กรีก
ρυτίδα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ρυτίδα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ρυτίδα ใน กรีก
คำว่า ρυτίδα ใน กรีก หมายถึง รอย, เส้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ρυτίδα
รอยnoun Στη ιατρική αποκαλούμε αυτή τη ρυτίδα «αλλεργικό χαιρετισμό». ในทางการแพทย์แล้วเราเรียกรอยย่นนี้ว่า รอยภูมิแพ้ (allergy salute) |
เส้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Αν τρως ελαιόλαδο και λαχανικά, θα έχεις λιγότερες ρυτίδες ". " ถ้าคุณกินนํ้ามันมะกอกและผัก ผิวของคุณจะมีรอยเหี่ยวย่นน้อยลง " |
Τα πόδια μου έχουν γεράσει, και βγάζω ρυτίδες. ก็เวลาที่ยิ้ม ตีนกามันขึ้นมาเพียบเลย |
Μεγαλύτερος και με ρυτίδες. เว้นแต่แก่ลง และหน้าเหี่ยว |
Στα πρόσωπά τους υπήρχαν βαθιές ρυτίδες. แวว แห่ง ความ สงสัย ปรากฏ อยู่ บน ใบ หน้า ของ เขา. |
Το δέρμα σου θα κάνει περισσότερες ρυτίδες, και μάλιστα πρόωρα. ผิวหนัง ของ คุณ จะ เหี่ยว ย่น มาก ขึ้น และ เร็ว ขึ้น. |
Ακόμα και στα 80 της, σχεδόν καμμιά ρυτίδα. แม้จะอยู่ในยุค 80 ของเธอแทบจะไม่ลดเลือนริ้วรอย |
Και φυσικά υπάρχει η ευτυχία: τα χείλη τραβηγμένα προς τα πάνω και πίσω, και τα σηκωμένα μάγουλα προκαλούν ρυτίδες γύρω από τα μάτια. และแน่ล่ะว่ามีการแสดงออกถึงความสุข ริมฝีปากถูกยกสูงขึ้นและไปด้านหลัง แก้มสูงขึ้นและทําให้เกิดรอยย่นรอบ ๆ ตา |
Μια ματιά στον καθρέφτη αποκαλύπτει καινούριες ρυτίδες και τη σταδιακή απώλεια του χρώματος των μαλλιών—ακόμη και των ίδιων των μαλλιών. การ ส่อง กระจก เผย ให้ เห็น รอย ย่น ใหม่ ๆ และ สี ของ ผม ค่อย ๆ หาย ไป—แม้ แต่ เส้น ผม ด้วย ซ้ํา. |
Στη ιατρική αποκαλούμε αυτή τη ρυτίδα «αλλεργικό χαιρετισμό». ในทางการแพทย์แล้วเราเรียกรอยย่นนี้ว่า รอยภูมิแพ้ (allergy salute) |
Όλη αυτή η συμπεριφορά μόνο ρυτίδες θα σου φέρει. ทํานิสัยแบบนี้เดี๋ยว ก็ตีนกาขึ้น |
Και μετά χρησιμοποιώντας τη βαθιά μάθηση ο αλγόριθμος ψάχνει για όλες αυτές τις υφές και τις ρυτίδες και τις αλλαγές σχήματος του προσώπου μας, και βασικά μαθαίνει ότι όλα τα χαμόγελα έχουν κοινά χαρακτηριστικά, ενώ τα υπεροπτικά χαμόγελα έχουν ελαφρώς διαφορετικά χαρακτηριστικά. แล้วหลังจากการเรียนรู้ที่ลึกซึ้ง ชุดคําสั่งของเราก็มองหาพื้นผิว รอยย่น และการเปลี่ยนแปลงรูปร่างเหล่านี้ บนใบหน้าของเรา และเรียนรู้ว่า การยิ้มทุกๆ ตัวอย่าง มีลักษณะอะไรร่วมกัน และการยิ้มเยาะทุกตัวอย่าง มีลักษณะที่แตกต่างไปเล็กน้อยอย่างไร |
Τώρα, πώς γίνεται να έχεις βαθύ μαύρισμα και καθόλου ρυτίδες; จริง ๆ เลยว่าคุณทําได้อย่างไรที่มีผิวสีแทนแต่ไม่มีรอยเหี่ยวย่นเลยนะ |
Η Κριστίνα δεν έχει ούτε ρυτίδα. คริสติน่าไม่ได้แก่ขึ้นเลย |
Έχεις δει αυτές τις ρυτίδες; เห็นริ้วรอยนี่ไหมจ๊ะ |
Σήκωσε το κεφάλι της και είδα το πρόσωπό της, είπε γειά, και αμέσως πρόσεξα κάτι στη ρινική γέφυρα, μια ρυτίδα στο δέρμα της. เมื่อเธอเงยหน้าขึ้นมา ผมทักเธอว่า "สวัสดีครับ" แล้วผมก็สังเกตบางอย่าง ตรงสันจมูกของเธอ มันเป็นรอยย่นๆ |
«Το βασίλειο των ανιματρόνικς είναι τόσο πειστικό στα κοντινά πλάνα», αναφέρει το περιοδικό Δε Σάντεϊ Τάιμς Μάγκαζιν (The Sunday Times Magazine), «ώστε ακόμα και οι πιο δύσπιστοι θεατές, που είναι συνηθισμένοι στα τρικ των ταινιών φαντασίας, δεν αποσπώνται από έναν ψεύτικο πόρο ή μια ψεύτικη ρυτίδα». เดอะ ซันเดย์ ไทม์ส แมกกาซีน รายงาน ว่า “วงการ อะนิเมทรอนิกส์ สร้าง ภาพ ใน ระยะ ใกล้ ได้ อย่าง แนบ เนียน จน แม้ กระทั่ง ผู้ ชม ที่ ชอบ เยาะเย้ย ถากถาง ที่ สุด ซึ่ง คุ้น เคย กับ เทคนิค แปลก ๆ ของ ภาพยนตร์ ก็ ยัง ไม่ เอะ ใจ เพราะ รู ขุม ขน ปลอม หรือ รอย ย่น เทียม.” |
" Μια αυστραλέζικη μελέτη του 2001 έδειξε πως το ελαιόλαδο, τα φρούτα, τα λαχανικά και τα όσπρια προσφέρουν ισχυρή προστασία ενάντια στις ρυτίδες ". " การวิจัยของชาวออสเตรเลียในปี 2001 พบว่านํ้ามันมะกอกผสมกับผลไม้ ผักและเมล็ดถั่ว ให้การป้องกันต่อต้านการเหี่ยวย่นของผิวหนังซึ่งวัดผลได้ " |
Εγώ δεν έχω ρυτίδες. ข้าไม่ได้มีตีนกา |
Μια ρυτίδα στην πραγματικότητα. มันเป็นความจริง |
Και όταν θέλω να φαίνομαι όμορφη, απομακρύνομαι τρία βήματα από τον καθρέφτη, και δεν χρειάζεται να δω αυτές τις ρυτίδες στο πρόσωπο μου από όλο το αληθώρισμα που έκανα στη ζωή μου και όλα τα σκούρα φώτα. เวลาที่ฉันอยากสวย ฉันจะก้าวถอยจากกระจกไปสามก้าว แล้วฉันก็จะมองไม่เห็นริ้วรอยบนใบหน้า ที่เกิดจากการหยีตามาตลอดชีวิตของฉัน จากแสงอันมืดมิด |
Αρχίζει σχεδόν ανεπαίσθητα—ένας μικρός πόνος εδώ, μια μικρή ρυτίδα εκεί, και λίγες άσπρες τρίχες—αλλά τελικά παγιδεύει το άτομο στην αδυσώπητη λαβή της. มัน เริ่ม ต้น โดย แทบ จะ ไม่ รู้ ตัว—เจ็บ ที่ นี่ นิด, เหี่ยว ย่น ตรง นั้น หน่อย, และ ผม เริ่ม หงอก ประปราย—แต่ ใน ที่ สุด มัน จะ ครอบงํา คน เรา ไว้ อย่าง ไม่ ยอม ปรานี. |
Πες της ότι αν ανησυχεί πολύ θα βγάλει ρυτίδες. บอกพี่เค้าทีว่า เครียดมากตีนกาจะขึ้นนะ |
Είναι κυριλέδες, πλούσιοι, συνήθως δεν κάνουν εξωτερικές ούτε χειρονακτικές δουλειές έχουν καλύτερη κοινωνική στήριξη, συνήθως δεν καπνίζουν... οπότε για πολλούς συναρπαστικούς, μπερδεμένους κοινωνικούς, πολιτικούς και πολιτισμικούς λόγους είναι λιγότερο πιθανό να έχουν ρυτίδες. พวกเขาไม่น่าจะเป็นผู้ใช้แรงงาน พวกเขาได้รับการช่วยเหลือทางสังคมที่ดีกว่า ไม่น่าจะสูบบุหรี่ ดังนั้นสาเหตุมากมายที่น่าหลงไหล เข้ามาเกี่ยวข้องกัน ทั้งทางด้านสังคม การเมืองและวัฒนธรรม คนพวกนี้ไม่น่าจะมีผิวที่เหี่ยวย่น |
" Θα ́tha ́ll σκέφτεται να πάρει από πάνω μου κάνεις αυτό ", δήλωσε ο Ben, ρυτίδες πρόσωπό του σε τέτοιο τρόπο ώστε η Μαρία αισθάνθηκε ότι προσπαθούσε να μη φαίνονται ευχαριστημένοι. สิทธิที่เขา " ท่า ́tha ́ll คิดว่าได้รับมากกว่าฉันโดย Doin ́ว่า" เบนกล่าวว่าใบหน้าของเขาย่นขึ้นใน เช่นวิธีการที่แมรี่รู้สึกมั่นใจเขาได้พยายามที่จะไม่มองความยินดี |
(Ιώβ 33:25) Οι ρυτίδες θα χαθούν, τα άκρα θα ισιώσουν και οι μύες θα γίνουν εύκαμπτοι με ανανεωμένη δύναμη. (โยบ 33:25) รอย เหี่ยว ย่น จะ หาย ไป แขน ขา จะ มี กําลัง ขึ้น และ กล้ามเนื้อ จะ แข็งแรง พร้อม ด้วย พลัง ที่ กลับ คืน มา ใหม่. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ρυτίδα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี