สวีเดน
släng ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า släng ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ släng ใน สวีเดน
คำว่า släng ใน สวีเดน หมายถึง การแข่งขัน, รอบ, เขวี้ยง, สะบัด, คนเซ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า släng
การแข่งขัน(bout) |
รอบ(bout) |
เขวี้ยง(fling) |
สะบัด(fling) |
คนเซ่อ(jerk) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Släng skräpet! โยนขยะนั่นทิ้งไปให้หมด |
Vi kommer att bekämpa dig och slänga ut dig. เราจะสู้กับเจ้า โยนเจ้าออกไป |
Jag slängde den på gatan. ผมทิ้งมันไว้ที่ถนน |
Var man än slänger sin tröja så hängs den upp igen. ไม่ว่าจะปาเสื้อไปไว้ไหน มันจะกลัับมาแขวนใหม่ไม่กี่วิ |
Om du inte vill vara tillsammans släng inte bara skiten på mig ถ้าไม่อยากที่จะอยู่กับฉัน ก็ไม่ต้องทําแบบนี้ก็ได้ |
Ingen kunde förhindra att nyheten om detta spred sig som en löpeld, och snart ”kom stora folkskaror till honom och hade med sig ofärdiga, lemlästade, blinda, stumma och många andra sjuka, och de nära nog slängde dem för hans fötter, och han botade dem”. ด้วย เหตุ นั้น คํา เล่า ลือ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ จึง แพร่ ออก ไป รวด เร็ว อย่าง หลีก เลี่ยง ไม่ ได้ และ ไม่ ช้า “ประชาชน เป็น อัน มาก มา เฝ้า พระองค์ พา คน ง่อย, คน ตา บอด, คน ใบ้, คน เขยก, และ คน เจ็บ อื่น ๆ หลาย คน มา วาง ใกล้ พระ บาท ของ พระ เยซู, แล้ว พระองค์ ทรง รักษา เขา ให้ หาย.” |
Vi kanske inte kan undvika att leva i ett konsumtionssamhälle, men vi kan undvika att ta efter slit-och-släng-mentaliteten. เรา อาจ ไม่ สามารถ หลีก เลี่ยง การ อยู่ ใน สังคม ที่ ชอบ ทิ้ง ได้ แต่ เรา หลีก เลี่ยง การ มี ทัศนะ แบบ ชอบ ทิ้ง ได้. |
Kom igen, j.p, släng det i väskan. ใส่มาเลย เจพี เร็ว.. |
Så du föreslår alltså att vi slänger ut henne i strid? จะให้เธอลุยเอง โดยที่ไม่เตรียมตัว ไม่มีสคริปต์เลยอย่างงั้นเหรอ |
Och de slängde inte ut dig? แล้วไม่โดนไล่ออกไปเหรอ |
En påse och... jag slänger in en likörkaka. เอาเป็น 1 ถุง แถมขนมลิคอไรซ์วิปที่แพงกว่าให้ด้วย เอามั้ย? |
Ni vidhåller att ni slängde revolvern i floden innan de mördades? แต่คุณยังคงรักษาที่คุณโยนปืนของคุณลงไปในแม่น้ําก่อนที่การฆาตกรรมที่เกิดขึ้น? |
Han höll på att slänga ut Finn genom grinden. เขาพยายามจะเอาฟินน์ไปนอกประตู |
Utan dröjsmål slängde jag mutin i en soptunna, och därefter besökte jag regelbundet Jehovas vittnens möten tillsammans med Elias. ใน ทันที ทันใด ผม ทิ้ง มูติ ลง ไป ใน ถัง ขยะ และ จาก นั้น ก็ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ประจํา กับ เอเลียส. |
Även med de bästa ingredienser kan emellertid mat tillagas dåligt eller slängas på tallriken i en oaptitlig hög. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ ใช้ ส่วน ประกอบ อย่าง ดี ที่ สุด แล้ว ก็ ตาม แต่ อาหาร ก็ อาจ ปรุง ขึ้น ไม่ ดี หรือ เท ใส่ จาน จน พูน ไม่ ชวน รับประทาน เลย. |
Och mycket riktigt, folk slänger inte skräp i närheten av dem. และ ก็ เป็น อย่าง ที่ คาด ไม่ มี ใคร นํา ขยะ มา ทิ้ง ใกล้ ๆ โทะริอิ อีก เลย. |
Då som snabbt kom svampen från tvättstället, och sedan stolen, slängt främmande rock och byxor slarvigt åt sidan och skrattar torrt med en röst särdeles som främlingens, vände sig upp med sina fyra ben på Mrs Hall, verkade sikta på henne ett ögonblick och debiteras på henne. อย่างแปลกประหลาดเหมือนคนแปลกหน้าของการเปิด ตัวเองขึ้นด้วยสี่ขาของมันที่นางฮอลล์, ดูเหมือนจะมีจุดมุ่งหมายที่เธอสําหรับสักครู่และ คิดค่าบริการของเธอ |
Om jag vetat att du skulle slänga bort den hade jag behållit den. ถ้าฉันรู้ว่าคุณจะโยนมัน ห่างออกไปผมจะเก็บมันไว้ |
Människor har naturligtvis haft saker att slänga i alla tider. แน่นอน ผู้ คน มี ของ ที่ ต้อง ทิ้ง กัน อยู่ เสมอ. |
När dessa företagsmartyrer väl är döda, behandlas de som rena ’slit och släng-föremål’.” บรรดา ผู้ เสีย ชีวิต เพื่อ อุดมการณ์ ของ บริษัท เมื่อ เสีย ชีวิต แล้ว ก็ ถูก ปฏิบัติ ประหนึ่ง พวก เขา เป็น เพียง ‘สินค้า ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง.’” |
En bunt av leksaker hade han slängde på ryggen, กําของของเล่นที่เขากว้างที่ด้านหลังของเขา |
Jag valde font, skrev ut den på en Epsonskrivare med vattenlösligt bläck, tejpade upp den på väggen och slängde en hink vatten på den. ผมจัดตัวหนังสือออกมา พิมพ์มันออกมาโดยใช้เครื่องพิมพ์เอ็พสัน ด้วยหมึกที่ละลายนํ้าได้ เอาเทปติดมันไว้ที่ผนังห้อง และเอานํ้าสาดไปที่มันหนึ่งถัง แอ่นแอ๊น! |
De slänger ut oss. พวกเขาไล่เราแล้ว |
Det är mycket bättre att gå in i Guds kungarike lemlästad än att med alla lemmar i behåll slängas i Gehenna. ที่ จะ เข้า ใน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า อย่าง คน พิการ ก็ ดี กว่า ถูก ทิ้ง ใน เกเฮนนา โดย มี อวัยวะ ครบ มาก นัก. |
Jag kan sätta på det och slänga det i golvet -- och stampa på det ordentligt. ผมสามารถเปิดมัน ขว้างลงไปที่พื้น และพยายามจะกระทืบมัน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ släng ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้