สวีเดน
skynda ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skynda ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skynda ใน สวีเดน
คำว่า skynda ใน สวีเดน หมายถึง รี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skynda
รี่verb När han hade gått skyndade sig några av de afrikanska vittnena fram till mig. เมื่อเขาไปแล้ว พยานฯ หลายคนที่เป็นคนท้องถิ่นก็ตรงรี่มาหาฉัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 Och det hände sig att de skyndade av alla krafter och kom fram till domarsätet. Och se, överdomaren hade fallit till marken och alåg i sitt blod. ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก. |
Vi får nog skynda oss. เอาล่ะ, เราน่าจะรึบหน่อย |
Skynda på med maten. รีบไปเตรียมอาหารเร็วเข้า |
• Vad finns det för samband mellan att lära känna Guds ord och att skynda framåt mot mogenhet? • การ คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า มี ส่วน ช่วย อย่าง ไร ให้ เรา พยายาม ก้าว หน้า สู่ ความ เป็น ผู้ ใหญ่? |
" Tja ", sade George, " är inte det bäst att vi skyndar vårt flyg? " " ดี" กล่าวว่าจอร์จ, " ไม่ได้ดีที่สุดที่เราเร่งการบินของเราหรือไม่ " |
Kanske försöker du bara skynda på saker som inte kan påskyndas. ในบางทีคุณพยายาม ไปเร่งรัดมันมากไป ในบางสิ่งที่ไม่อาจ ไปเร่งรัดมันได้ |
De insåg att deras arbete var långt ifrån slut och skyndade sig omedelbart att organisera ett konvent som skulle hållas i september 1919. โดย ที่ ตระหนัก ว่า งาน ของ พวก เขา ยัง มี อีก มาก พวก เขา รีบ ทํา งาน เต็ม ที่ ทันที เตรียม จัด การ ประชุม สําหรับ เดือน กันยายน ปี 1919. |
18 Lydnad som kommer av att man skyndar framåt mot mogenhet kommer att vara livräddande också för oss när vi ställs inför den större uppfyllelsen av Jesu profetia om att ”det [skall] vara en stor vedermöda” av aldrig tidigare skådad omfattning. 18 การ เชื่อ ฟัง ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ พยายาม ก้าว หน้า สู่ ความ เป็น ผู้ ใหญ่ จะ ช่วย ชีวิต เรา ด้วย เช่น กัน เมื่อ เรา ประสบ กับ ความ สําเร็จ ครั้ง ใหญ่ ตาม คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู ที่ ว่า “จะ มี ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่” ที่ ไม่ มี อะไร เทียบ ได้. |
Vi får skynda oss, tåget kommer in. เรารีบไปกันดีกว่า รถไฟกําลังมาแล้ว |
Skynda dig! เร็วเข้า! |
Bäst vi skyndar oss om vi ska fånga dom. เราต้องรีบกว่านี้ถ้าอยากจะจับพวกมันทัน |
Och skynda er. รีบด้วยนะ |
Då kommer han som en segrande teokratisk härförare att leda dig i sitt segerrika tåg, när alla hans vittnen skyndar framåt i denna nutida härlighetens tjänst! ครั้น แล้ว แม่ทัพ ผู้ พิชิต แห่ง ระบอบ การ ปกครอง ของ พระเจ้า จะ ทรง นํา คุณ เข้า ร่วม ฉลอง ชัย ชนะ ของ พระองค์ ขณะ ที่ พยาน ทั้ง หลาย รุด หน้า ไป ใน งาน รับใช้ อัน มี เกียรติ สมัย นี้! |
Utan att säga något till Nabal ”skyndade sig Abigajil och tog två hundra bröd och två stora krukor vin och fem tillredda får och fem seamått rostad säd och ett hundra kakor russin och två hundra kakor pressade fikon” och gav det till David och hans män. โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน. |
Skynda på. เร็วเข้า |
11 Ängeln gav Petrus en rad korta befallningar: ”Skynda dig upp! ... 11 ทูตสวรรค์ สั่ง เปโตร สั้น ๆ อย่าง ต่อ เนื่อง ว่า “รีบ ลุก ขึ้น เร็ว! . . . |
Vi måste skynda oss. เราต้องรีบแล้ว |
Hon förklarar: ”Den jag har kär är min, och jag är hans”, och hon ber honom skynda till hennes sida. — 2:13, 16. เธอ บอก อย่าง เปิด เผย ว่า “ตัว พ่อ คน รัก ของ ดิฉัน ก็ เป็น กรรมสิทธิ์ ของ ดิฉัน, และ ตัว ดิฉัน ก็ เป็น กรรมสิทธิ์ ของ เขา” และ อ้อน วอน ให้ เขา รีบ มา อยู่ ข้าง ๆ เธอ.—2:13, 16. |
I global enhet skyndar vi tillsammans framåt mot målet – det eviga livet i Guds kungarikes jordiska domän. ใน ความ เป็น เอกภาพ ทั่ว ลูก โลก เรา รุด หน้า ไป พร้อม กัน สู่ เป้าหมาย แห่ง การ มี ชีวิต ชั่วนิรันดร์ ใน ส่วน ที่ อยู่ ทาง แผ่นดิน โลก ของ ราชอาณาจักร นั้น. |
Vad jag än blir, så behöver jag skynda mig och skaffa ett jobb. ไม่ว่าจะเป็นไง ฉันจะรีบหางานทํา |
Syster skyndade över till sin mamma och höll hennes panna. พี่สาวรีบไปที่แม่ของเธอและถือหน้าผากของเธอ |
Men man såg dem ge sig av, och många fick reda på det, och från alla städerna skyndade de tillsammans dit till fots och kom före dem. เมื่อ คน ทั้ง ปวง ได้ เห็น พระองค์ กับ สาวก ไป นั้น, มี หลาย คน รู้ จัก พระองค์, จึง พา กัน ออก จาก บ้าน เมือง ทั้ง ปวง ไป ถึง ก่อน. |
Nelson i slutet av förmiddagens möte att snabbt lämna byggnaden, hoppa över lunchen och skynda sig till äldste Hales sjukbädd, så att han hann dit och fick vara där, som äldste Hales kvorumpresident, tillsammans med den änglalika Mary Hales när äldste Hales tog examen från dödligheten. เนลสันในช่วงสิ้นสุดภาคเช้าวันนี้ให้ออกจากอาคารโดยเร็ว งดมื้อกลางวัน และรีบไปข้างเตียงของเอ็ลเดอร์เฮลส์ ซึ่งทําให้ท่านได้อยู่ที่นั่น ประธานโควรัมของท่าน พร้อมกับแมรีย์ เฮลส์ผู้ดีงามขณะเอ็ลเดอร์เฮลส์ผ่านไปจากชีวิตมรรตัยนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skynda ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้