สวีเดน
ränta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ränta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ränta ใน สวีเดน
คำว่า ränta ใน สวีเดน หมายถึง ดอกเบี้ย, ดอก, ดบ. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ränta
ดอกเบี้ยnoun Dessutom förbjöd lagen israeliterna att ta ränta av en fattig medbroder som behövde låna pengar. นอกจากนั้น ถ้าคนยากจนจําเป็นต้องกู้ยืมเงิน พระบัญญัติก็ห้ามไม่ให้คิดดอกเบี้ยจากเขา. |
ดอกnoun |
ดบ.noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De har obetalda skulder på vilka de betalar skyhöga räntor. พวก เขา มี เงิน ค้าง ชําระ จํานวน มาก ซึ่ง ต้อง จ่าย ดอกเบี้ย สูง. |
Men under Kristi regering blir familjen befriad från tyngande ekonomiska bördor — höga räntor, inteckningslån, höjda skatter, arbetslöshet. แต่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ คริสต์ ครอบครัว ทั้ง หลาย จะ ได้ รับ การ ปลด เปลื้อง จาก ภาระ ที่ หนัก อึ้ง ทาง ด้าน การ เงิน—ค่า เช่า ที่ แพง, การ ชําระ ค่า จํานอง ที่ สูง ลิ่ว, ภาษี ที่ ค่อย ๆ เพิ่ม ขึ้น, การ ว่าง งาน. |
Enligt specialreportaget ”162 Tage Deutsche Geschichte” (162 dagar av tysk historia) i tidskriften Der Spiegel var det många som strax efter återföreningen fruktade för arbetslöshet, inflation och stigande räntor. ตาม รายงาน พิเศษ “162 วัน ของ ประวัติศาสตร์ เยอรมัน” (ภาษา เยอรมัน) ใน หนังสือ พิมพ์ แดร์ ชปีเกล กล่าว ว่า หลัง จาก ที่ รวม ประเทศ แล้ว มี ความ กลัว ไป ทั่ว ใน เรื่อง การ ว่าง งาน, เงิน เฟ้อ และ ค่า เช่า ที่ แพง ขึ้น. |
Om du har lån med hög ränta, kan det vara fördelaktigt att betala av det genom ett nytt lån med lägre ränta. ถ้า เงิน กู้ ของ คุณ มี อัตรา ดอกเบี้ย สูง คุณ อาจ ขอ กู้ เงิน จาก อีก แหล่ง หนึ่ง ที่ คิด อัตรา ดอกเบี้ย ต่ํา กว่า เพื่อ เอา เงิน นั้น มา จ่าย หนี้ ของ คุณ. |
Om man gör det slipper man skulder med allt vad det innebär, till exempel höga räntor och avgifter som alltid tillkommer. การ ทํา เช่น นั้น ช่วย ให้ หลาย คน พ้น จาก การ เป็น หนี้ และ ภาระ หนัก ที่ ตาม มา เช่น การ จ่าย ดอกเบี้ย อัตรา สูง ที่ ถูก บวก เข้า กับ ราคา สินค้า ทุก ชนิด. |
Misstron bredde ut sig alltmer, både inom landet och i andra länder, särskilt när Mexico år 1982 aviserade att man inte längre ens kunde betala räntorna på sin utlandsskuld. ความ ไม่ ไว้ วางใจ ทั้ง ภายใน และ ต่าง ประเทศ เริ่ม แพร่ ระบาด เป็น เช่น นั้น มาก ขึ้น เมื่อ ใน ปี 1982 เม็กซิโก ได้ แจ้ง ว่า ตน ไม่ สามารถ จ่าย ได้ แม้ กระทั่ง ดอกเบี้ย สําหรับ หนี้ ต่าง ประเทศ ของ ตน. |
Ett genomsnittligt hushåll hade en skuld på omkring 35.000 dollar och betalade omkring 3.500 dollar om året i räntor. ครอบครัว โดย ทั่ว ไป เป็น หนี้ ประมาณ 875,000 บาท และ จ่าย ดอกเบี้ย ประมาณ 87,500 บาท ต่อ ปี. |
Och faktum är att dessa bolåneupp - backade säkerheter består av extremt osäkra subprimelån med högre ränta. หลักทรัพย์ที่เต็มไปด้วยความ เสี่ยงอย่างมาก เงินให้สินเชื่ออัตราการปรับซับ ไพรม์ |
Med avseende på israeliternas dagliga liv utfärdas lagar om ouppklarade mord, äktenskap med kvinnor som tagits som krigsfångar, den förstföddes rättigheter, upproriska söner, upphängning av brottslingar på pålar, bevis på jungfrudom, sexualbrott, kastrering, illegitima söner, behandling av utlänningar, hygien, betalning av ränta, infriande av löften, skilsmässa, kidnappning, lån, löner och efterskörd. กฎหมาย ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ชีวิต ประจํา วัน ของ ชาว ยิศราเอล มี กําหนด ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น เมื่อ พบ คน ถูก ฆ่า, การ สมรส กับ หญิง เชลย, สิทธิ ของ บุตร หัวปี, บุตร ชาย ที่ ขืน อํานาจ, การ แขวน ศพ อาชญากร บน ต้น ไม้, หลักฐาน การ เป็น พรหมจารี, อาชญากรรม ทาง เพศ, การ ตอน, บุตร นอก กฎหมาย, การ ปฏิบัติ ต่อ ชาว ต่าง ชาติ, การ รักษา อนามัย, การ ชําระ ดอกเบี้ย และ คํา ปฏิญาณ, การ หย่า, การ ลัก พา, การ กู้ ยืม, ค่า จ้าง, และ การ เก็บ พืช ผล ที่ ตก. |
Men naturligtvis kan de inte få några större förtjänster på dessa räntor och avgifter om inte kreditkortsinnehavarna drar på sig rejäla skulder. แต่ แน่นอน สถาบัน เหล่า นั้น ไม่ อาจ ได้ กําไร จาก เงิน ที่ ออก ให้ ก่อน นอก เสีย จาก ว่า ผู้ ถือ บัตร เครดิต ก่อ หนี้ ก้อน โต. |
Jag sa: " Ge mig möbler för tre rum, " " så får ni ta vilken ränta ni vill. " ฉันบอกเขาให้ฉันมูลค่าสามห้อง และค่าใช้จ่ายในสิ่งที่คุณต้องการ |
Det är helt enkelt inte förnuftigt att ha skulder med hög ränta samtidigt som man har besparingar som ger låg ränta. ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ มี หนี้ ด้วย อัตรา ดอกเบี้ย สูง ขณะ ก้ม หน้า ก้ม ตา ฝาก เงิน ออม ด้วย อัตรา ดอกเบี้ย ต่ํา. |
Stipendier för de bästa eleverna för de sista 6 månaderna, inga anslag, lån med hög ränta ทุนการศึกษาสําหรับนักเรียนดีเด่นใน 6 เดือนสุดท้าย ไม่มีเงินช่วยเหลือ มีเงินกู้ยืม อัตราดอกเบี้ยสูง |
De växlade utländska valutor, men de lånade också ut pengar och betalade ut vinst eller ränta till de som hade investerat eller satt in pengar. นอก จาก จะ รับ แลก เปลี่ยน เงิน ตรา ต่าง ประเทศ แล้ว พวก เขา ยัง รับ ฝาก เงิน ออก เงิน กู้ และ จ่าย ดอกเบี้ย ให้ แก่ ผู้ ที่ นํา เงิน มา ลง ทุน กับ ธนาคาร ด้วย. |
Om du har en skuld på 20 000 kronor på ditt kreditkortskonto och en ränta på 18,5 procent, och du gör avbetalningar med ett normalt minimibelopp, kommer det att ta dig 11 år att betala av skulden och innebära en extra kostnad på över 19 000 kronor i ränta. ถ้า คุณ ใช้ บัตร เครดิต ซื้อ สินค้า ไป 60,000 บาท และ จ่าย ขั้น ต่ํา 10% พร้อม ดอกเบี้ย 20% คุณ ต้อง จ่าย หนี้ นี้ เป็น เวลา 2 ปี 8 เดือน พร้อม กับ ดอกเบี้ย อีก 11,020 บาท รวม แล้ว คุณ ต้อง จ่าย เงิน ทั้ง หมด 71,020 บาท. |
Domstolen slog fast att anskaffningen av Black Hills var olaglig och att ursprungspriset plus ränta skulle betalas till Siouxnationen. ศาลระบุว่า เทือกเขาแบล็คฮิลถูกแย่งชิงไปโดยผิดกฎหมาย และราคาตั้งต้นของที่ดินรวมกับอัตราดอกเบี้ย ให้จ่ายให้กับชาวพื้นเมืองเผ่าซู |
Eftersom många skepp återvände tryggt och säkert, var den ränta som betalades av de många skeppsredarna tillräcklig för att kompensera långivarna. เนื่อง จาก เรือ หลาย ลํา เดิน ทาง กลับ มา อย่าง ปลอด ภัย ดอกเบี้ย ที่ เจ้าของ เรือ หลาย คน จ่าย จึง คุ้มค่า กับ ความ เสี่ยง ของ เจ้าหนี้. |
Hur kärlekslöst skulle det inte vara att utnyttja en broders olycka genom att i ett sådant fall kräva honom på ränta! จะ เป็น การ ขาด ความ รัก สัก เพียง ไร ที่ ถือ เอา ผล ประโยชน์ จาก ความ ทุกข์ ยาก ของ พี่ น้อง โดย คิด ดอกเบี้ย ใน กรณี เช่น นั้น! |
Om du till exempel tänker köpa hus eller lägenhet kan det vara en bra idé att ta ett lån med rimlig ränta. ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ วาง แผน จะ ซื้อ บ้าน หรือ อพาร์ตเมนต์ การ กู้ เงิน เพื่อ ซื้อ บ้าน ใน อัตรา ดอกเบี้ย ที่ เหมาะ สม อาจ เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ ดี ก็ ได้. |
Och krediter som gavs i romarriket under den romerska freden hade en årlig ränta på mellan 4 och 6 procent. และ ใน ช่วง เวลา ที่ สงบ สุข ระหว่าง การ ปกครอง ของ โรมัน อัตรา ดอกเบี้ย เงิน กู้ ประจํา ปี ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน มี การ ปรับ ขึ้น ลง อยู่ ระหว่าง 4 ถึง 6 เปอร์เซ็นต์. |
Det är förståndigt att lägga på minnet att många nu för tiden frestas att handla på kredit, bara för att hamna i skuld och betala höga räntor. คน ฉลาด จํา ใส่ ใจ อยู่ เสมอ ว่า สมัย นี้ คน จํานวน มาก จริง ๆ ถูก ล่อ ใจ ให้ ซื้อ เงิน เชื่อ เงิน ผ่อน แต่ แล้ว ก็ หนี หนี้ ไม่ พ้น ด้วย การ จ่าย ดอกเบี้ย แพง ๆ. |
Nej, för vi gav lånet frivilligt, vi har förmodligen fått ränta på det, och inget oärligt har skett. ไม่ ได้ เพราะ เรา เต็ม ใจ ให้ กู้ ยืม, บาง ที เรา อาจ ได้ เรียก เก็บ ดอกเบี้ย จาก เงิน กู้ นั้น, และ ไม่ ได้ มี การ กระทํา อย่าง ไม่ ซื่อ สัตย์ เกิด ขึ้น. |
Han lånade pengar av vänner, banker och kredithajar mot skyhöga räntor. เขา กู้ ยืม ธนาคาร, เพื่อน ฝูง, และ พวก ออก เงิน กู้ หน้า เลือด พร้อม ด้วย อัตรา ดอกเบี้ย สูง ลิ่ว. |
Däremot fanns det sedan lång tid penningutlånare som betalade ränta på pengar som lämnades i förvar hos dem och lånade ut pengar mot ännu högre ränta. อย่าง ไร ก็ ตาม นาน มา แล้ว มี ผู้ ให้ กู้ ยืม เงิน ซึ่ง จ่าย ดอกเบี้ย แก่ คน ที่ เอา เงิน มา ฝาก และ ให้ ยืม เงิน โดย คิด ดอกเบี้ย ใน อัตรา ที่ สูง กว่า. |
Hos bankerna är det datorer som håller reda på hur mycket pengar som sätts in och vilken ränta som skall betalas ut. คอมพิวเตอร์ บันทึก ข้อมูล เกี่ยว กับ การ ฝาก เงิน ใน ธนาคาร และ การ ให้ ดอกเบี้ย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ränta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้