เวียดนาม
sỏi ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sỏi ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sỏi ใน เวียดนาม
คำว่า sỏi ใน เวียดนาม หมายถึง กรวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sỏi
กรวด
Từ trên thuyền, ngài rao giảng cho những đoàn dân đông trên bờ biển phủ đá sỏi. พระองค์ประทับในเรือประกาศสั่งสอนฝูงชนที่อยู่บนฝั่งทะเลแกลิลีที่เป็นก้อนกรวด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vì thế, những gì chúng tôi đã làm là sơn phủ lên con phố, dải những hòn sỏi epoxy, và kết nối hình tam giác để các cửa tiệm ở Đại lộ Grand, sáng tạo ra một không gian mới, và điều đó thì tuyệt vời cho kinh doanh dọc Đại lộ Grand. เราก็เลยเอาสีมาทาบนพื้นถนน ราดกรวดอีพ็อกซี่ลงไป และเชื่อมสามเหลี่ยมกับ หน้าร้านบนถนนแกรนด์อะเวนิวเข้าด้วยกัน ทําให้ได้พื้นที่สาธารณะใหม่ที่สุดยอด ซึ่งดีสําหรับธุรกิจ บนถนนแกรนด์อะเวนิวด้วย |
Việc Chúa Giê-su ban “hòn sỏi trắng” cho những tín đồ xức dầu chiến thắng cho thấy ngài xem họ là vô tội, tinh khiết và trong sạch. การ ที่ พระ เยซู ให้ “หิน กลม เล็ก สี ขาว” แก่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ มี ชัย ชนะ แสดง ว่า พระองค์ ถือ ว่า พวก เขา สุจริต, บริสุทธิ์, และ สะอาด. |
Vệ đường là những hàng sỏi, chúng sẽ bị cuốn đi khi trời mưa, nhưng chúng hoàn toàn "xanh". ทางเดินเท้าที่มี คือกรวดหิน ที่น้ําท่วมถึงได้ เมื่อฝนตก ทางเดินเท้าที่มี คือกรวดหิน ที่น้ําท่วมถึงได้ เมื่อฝนตก แต่สิ่งเหล่านี้ เป็นธรรมชาติ |
Ông cũng không băng qua vùng trung tâm rộng lớn của Bán Đảo Si-na-i, nơi mà sức nóng gay gắt nung đốt vùng cao nguyên đá sỏi và đá vôi. และ ท่าน ก็ ไม่ ได้ นํา พวก เขา ข้าม ตอน กลาง ของ คาบสมุทร ไซนาย อัน กว้าง ใหญ่ ซึ่ง เป็น ที่ ราบ อัน แห้ง แล้ง มี แต่ กรวด ทราย และ หินปูน อัน ร้อน ระอุ. |
Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi. เรา มุ่ง ไป ทาง ตะวัน ออก กระทั่ง มา ถึง ที่ เนิน ลาด เขา ขรุขระ เป็น หิน เป็น กรวด. |
Để tìm hiểu quá khứ của agora, chúng ta hãy bỏ lại đằng sau những tiếng ồn ào náo nhiệt của thành thị tân thời mà đi dọc theo các lối có trải sỏi, giữa các di tích lặng lẽ bằng đá cẩm thạch, giữa các tảng đá có chạm trổ và các cổng đền đổ nát khuất sau những đám cỏ dại và thảo mộc hoang dã. ใน การ พยายาม จะ ตรวจ สอบ ดู อดีต ของ อะกอรา ขอ ให้ เรา ละ เสียง อึกทึก และ ความ วุ่นวาย ของ เมือง สมัย ปัจจุบัน ไว้ เบื้อง หลัง แล้ว เดิน ไป ตาม ทาง ที่ เป็น กรวด ท่ามกลาง ความ เงียบ สงัด ของ ซาก ปรัก หัก พัง ของ หิน อ่อน, หิน แกะ สลัก, และ ประตู ทาง เข้า ที่ พัง ซึ่ง ปก คลุม ด้วย วัชพืช และ สมุน ไพร ป่า. |
Mặc dù có thể không biết gì nhiều về máy vi tính hoặc một số môn học ở trường, nhưng cha mẹ chắc hẳn sành sỏi và biết rõ cách đương đầu với các vấn đề của cuộc sống. แม้ ว่า ท่าน อาจ ไม่ รู้ อะไร มาก นัก เกี่ยว กับ คอมพิวเตอร์ และ เรื่อง อื่น ๆ ที่ สอน กัน ใน โรง เรียน แต่ ท่าน ก็ รู้ มาก ที เดียว เกี่ยว กับ การ ใช้ ชีวิต และ การ รับมือ กับ ปัญหา ต่าง ๆ ใน ชีวิต. |
Nhưng một khi đã nói sành sỏi, người đó bắt đầu suy nghĩ trong tiếng mới mà không cần đến phương cách dịch thuật. แต่ ครั้น เขา ช่ําชอง ภาษา ใหม่ มาก ขึ้น เขา เริ่ม คิด ใน ภาษา ใหม่ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง แปล เสีย ก่อน. |
Người chơi đặt tiền trên số viên sỏi hoặc số đốt xương chẵn hay lẻ trong tay người làm cái. ผู้ เล่น พนัน กัน ว่า จํานวน ก้อน กรวด หรือ กระดูก ข้อ นิ้ว ใน มือ ผู้ เล่น คน อื่น จะ ออก คู่ หรือ คี่. |
