ภาษาอังกฤษ
sovereign state ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sovereign state ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sovereign state ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า sovereign state ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง รัฐเอกราช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sovereign state
รัฐเอกราชnoun (political organisation with a centralized independent government) Modern Europe as a continent of sovereign states was thus born. ด้วยเหตุนี้ ยุโรปยุคใหม่ในฐานะทวีปแห่งรัฐเอกราชได้ถือกําเนิดขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Various newly formed sovereign states were largely secular, with a separation of Church and State. รัฐ เอกราช ต่าง ๆ ที่ ตั้ง ขึ้น ใหม่ เป็น ไป ใน ทาง โลก เป็น ส่วน ใหญ่ โดย มี การ แยก จาก กัน ระหว่าง คริสตจักร กับ รัฐ. |
They represent the completeness of sovereign states making up the entire political organization of Satan. จํานวน นี้ หมาย ถึง ความ ครบ ถ้วน แห่ง รัฐ เอกราช ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น องค์การ ทาง การ เมือง ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน. |
After Japan, the United States took over and ruled the region until 1994 when the Republic of Palau became a sovereign state. สหรัฐ เข้า ยึด ครอง และ ปกครอง พื้น ที่ แห่ง นี้ ต่อ จาก ญี่ปุ่น กระทั่ง ถึง ปี 1994 สาธารณรัฐ ปา เลา จึง ได้ กลาย มา เป็น รัฐ เอกราช. |
Fulfillment: Abraham’s descendants through Isaac and Jacob (also called Israel) became the ancient nation of Israel —a sovereign state with its own kings. ความ สําเร็จ เป็น จริง: เหล่า ผู้ สืบ เชื้อ สาย จาก อับราฮาม ผ่าน ทาง ยิศฮาค และ ยาโคบ (ซึ่ง มี อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า อิสราเอล) ได้ กลาย เป็น ชาติ อิสราเอล โบราณ ซึ่ง มี กษัตริย์ ของ ตน เอง ปกครอง. |
Well, you know something like the Cayman Islands is a sovereign state, it's entitled to set its tax rates at whatever it wants. งั้น คุณรู้เกี่ยวกับเกาะเคย์แมนว่าเป็น ประเทศเอกราช ได้กําหนดไว้ว่าจะตั้งอัตราภาษี ไว้ได้ตามที่ต้องการ |
For example: In Fascist Italy, on February 11, 1929, the Lateran Treaty was signed by Mussolini and Cardinal Gasparri, making Vatican City a sovereign state. ตัว อย่าง เช่น: ใน อิตาลี สมัย ที่ ปกครอง ด้วย ระบบ ฟาสซิสต์ เมื่อ วัน ที่ 11 กุมภาพันธ์ ปี 1929 มุสโสลินี ได้ ลง นาม ใน สนธิสัญญา ลาเทราน ร่วม กับ คาร์ดินัล กาสปาร์ริ ให้ นคร วาติกัน เป็น รัฐ ที่ มี อธิปไตย. |
In this regard, historian Arnold Toynbee wrote: “Since the end of World War II nationalism has doubled the number of local sovereign independent states . . . นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ชาติ นิยม ได้ ทํา ให้ จํานวน รัฐ เอกราช ที่ แยก ตัว เป็น อิสระ มี เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า . . . |
4 Because ambassadors represent a foreign sovereign or state, they do not interfere in the internal affairs of the countries where they serve; they remain neutral. 4 เนื่อง จาก ราชทูต เป็น ตัว แทน ของ กษัตริย์ หรือ ของ ประเทศ หนึ่ง เขา จึง ไม่ แทรกแซง กิจการ ภาย ใน ของ ประเทศ ซึ่ง เขา ปฏิบัติ หน้า ที่ อยู่; เขา รักษา ความ เป็น กลาง. |
The entire planet is covered by sovereign, independent nation- states. โลกทั้งเต็มไปด้วย รัฐชาติที่เป็นอิสระและมีเอกราช |
On behalf of the United States government and the sovereign nation of Texas, ในนามของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา และหัวหน้าของประเทศเท็กซัส |
Modern Europe as a continent of sovereign states was thus born. ด้วย เหตุ นี้ ยุโรป ยุค ใหม่ ใน ฐานะ ทวีป แห่ง รัฐ เอกราช ได้ ถือ กําเนิด ขึ้น. |
(The Vatican is viewed as a separate sovereign state.) (ถือ ว่า วาติกัน เป็น รัฐ อิสระ.) |
As always, he sounded a warning, in line with the principle stated by Amos: “The Sovereign Lord Jehovah will not do a thing unless he has revealed his confidential matter to his servants the prophets.” เช่น ที่ ทรง ปฏิบัติ อยู่ เสมอ มา พระองค์ ประกาศ คํา เตือน ออก ไป ซึ่ง ก็ สอดคล้อง กับ หลักการ ที่ อาโมศ แจ้ง ไว้ ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา องค์ บรม มหิศร จะ ไม่ ทรง ทํา สิ่ง ใด เว้น แต่ พระองค์ ได้ ทรง เปิด เผย เรื่อง ซึ่ง พระองค์ ถือ เป็น ความ ลับ แก่ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ คือ พวก ผู้ พยากรณ์.” |
1 The stated purpose of The Watchtower is “to exalt Jehovah God as Sovereign Lord of the universe.” 1 วัตถุ ประสงค์ ของ หอสังเกตการณ์ ตาม ที่ แถลง ไว้ ก็ คือ “เทิดทูน พระ ยะโฮวา พระเจ้า ฐานะ เป็น องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ.” |
6 Zechariah 4:7 is pointing to the time when true worship of the Sovereign Lord will be brought to its perfected state in the earthly courtyards of his spiritual temple. 6 ซะคาระยา 4:7 ชี้ ถึง เวลา เมื่อ การ นมัสการ แท้ ของ องค์ บรม มหิศร จะ ถูก นํา เข้า สู่ สภาพ ที่ ครบ ถ้วน ณ ลาน ทาง แผ่นดิน โลก ของ พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ. |
Similarly, the ten diadems indicate that all sovereign states would exercise ruling power simultaneously with the dominant state, or world power, of that time. ใน ทํานอง เดียว กัน มงกุฎ สิบ อัน แสดง ว่า รัฐ ทั้ง หลาย ที่ เป็น เอกราช ย่อม ใช้ อํานาจ ปกครอง ไป พร้อม ๆ กัน กับ มหาอํานาจ ที่ ขึ้น มา ใน สมัย นั้น. |
Jesus applied to himself the prophecy of Isaiah 61:1, 2, which states: “The spirit of the Sovereign Lord Jehovah is upon me, for the reason that Jehovah has anointed me to tell good news to the meek ones. พระ เยซู ใช้ คํา พยากรณ์ ใน ยะซายา 61:1, 2 (ล. ม.) กับ พระองค์ เอง ที่ กล่าว ว่า “พระ วิญญาณ แห่ง พระ ยะโฮวา เจ้า องค์ บรม มหิศร อยู่ บน ข้าพเจ้า เพราะ เหตุ ที่ พระ ยะโฮวา ได้ เจิม ข้าพเจ้า ให้ ประกาศ ข่าว ดี แก่ คน ถ่อม. |
At present this “nation” —the Israel of God and more than six million dedicated “foreigners”— is more populous than many of the world’s sovereign states. ปัจจุบัน “ชน ชาติ” นี้ คือ ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า และ “คน ต่าง ชาติ” ที่ ได้ อุทิศ ตัว กว่า หก ล้าน คน มี ประชากร มาก กว่า รัฐ เอกราช หลาย รัฐ ใน โลก. |
The signing of this agreement in 1648 brought to an end the Thirty Years’ War and marked the birth of modern Europe as a continent of sovereign states. การ ลง นาม ใน สนธิสัญญา นี้ ใน ปี 1648 เป็น การ ยุติ สงคราม สาม สิบ ปี และ เป็น การ บ่ง ชี้ ถึง การ กําเนิด ของ ยุโรป ยุค ใหม่ ใน ฐานะ เป็น ทวีป แห่ง รัฐ เอกราช. |
After almost five years, the Treaty of Westphalia was signed in 1648, ending the Thirty Years’ War and marking the birth of modern Europe as a continent of sovereign states. —3/15, pages 20-3. หลัง จาก เกือบ ห้า ปี ผ่าน ไป มี การ ลง นาม ใน สนธิสัญญา เวสท์ฟาเลีย ใน ปี 1648 เป็น การ ยุติ สงคราม สาม สิบ ปี และ ถือ เป็น ต้น กําเนิด ยุโรป ยุค ใหม่ ใน ฐานะ เป็น ทวีป แห่ง รัฐ เอกราช.—15/3 หน้า 20-23. |
That hope of a new world is found in God’s inspired Word, the Bible, which states: “[God] will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” ความ หวัง เรื่อง โลก ใหม่ พบ ได้ ใน พระ วจนะ ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง บอก ว่า “[พระเจ้า] จะ ทรง ทําลาย ความ ตาย ให้ สาป สูญ และ พระ ยะโฮวา จะ ทรง เช็ด น้ําตา จาก หน้า คน ทั่ว ไป.” |
His temporal powers made him head of the papal states with territories in central Italy, and he governed his kingdom much like any other Renaissance sovereign. อํานาจ ที่ เขา มี ฝ่าย โลก ทํา ให้ เขา ได้ เป็น ประมุข ของ รัฐ ต่าง ๆ ที่ มี ดินแดน อยู่ ใจ กลาง ประเทศ อิตาลี ซึ่ง โปป องค์ ต่าง ๆ ปกครอง และ เขา ปกครอง อาณาจักร ของ เขา เหมือน ผู้ มี อํานาจ ปกครอง อื่น ๆ ใน ยุค เรเนซองซ์. |
The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states. โลกทั้งเต็มไปด้วย รัฐชาติที่เป็นอิสระและมีเอกราช |
3 Similarly, the State exercises its authority only because God as Sovereign Ruler permits it to do so. 3 ทํานอง คล้าย กัน รัฐ ใช้ อํานาจ เฉพาะ แต่ เนื่อง จาก พระเจ้า ใน ฐานะ องค์ บรม มหิศร ทรง อนุญาต ให้ รัฐ ทํา เช่น นั้น. |
The Bible states: “He will actually swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will certainly wipe the tears from all faces.” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “พระองค์ จะ ทรง ทําลาย ความ ตาย ให้ สาบสูญ; และ พระ ยะโฮวา จะ ทรง เช็ด น้ําตา จาก หน้า ของ คน ทั่ว ไป.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sovereign state ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ sovereign state
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว