพื่อ จะ ก้าว ต่อ ไป และ สามารถ เปลี่ยน จาก การ เดิน ที่ เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า มา เป็น การ เดิน ที่ กระฉับกระเฉง มี ชีวิต ชีวา. |
7 Hans långa, spänstiga steg ska bli korta, 7 จาก ที่ เคย ก้าว ยาว ๆ อย่าง กระฉับกระเฉง เขา จะ เดิน ก้าว สั้น ๆ |
Nu förundrar jag mig över vilka konststycken en spänstig ung kropp kan lära sig att utföra med hård träning och ett disciplinerat levnadssätt. เดี๋ยว นี้ ผม รู้สึก พิศวง ใน สมรรถภาพ ของ ร่าง กาย วัย หนุ่ม อัน กระฉับกระเฉง ที่ สามารถ แสดง ผาด โผน จาก การ ฝึก หัด อย่าง มี ระเบียบ วินัย และ มี กฎเกณฑ์ เข้มงวด ใน การ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ระมัดระวัง. |
Forskarna fann att åldringarna ofta var slanka och spänstiga, att deras ådror inte var tilltäppta och att de hade anmärkningsvärt låg förekomst av cancer och hjärtsjukdom. พวก นัก วิจัย พบ ว่า ผู้ สูง อายุ เหล่า นี้ มัก มี รูป ร่าง ผอม แต่ ก็ แข็งแรง กระปรี้กระเปร่า, หลอด เลือด แดง ของ พวก เขา สะอาด ไม่ ตีบ ตัน, และ พวก เขา มี อัตรา การ เป็น โรค มะเร็ง และ โรค หัวใจ ต่ํา มาก. |
1 När man utnyttjar ungdomens styrka och spänst på rätt sätt, kan livet vara helt underbart. 1 เมื่อ คน เรา ใช้ กําลัง วังชา และ ความ กระปรี้กระเปร่า ของ วัย หนุ่ม สาว ใน ทาง ที่ ถูก ชีวิต ก็ จะ เป็น ที่ น่า ปีติ ยินดี อย่าง แท้ จริง ได้. |
Människor på annonstavlor och i TV har oftast smala, spänstiga kroppar. โดย ทั่ว ไป แล้ว คน ที่ เป็น แบบ โฆษณา บน ป้าย และ ใน โทรทัศน์ มัก มี รูป ร่าง ผอม แบบ นัก กีฬา. |
Du verkar spänstig. อืม เธอก็ดูแข็งแรงดี |
Att du är öppen och ärlig kan hjälpa dig att stärka äktenskapsbanden, så att de inte förlorar sin spänst, utan håller för de angrepp som Satan, äktenskapsförstöraren, utsätter dem för. การ ที่ คุณ เป็น คน เปิด เผย และ ตรง ไป ตรง มา สามารถ ช่วย เสริม ความ ผูก พัน ใน ชีวิต สมรส ให้ แน่นแฟ้น ทํา ให้ ปรับ ตัว เข้า กับ การ เปลี่ยน แปลง ได้ ซึ่ง จะ ขัด ขวาง การ โจมตี ของ ซาตาน ตัว บ่อน ทําลาย การ สมรส. |
21 Nu hände det sig att eftersom jag, Nephi, hade ansatts av mina bröder på grund av förlusten av min båge, och deras bågar hade förlorat sin spänst, började det bli mycket svårt, ja, så svårt att vi inte kunde skaffa någon föda. ๒๑ บัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือข้าพเจ้า, นีไฟ, โดยที่เป็นทุกข์กับพี่ ๆ ข้าพเจ้าเพราะการสูญเสียคันธนูของข้าพเจ้า, และโดยที่คันธนูของพวกเขาได้สูญเสียแรงดีดของมัน, จึงเริ่มลําบากยิ่งนัก, แท้จริงแล้ว, ถึงขนาดที่เราหาอาหารไม่ได้. |
Vi är gamla, men spänstiga. พวกฉันอาจจะแก่ แต่ พวกเรามีความสามารถเท่าเดิม |
Vid sammankomster kanske unga och spänstiga personer blir otåliga när de försöker komma förbi andra — de bör då tänka på att söka undvika att knuffa äldre personer som rör sig långsammare och vara tålmodiga om en äldre person är lite långsam i fråga om att ta plats eller att skaffa sig mat. ณ การ ประชุม หมวด การ ประชุม ภาค คน หนุ่ม ที่ มี กําลัง วังชา จะ หลีก เลี่ยง การ ผลัก ดัน คน แก่ ที่ งุ่มง่าม เนื่อง ด้วย ใจ ร้อน จะ รีบ เดิน ผ่าน เร็ว ๆ และ จะ อด ใจ รอ ถ้า คน แก่ ช้า ไป บ้าง เมื่อ จะ หา ที่ นั่ง หรือ จะ รับ อาหาร. |
Använd din spänstighet för att få kontroll. ใช้ธรรมชาติความเป็นนักกีฬาของนาย ในการมีอํานาจควบคุมมัน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spänst ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้