สวีเดน
slutsats ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า slutsats ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ slutsats ใน สวีเดน
คำว่า slutsats ใน สวีเดน หมายถึง ตอนจบ, บทสรุป, ช่วงปิดท้าย, ช่วงปิดการสนทนา, ตอนสุดท้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า slutsats
ตอนจบ(conclusion) |
บทสรุป(conclusion) |
ช่วงปิดท้าย(conclusion) |
ช่วงปิดการสนทนา(conclusion) |
ตอนสุดท้าย(conclusion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Predikaren 2:24) Och Salomo drar, som vi skall se, en mycket positiv och optimistisk slutsats om människans situation. (ท่าน ผู้ ประกาศ 2:24) และ ดัง ที่ เรา จะ เห็น ซะโลโม ได้ มา ถึง ข้อ สรุป อย่าง ที่ นํา ไป ใช้ การ ได้ และ มอง ใน แง่ ดี ที เดียว. |
Det är därför inte underligt att många har dragit samma slutsats som bibelkommentatorn Matthew Henry, som sade: ”Stefanus ber här till Kristus, och det måste vi också göra.” เป็น ที่ เข้าใจ ได้ ว่า ใน ตอน นั้น หลาย คน ลง ความ เห็น เหมือน แมตทิว เฮนรี ผู้ ให้ อรรถาธิบาย คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง กล่าว ว่า “ใน ที่ นี้ ซะเตฟาโน อธิษฐาน ถึง พระ คริสต์ และ เรา ต้อง ทํา เช่น เดียว กัน.” |
Vilken slutsats drog Kyle? ไคล สรุป เรื่อง นี้ อย่าง ไร? |
14 Vilken är då den enda förnuftiga, objektiva slutsats som vi kan dra? 14 ดัง นั้น ข้อ สรุป อย่าง เดียว ที่ สม เหตุ ผล และ ตรง ความ เป็น จริง ที่ สุด คง ต้อง เป็น อย่าง ไร? |
Vad drar vi för slutsats av de här fyra berättelserna om personer som blev uppväckta? เรื่อง ราว การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ทั้ง สี่ เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา เห็น อะไร? |
Min reaktion var, om detta är hela uttalande, vad kan jag dra för slutsats från det? ปฏิกิริยาผมคือ โอเค, หากนี่คือประโยคทั้งหมด แล้วผมจะสรุปอะไรจากมันได้? |
* År 1778 drog den brittiske upptäcktsresanden James Cook samma slutsats när han seglade västerut genom Berings sund och stoppades av isen. * ใน ปี 1778 นัก สํารวจ ชาว อังกฤษ ชื่อ เจมส์ คุก ได้ ข้อ สรุป เดียว กัน เมื่อ เขา แล่น ผ่าน ช่องแคบ เบริง ไป ทาง ตะวัน ตก แต่ แล้ว ก็ พบ ว่า น้ํา แข็ง ขวาง กั้น เส้น ทาง ของ เขา. |
Angående denna allmänt accepterade slutsats skriver Robert Jastrow, professor i astronomi och geologi vid Columbia University: ”Det är inte många astronomer som väntade sig att detta — universums plötsliga födelse — skulle bli ett bevisat vetenskapligt faktum, men observationer av himlen genom teleskop har tvingat dem till denna slutsats.” เกี่ยว ด้วย การ ลง ความ เห็น ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง นี้ โรเบิร์ต จัสโทรว์ ซึ่ง เป็น ศาสตราจารย์ ทาง ดาราศาสตร์ และ ธรณี วิทยา ประจํา มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย เขียน ว่า “มี นัก ดาราศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ อาจ คาด หมาย ว่า เรื่อง นี้—เรื่อง เอกภพ กําเนิด แบบ ฉับพลัน—จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน แต่ การ สังเกต ท้องฟ้า โดย กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ เหล่า นัก ดาราศาสตร์ ต้อง ลง ความ เห็น เช่น นั้น.” |
23 Zoologen Harold Coffin drog följande slutsats: ”Om den progressiva evolutionen från det enkla till det komplicerade är korrekt, skulle man hitta förfäderna till dessa fullt färdiga levande varelser i kambrium; men man har inte hittat dem, och forskare medger att det inte finns stora utsikter att de någonsin skall hittas. 23 เอช. คอฟฟิน นัก สัตววิทยา สรุป ว่า “ถ้า วิวัฒนาการ เป็น ลําดับ จาก แบบ ง่าย เป็น แบบ ซับซ้อน ถูก ต้อง ก็ น่า จะ ได้ ค้น พบ เทือก เถา ของ สัตว์ ที่ เจริญ เต็ม ที่ ใน ยุค แคม เบรียน แต่ ปรากฏ ว่า ไม่ เคย พบ เลย และนัก วิทยาศาสตร์ ยอม รับ ว่า อาจ ไม่ พบ เลย ก็ ได้. |
Men en sådan slutsats skulle strida mot det som Bibeln säger angående de dödas tillstånd. (Se rutan nertill på sidan.) แต่ ความ คิด เช่น นั้น ขัด แย้ง กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ สภาพ ของ คน ตาย.—ดู กรอบ ข้าง ล่าง |
Vilken slutsats bör vi inte dra om Gud, och varför inte det? เรา ไม่ ควร สรุป เช่น ไร เกี่ยว กับ พระเจ้า และ เพราะ เหตุ ใด? |
Vad är innebörden i Skaparens egennamn, och vilken slutsats kan vi dra av det? พระ นาม เฉพาะ ของ พระ ผู้ สร้าง มี ความหมาย เช่น ไร และ เรา สามารถ ลง ความ เห็น เช่น ไร จาก เรื่อง นี้? |
Vilken slutsats kom kung Salomo fram till när det gäller människors strävanden och prestationer? กษัตริย์ ซะโลโม สรุป เช่น ไร เกี่ยว กับ การ แสวง หา และ ความ สําเร็จ ผล ของ มนุษย์? |
Vilken slutsats drog han? เขา สรุป อย่าง ไร? |
Tror du att hon hade kommit fram till en sådan slutsats om hennes familj och andra i församlingen regelbundet hade haft kontakt med henne medan hon var utesluten? คุณ คิด ว่า พี่ น้อง คน นี้ จะ ลง ความ เห็น เช่น นั้น ไหม ถ้า พี่ น้อง ใน ประชาคม รวม ทั้ง คน ใน ครอบครัว ของ เธอ ยัง คง ติด ต่อ กับ เธอ อยู่ เรื่อย ๆ ช่วง ที่ เธอ ถูก ตัด สัมพันธ์? |
Jesus låter Pilatus veta att han har dragit rätt slutsats och säger: ”Du säger nu själv att jag är en kung. พระ เยซู ทรง ให้ ปีลาต ทราบ ว่า เขา ลง ความ เห็น ถูก ต้อง โดย ตรัส ตอบ ว่า “ท่าน เอง บอก ว่า เรา เป็น กษัตริย์. |
Vad har fått människor att vilja främja fred i vår tid, och vilken slutsats har många människor dragit? อะไร ได้ กระตุ้น ให้ มี ความ พยายาม ส่ง เสริม สันติภาพ ใน สมัย ปัจจุบัน และ หลาย คน ได้ ลง ความ เห็น เช่น ไร? |
I dag är lördag, och jag hoppas att måndag kan vi komma till en slutsats. " เพื่อวันคือวันเสาร์และผมหวังว่าวันจันทร์เราอาจจะมาสรุป. " |
Hans slutsats? คํา สรุป ของ เขา น่ะ หรือ? |
(Predikaren 4:4) Många som har vigt sitt liv åt att få framgång i världen kan intyga sanningen i denna inspirerade slutsats i Bibeln. (ท่าน ผู้ ประกาศ 4:4) หลาย คน ที่ ทุ่มเท ชีวิต เพื่อ จะ ประสบ ความ สําเร็จ ใน โลก เป็น พยาน ได้ ถึง ความ เป็น จริง ของ คํา แนะ นํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ข้อ นี้. |
Han skulle i stället tolka det som tecken på mänsklig aktivitet, vilket skulle vara en logisk slutsats. แต่ เขา จะ ถือ ว่า มัน เป็น หลักฐาน แสดง กิจกรรม ของ มนุษย์ ใน อดีต และ นั่น เป็น การ ลง ความ เห็น อย่าง สม เหตุ สม ผล. |
Vad sade han som har lett till en sådan slutsats? พระองค์ ตรัส เช่น ไร ซึ่ง ได้ นํา บาง คน ไป สู่ การ ลง ความ เห็น เช่น นี้? |
Slutsats: Inbillad framgång bygger på image; verklig framgång bygger på sunda värderingar. ข้อ สําคัญ คือ ความ สําเร็จ จอม ปลอม วัด จาก ผล แต่ ความ สําเร็จ แท้ วัด จาก ค่า นิยม ที่ ดี |
Det är intressant att de som i dag specialiserar sig på att studera familjen har kommit fram till samma slutsats. น่า สนใจ ที่ เหล่า ผู้ ซึ่ง ศึกษา โดย เฉพาะ เรื่อง ครอบครัว ใน ปัจจุบัน ได้ มา ถึง ข้อ สรุป คล้าย กัน. |
13 Så vilken slutsats kommer vi fram till? 13 ดัง นั้น เรา อาจ สรุป ว่า อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ slutsats ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้