ρέστα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ρέστα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ρέστα ใน กรีก
คำว่า ρέστα ใน กรีก หมายถึง เงินทอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ρέστα
เงินทอนnoun Ο Οπόκου είχε μόνο ένα χαρτονόμισμα μεγάλης αξίας και ο νεαρός δεν είχε ρέστα, γι’ αυτό έδωσε το νερό στον Οπόκου δωρεάν. โอโปคูมีแต่ธนบัตรและชายหนุ่มก็ไม่มีเงินทอนให้เขา ดังนั้น เขาให้น้ําแก่โอโปคูโดยไม่คิดเงิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Κράτα τα ρέστα. ไม่ต้องถอน |
Τα ρέστα μου. หมดหน้าตัก |
Υποτίθεται πως έπρεπε να ζητήσω και ρέστα; ฉันควรที่จะขอเงินทอนอย่างนั้นเหรอ |
Κοίτα, υποτίθεται ότι θα παίζαμε μέχρι ο ένας μας να μείνει ρέστος, ακόμα κι αν μας έπαιρνε όλη νύχτα, αλλά ξέρεις κάτι; ดู งั้นเราอาจจะต้องเล่น จนกว่าคนใดคนนึงจะอกแตกตาย ถึงจะต้องใช้เวลาทั้งคืน แต่คุณรู้อะไรไหม |
Κράτα τα ρέστα. เก็บเงินทอนไว้ |
Και εδώ είναι τα ρέστα σας. นี่จ้ะเงินทอน ขอบใจนะ |
Έτσι, θα μας έμεναν ρέστα 5 δισεκατομμύρια και οι άνθρωποι θα ζητούσαν να επιβραδυνθούν τα τρένα. และยังเหลือเงินอีกห้าล้านปอนด์ แถมลูกค้ายังต้องการให้รถไฟช้าลงอีกด้วย |
Κράτα τα ρέστα. ไม่ต้องทอน ... |
Κράτα τα ρέστα. ยกเว้นอันนี้ |
Ο πατέρας της, ο Άρθουρ Ρεστ, έπαιζε στο παρελθόν εκκλησιαστικό όργανο σε μια τοπική εκκλησία, αλλά εκείνον τον καιρό ήταν ένθερμος Σπουδαστής της Γραφής, όπως ήταν τότε γνωστοί οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. บิดา ของ เธอ คือ อาร์เทอร์ เรสต์ เคย เป็น นัก เล่น ออร์แกน ที่ โบสถ์ ประจํา หมู่ บ้าน แต่ พอ มา ตอน นี้ เขา เป็น คน ที่ กระตือรือร้น คน หนึ่ง ใน กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น. |
Το ένα τρίτο όσων ρωτήθηκαν πληρώνουν τοις μετρητοίς χωρίς να ζητούν απόδειξη για να αποφύγουν τη φορολογία, το ένα τρίτο κρατάει τα χρήματα όταν τους δίνονται κατά λάθος περισσότερα ρέστα και το ένα πέμπτο παραδέχεται ότι κλέβει στην εργασία. หนึ่ง ใน สาม ของ คน ที่ ถูก สอบ ถาม จะ ซื้อ ของ ด้วย เงิน สด เพื่อ เลี่ยง ภาษี, หนึ่ง ใน สาม คน ไม่ คืน เงิน ถ้า ได้ รับ เงิน ทอน เกิน มา, และ หนึ่ง ใน ห้า คน ยอม รับ ว่า เขา ขโมย ของ จาก ที่ ทํา งาน. |
Και εάν το κάνουν όλο μονομιάς, είναι σα να παίζεις πόκερ και να πηγαίνεις ρέστα κατευθείαν. และถ้าพวกเขาทําแบบนั้นภายในครั้งเดียว ก็จะเหมือนกับการเล่นไพ่โป๊กเกอร์แบบทุ่มไปเลยหนเดียว |
Οι άλλοι στους οποίους είχε πει να του αγοράσουν πράγματα κρατούσαν πάντοτε τα ρέστα. คน อื่น ๆ ที่ เขา เคย ฝาก ซื้อ ของ นั้น มัก จะ ยึด เงิน ทอน ไว้ เสมอ. |
Τα ρέστα σου είναι 610 γιεν. เงินทอน 610 เยนครับผม |
Η εφημερίδα Ιλ Ρέστο ντελ Καρλίνο (Il Resto del Carlino) αναφέρει πως όταν εκείνη βρήκε κάποιο πορτοφόλι το οποίο περιείχε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό, έξω από κάποιο σούπερ μάρκετ στην πόλη της, το παρέδωσε στην αστυνομία «χωρίς δισταγμό» ώστε να επιστραφεί στον κάτοχό του. หนังสือ พิมพ์ อิล เรสโต เดล การ์ลีนโอ ลง ข่าว ว่า เมื่อ เธอ พบ กระเป๋า ใส่ ธนบัตร จํานวน มาก ใบ หนึ่ง ข้าง นอก ซูเปอร์ มาร์เกต ใน เมือง ที่ เธอ อยู่ เธอ ได้ มอบ กระเป๋า ใบ นั้น ให้ ตํารวจ “โดย ไม่ รีรอ” เพื่อ จะ สามารถ คืน กระเป๋า นั้น ให้ เจ้าของ ได้. |
Και αν κάνατε ποτέ ρέστα στην Αμερική, θα ξέρετε ότι... αν έχετε 3 κουώρτερ ( νόμισμα των 25 σεντς ), έχετε 75 σεντς... ή ότι αν έχετε 3 φορές 25, έχετε 75. ถ้าคุณเคยรับเงินทอน คุณก็รู้ว่าถ้า คุณมีเหรียญควอร์เตอร์ 3 เหรียญ คุณจะได้ 75 เซ็นต์ หรือถ้าคุณมี 3 คูณ 25, คุณจะได้ 75. |
Κράτα τα ρέστα. ไม่ต้องทอน |
Είπε ότι ήταν η πρώτη φορά που κάποιος του επέστρεφε τα ρέστα. เขา บอก ว่า เป็น ครั้ง แรก ที่ มี คน คืน เงิน ทอน ให้. |
Τι επιλογές υπάρχουν όταν μείνεις ρέστος στο Βέγκας; มีทางเลือกอะไร ตอนคุณถังแตกในเวกัสหละ |
Λοιπόν πού είναι τα ρέστα μου; แล้วไหนเงินทอนฉันล่ะ |
Είχε μείνει ρέστη και ήθελε να πληρωθεί για μια παράσταση. เธอดีใจที่ในที่สุดก็มีเงินจ่ายค่าบิล |
Τα ρέστα σου. คุณเปลี่ยนไปนะ |
Κράτα τα ρέστα! เก็บตังค์! |
Τα ρέστα σου. เงินทอนค่ะ. |
Δεν πειράζει αν δεν είναι ακριβώς τα ρέστα. ไม่เป็นไรครับ ไม่ต้องครบก็ได้ครับ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ρέστα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี