si tratta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า si tratta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ si tratta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า si tratta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระทํา, ทํา, แสดง, มีน้ําหนัก, เกี่ยวข้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า si tratta
กระทํา(be about) |
ทํา(be about) |
แสดง(be about) |
มีน้ําหนัก(matter) |
เกี่ยวข้อง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quasi sempre si tratta di fratelli e sorelle che hanno già ricevuto queste informazioni. คน ที่ โทร มา ถาม นั้น ส่วน ใหญ่ เป็น พี่ น้อง ซึ่ง ได้ รับ ข้อมูล นี้ แล้ว. |
Di che si tratta? มีอะไรคะ |
Di cosa si tratta? นี่มันเรื่องอะไรกัน |
La vera questione comincia quando si tratta di decidere chi si merita cosa e perché. คําถามจริงๆ เริ่มต้น เมื่อมาถึงการถกประเด็นว่า ใครสมควรได้รับอะไรและเพราะเหตุใด |
Non si tratta di salvare me stessa. มันไม่ใช่แค่เพื่อปกป้องตัวฉันเอง |
Perō, mi pagano di pių se si tratta di luoghi di provincia o all'esterno. ต้องออกไปต่างจังหวัดหรือนอกสถานที่ ถึงจะได้เพิ่ม |
Si tratta delle leggi di Geova. สิ่ง นั้น คือ ข้อ กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา. |
Si tratta di strutture modeste, pulite e ben sistemate, e quindi dignitose. อาคาร เหล่า นี้ เป็น แบบ เรียบ ง่าย, สะอาด, และ ตกแต่ง อย่าง ดี ซึ่ง แสดง ถึง ความ น่า นับถือ. |
Pensi che si tratti di questo? คุณคิดว่านี่คือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่งั้นหรอ? |
A meno che non si tratti di " Die Hard 3 ". เว้นเสียแต่เรากําลังพูดถึง Die Hard 3 |
Se si tratta del proprio polline, la pianta provvede a inibirlo, spesso bloccando la crescita del budello pollinico. เมื่อ เห็น ว่า เป็น เรณู จาก ต้น เดียว กัน มัน ก็ จะ ทํา ให้ เรณู นั้น ไม่ ติด บ่อย ครั้ง โดย กัน ไม่ ให้ หลอด เรณู งอก ไป ถึง ออวุล. |
Non si tratta semplicemente di desistere dal peccato e dalle opere volte ad assicurarsi una condizione giusta. การ หยุด ทํา บาป และ เลิก ตั้ง ตัว เอง เป็น คน ชอบธรรม เป็น แค่ ส่วน หนึ่ง ของ คํา ตอบ. |
Non si tratta di me! นี้ไม่เกี่ยวกับฉัน! |
Secondo le mie stime, si tratta del triplo del tuo attuale giro d'affari. โดยการประเมินค่าของฉัน ทํากําไรสามเท่ามากกว่าธุรกิจในปัจจุบันของนายเสียอีก |
Naturalmente, visto che “Dio è uno Spirito”, non si tratta di un braccio di carne. แน่นอน เนื่อง จาก “พระเจ้า ทรง เป็น วิญญาณ” ข้อ นี้ ไม่ หมาย ถึง แขน อัน เป็น เนื้อหนัง. |
1 indica che si tratta di un messaggio di spam: X-Gm-Spam: 1 ตัวเลข 1 แสดงให้ทราบว่าข้อความนั้นเป็นจดหมายขยะ: X-Gm-Spam: 1 |
Di che si tratta? มีอะไรเหรอครับ? |
Non sa di cosa si tratta. เขาไม่รู้หรอกว่าคืออะไร. |
Si tratta di Spencer. สเปนเซอร์ |
Non si tratta di Christine. อืมม ไม่เกี่ยวกับคริสติน |
Si', si tratta solo di escludere certe frequenze subsoniche. ที่จะบล็อก คลื่นความถี่บางอย่างที่ช้ากว่าความเร็วเสียง |
Cerchiamo ancora di capire di che si tratta. เรายังมีหน้าที่ต้องหาสาเหตุ ของไอ้เรื่องบ้าๆนี่ |
Per i miei esperti si tratta di una piramide. ผู้เชี่ยวชาญของผม บอกว่ามันเป็นปิรามิด |
Sì, si tratta di una crisi mondiale che richiede urgentemente una soluzione. จริง ๆ แล้ว นี่ เป็น ปัญหา ทั่ว โลก ที่ วอน ขอ วิธี แก้. |
Di che si tratta? เรื่องอะไรเหรอครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ si tratta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ si tratta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย