สวีเดน
räkning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า räkning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ räkning ใน สวีเดน
คำว่า räkning ใน สวีเดน หมายถึง บัญชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า räkning
บัญชีnoun Sätt upp det på min räkning. เอาลงบัญชีฉันไว้เลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Skrifterna är en kostbar ägodel som vi måste upptäcka för egen räkning. พระคัมภีร์เป็นสมบัติลํ้าค่าที่เราแต่ละคนต้องค้นพบด้วยตัวเราเอง |
22 Angående detta säger Skaparen: ”Och jag skall på den dagen för deras räkning sluta ett förbund med djuren på marken och med fåglarna under himmelen och med kräldjuren på jorden.” 22 ใน เรื่อง นี้ พระ ผู้ สร้าง ทรง แถลง ว่า “ใน กาล สมัย นั้น เรา จะ ทํา มิตร ไมตรี ระหว่าง เขา กับ สัตว์ ป่า กับ นก ใน อากาศ และ สัตว์ ที่ เลื้อยคลาน อยู่ บน พื้น ดิน.” |
En verklig räkning av all litteratur i lager måste göras och antalet för varje slag föras in på blanketten Inventeringsuppgift. ต้อง นับ จํานวน สรรพหนังสือ ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ จริง ใน คลัง และ ต้อง กรอก จํานวน ที่ มี อยู่ ทั้ง หมด ใน แบบ ฟอร์ม รายการ สรรพหนังสือ. |
Han betalade mina räkningar, bodde i huset och hjälpte mig. เขาจ่ายบิลให้ เขาอาศัยอยู่ในบ้าน เขาประกันตัวฉัน |
Vi kan ju trots allt inte föreställa oss att någon skulle kunna hålla räkning upp till 77 gånger! แท้ จริง เรา ไม่ อาจ จินตนาการ ได้ ว่า จะ มี ใคร คอย นับ ให้ ครบ 77 ครั้ง! |
(Verserna 22—25) Han hoppades att han genom andras böner för hans räkning snart skulle bli frigiven från fängelset. (ข้อ 22-25) ท่าน หวัง ว่า โดย คํา อธิษฐาน ของ คน อื่น ๆ เผื่อ ท่าน ใน ไม่ ช้า ท่าน จะ ได้ รับ การ ปล่อย จาก ที่ คุม ขัง. |
Han kan vara lite övermäktigt, men räkningar bosatte punktlig är räkningar avgöras punktlig, vad du vill säga. " ตรงเวลาเป็นค่าตัดสินตัดสินตรงเวลา, สิ่งที่คุณต้องการพูด. " |
Hundratals personer blir nu arbetslösa och kan inte betala sina räkningar. ถึง ตอน นี้ หลาย ร้อย คน ไม่ มี งาน ทํา และ ไม่ มี เงิน ใช้ จ่าย. |
Jehova gav honom dessa förmågor för att dra människorna närmare Gud, inte för att han skulle använda dem för egen räkning. พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน อํานาจ เหล่า นี้ แก่ พระองค์ ก็ เพื่อ จะ ดึงดูด ประชาชน ให้ มา หา พระเจ้า ไม่ ใช่ ให้ ใช้ ใน เรื่อง ส่วน พระองค์. |
Hur görs räkningen upp med midjaniterna, och vilka får sig tilldelat området öster om Jordan? เรื่อง ราว กับ พวก มิดยาน มี การ จัด การ อย่าง ไร และ มี การ มอบ ดินแดน อะไร ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ยาระเดน? |
Vilka mäktiga gärningar gjorde Jehova för sitt folks räkning, och vilket förhållande till honom trädde israeliterna in i? พระ ยะโฮวา ทรง ทํา การ ใหญ่ อะไร เพื่อ ประโยชน์ ของ ประชาชน ของ พระองค์ และ ชาว อิสราเอล ได้ เข้า มา มี สาย สัมพันธ์ เช่น ไร กับ พระเจ้า? |
Under tiden också kom Chickadees i flockar, som plockar upp smulorna the ekorrar hade sjunkit, flög till närmaste kvist, och placera dem under deras klor, hamrat på dem med sina små räkningar, som om det vore en insekt i barken, tills de var tillräckligt minskas sina smala halsar. ในขณะเดียวกันยังมา chickadees ในฝูงซึ่งยกขึ้น crumbs ที่ กระรอกได้ลดลง, บินไปที่ใกล้ที่สุดกิ่งและวางพวกเขาอยู่ภายใต้กรงเล็บของพวกเขา ตอกไปที่พวกเขาด้วยพวกเขาน้อย ตั๋วเงินเป็นถ้าเป็นแมลงในเปลือกไม้, จนกว่าพวกเขาจะถูกลดเพียงพอสําหรับ |
Om prinsessan inte har valt en make inom utsatt tid ska sultanen välja för hennes räkning. " หากเจ้าหญิง มิได้เืิลือกสามีในเวลาที่กําหนดไว้ องค์สุลต่านก็จะต้องเลือกให้เธอ " |
Tack för att du lämnade räkningen till mig. ขอบคุณสําหรับทิ้งผม ให้อยู่กับบิลอีกรอบ |
Veckans Pennysaver, två räkningar och en reklamkupong. ใบปลิวบิ๊กซีสัปดาห์นี้ ใบแจ้งหนี้ คูปองส่วนลดร้านเบ้ด บาธแอนด์บียอนด์ |
Det är sant att de arbetar för att betala sina räkningar och dra försorg om sina familjer. จริง พวก เขา ทํา งาน เพื่อ ได้ เงิน มา ชําระ ใบ เสร็จ ต่าง ๆ และ เลี้ยง ดู ครอบครัว ของ ตน. |
(1 Moseboken 32:24–26) Eller också kan vissa omständigheter kräva att vi blir som Abraham, som upprepade gånger bad till Jehova för Lots räkning och för andra rättfärdiga människor som möjligen skulle kunna finnas i Sodom. (เยเนซิศ 32:24-26) หรือ สถานการณ์ บาง อย่าง อาจ ทํา ให้ เรา จําเป็น ต้อง ทํา เหมือน อับราฮาม ซึ่ง ทูล วิงวอน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ต่อ พระ ยะโฮวา เพื่อ โลต และ ผู้ ชอบธรรม คน อื่น ๆ ที่ อาจ อยู่ ที่ เมือง โซโดม. |
Ett annat sätt är att börja med att betala av mindre skulder, eftersom du säkert blir mer motiverad när du ser att antalet räkningar minskar. อีก วิธี หนึ่ง คือ เลือก ชําระ หนี้ รายการ ย่อย ๆ ก่อน เพราะ เมื่อ คุณ ได้ รับ ใบ แจ้ง หนี้ น้อย ลง ใน แต่ ละ เดือน คุณ ก็ คง จะ มี กําลังใจ มาก ขึ้น. |
Dividera räkningar som betalas en gång per år med 12, så att ni får fram det månatliga beloppet. สําหรับ ค่า ใช้ จ่าย ประจํา ปี ให้ หาร ด้วย 12 เพื่อ จะ รู้ ว่า แต่ ละ เดือน ต้อง จ่าย เท่า ไร. |
Läkarbesök, kläder, utbildning, barntillsyn och även mat och husrum kostar så mycket att många föräldrar tycker att de drunknar i räkningar. ค่า ยา, ค่า เสื้อ ผ้า, ค่า เล่า เรียน, ค่า จ้าง ดู แล เด็กตอน กลางวัน, และ กระทั่ง ค่า อาหาร และ ที่ พัก ทั้ง หมด อาจ จะ ก่อ เป็น บิล กอง พะเนิน ใน แต่ ละ เดือน ซึ่ง ทํา ให้ บิดา มารดา หลาย คน รู้สึก ราว กับ จะ จม น้ํา ตาย อยู่ แล้ว. |
Jag frågar för en väns räkning. พอดีเพื่อนฉันฝากถาม |
De lovprisar Jesus för allt det nya som han, i egenskap av Guds Son, har gjort för deras räkning. พวก เขา สรรเสริญ พระ เยซู สําหรับ สิ่ง ใหม่ ๆ ที่ พระองค์ ซึ่ง อยู่ ใน ฐานะ พระ บุตร ของ พระเจ้า ทรง ทํา เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ พวก เขา. |
29 Jehova befaller nu Mose och Eleasar att återigen företa en räkning av folket, i likhet med den som gjordes nästan 39 år tidigare vid berget Sinai. 29 บัด นี้ พระ ยะโฮวา ทรง บัญชา ให้ โมเซ และ เอละอาซาร ตรวจ นับ จํานวน ประชากร อีก ครั้ง หนึ่ง เช่น เดียว กับ ที่ ได้ ทํา เมื่อ เกือบ 39 ปี ก่อน หน้า นั้น ที่ ภูเขา ซีนาย. |
Han tog också en bägare, och sedan han hade tackat Gud [grekiska: eukharistẹ̄sas] gav han den åt dem och sade: ’Drick av den, ni alla; för detta betyder mitt blod, ”förbundets blod”, som skall utgjutas för mångas räkning till förlåtelse för synder.’” (Matteus 26:26–28) แล้ว พระองค์ ทรง หยิบ ถ้วย ขึ้น มา ทูล ขอบพระคุณ และ ส่ง ให้ พวก เขา แล้ว ตรัส ว่า ‘เจ้า ทุก คน จง ดื่ม จาก ถ้วย นี้ เถิด เพราะ นี่ หมาย ถึง โลหิต ของ เรา ซึ่ง เป็น “โลหิต แห่ง สัญญา” ซึ่ง จะ ต้อง ไหล ออก เพื่อ ปลด เปลื้อง บาป ของ คน เป็น อัน มาก.’ ”—มัดธาย 26:26-28. |
Håll räkning: Anta att du behöver ta med dig flera saker till arbetet i morgon bitti. นับ: สมมุติ ว่า คุณ จําเป็น ต้อง นํา ของ หลาย ชิ้น ไป ยัง ที่ ทํา งาน ใน ตอน เช้า วัน พรุ่ง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ räkning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้