Và điều thực sự quan trọng về sỏi răng là nó có thể được hóa thạch như bất cứ thành phần nào của xương, nó tồn tại với một lượng lớn trong quá khứ và ở khắp mọi nơi trên thế giới. และสิ่งที่สําคัญเกี่ยวกับหินปูนจริง ๆ คือมันก็กลายเป็นฟอสซิล เช่นเดียวกับโครงกระดูกที่เหลือ มีปริมาณมากมายในช่วงก่อนปัจจุบัน และพบได้ทั่วโลก |
Da bụng dày cộm của Bê-hê-mốt chân ngắn này là một lợi điểm cho nó vì nhờ đó nó có thể lê cả thân mình trên đá sỏi ở lòng sông. ผิวหนัง ที่ หนา ของ เบเฮโมท เป็น ประโยชน์ จริง ๆ เมื่อ สัตว์ ขา สั้น อย่าง มัน จะ ต้อง ลาก ตัว ผ่าน โขด หิน ใน ท้อง แม่น้ํา. |
Ông Barnes ghi: “Muối đó chẳng dùng được cho việc gì cả ngoại trừ... rải trên lối đi, hoặc đường đi, như chúng ta rải sỏi”. บานส์ กล่าว ว่า “สิ่ง นี้ ไม่ มี ประโยชน์ อะไร นอก จาก . . . ที่ จะ โรย บน ถนน หรือ ทาง เดิน เหมือน กับ ที่ เรา ใช้ ก้อน กรวด.” |
Lithotripsy - giúp hàng nghìn người khỏi chuyện dao kéo bằng cách nghiền những viên sỏi với âm thanh cường độ mạnh. การสลายนิ่ว--ช่วยคนเป็นพันๆคนต่อปีให้รอดพ้นจากใบมีดหมอ ด้วยการบดสลายหินปูนด้วยเสียงที่มีความถี่สูง |
Từ trên thuyền, ngài rao giảng cho những đoàn dân đông trên bờ biển phủ đá sỏi. พระองค์ ประทับ ใน เรือ ประกาศ สั่ง สอน ฝูง ชน ที่ อยู่ บน ฝั่ง ทะเล แกลิลี ที่ เป็น ก้อน กรวด. |
Đất Đá Sỏi, Không Có Rễ พื้นหิน, ไม่มีราก |
Sáng sớm chúng tôi rời chỗ ở, đi trên các xe thùng chở sỏi cát mà người ta dùng trong việc xây cất đường xá vào thời đó. เรา จะ ออก แต่ เช้า ตรู่ ไป กับ รถ บรรทุก ดิน ที่ ใช้ ใน งาน ก่อ สร้าง ทาง หลวง ที่ กําลัง สร้าง ใน สมัย นั้น. |
Tuy nhiên, cố lờ đi những câu hỏi đó chẳng khác nào lờ đi viên sỏi lọt vào giày của bạn. Bạn vẫn có thể tiếp tục bước đi, nhưng chuyến hành trình sẽ rất khó chịu. อย่าง ไร ก็ ตาม การ พยายาม มอง ข้าม คํา ถาม เหล่า นี้ ก็ เป็น เหมือน การ พยายาม จะ ไม่ ใส่ ใจ ก้อน กรวด ที่ อยู่ ใน รอง เท้า คุณ ยัง เดิน ต่อ ไป ได้ แต่ คุณ จะ เดิน อย่าง ไม่ มี ความ สุข. |
Thăm là những viên sỏi hoặc những thẻ bằng gỗ hay bằng đá. ฉลาก อาจ เป็น ก้อน หิน กลม เล็ก ๆ หรือ แผ่น ไม้ หรือ แผ่น หิน เล็ก ๆ. |
Khi còn nhỏ, tôi có hàng loạt bộ sưu tập que, đá, sỏi và vỏ sò. เมื่อตอนฉันเด็ก ฉันมีของสะสมมากมาย พวกไม้ หิน ก้อนกรวด เปลือกหอย |
Sỏi mật hoặc là phân chia tuyến tụy. ก้อนนิ่วหรือpancreatic divisum. |
Hơn nữa, những ngôi làng nằm trên nhiều đảo hẻo lánh, khó lui tới vì những con đường đá sỏi, đầy bụi thường rất hiểm trở khó đi. ยิ่ง กว่า นั้น หมู่ บ้าน ต่าง ๆ บน เกาะ หลาย เกาะ ตั้ง อยู่ โดด เดี่ยว และ ไป ถึง ยาก เนื่อง จาก ถนน ที่ ไม่ ได้ ลาดยาง ซึ่ง มี ฝุ่น ตลบ บ่อย ครั้ง แทบ จะ ใช้ เดิน ทาง ไม่ ได้. |
Sau đó tôi tự nghĩ rằng, có thể bị rơi xuống đáy đầy sỏi đá lại thật sự là một nơi tuyệt vời để bắt đầu lại. และเมื่อฉันคิดถึงตัวเอง บางทีจุดที่ลึกและต่ําที่สุด อาจจะเป็นจุดที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดก็ได้นะ |
Vì vậy, một tuần sau Thế vận hội, và ngay ở Atlanta, và tôi bị thổi bay đi bởi thực tế là, các bạn biết đó, chỉ một năm trước đây tôi ra trên một đường sỏi và không thể chạy 50 mét. ฉันตื่นเต้นมากเพราะว่า ปีที่แล้ว วิ่งลู่กรวด แค่ 50 เมตรฉันยังทําไม่ได้ |
Chị lên cơn sốt vì mật có sỏi và làm máu bị nhiễm độc. นิ่ว ใน ถุง น้ํา ดี เป็น สาเหตุ ให้ มี ไข้ และ ทํา ให้ เลือด ของ เธอ เป็น พิษ. |
Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng. มันคือขี้ฟันที่เกาะสะสมมานานๆ ที่เราเรียกอย่างเป็นทางการว่า dental calculus |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sỏi ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก