ภาษาอังกฤษ
purified ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า purified ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ purified ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า purified ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สะอาด, ดี, การอาบน้ํา, การหล่อโลหะ, ดีๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า purified
สะอาด
|
ดี
|
การอาบน้ํา
|
การหล่อโลหะ
|
ดีๆ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When the disciple James encouraged others to draw close to God, he added: “Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” เมื่อ สาวก ยาโกโบ สนับสนุน คน อื่น ให้ เข้า ใกล้ พระเจ้า ท่าน กล่าว เสริม ว่า “คน บาป ทั้ง หลาย จง ชําระ มือ ของ ท่าน ให้ สะอาด และ คน สอง จิต สอง ใจ ทั้ง หลาย จง กระทํา หัวใจ ของ ท่าน ให้ บริสุทธิ์.” |
And he made no distinction at all between us and them, but purified their hearts by faith.’” พระองค์ มิ ได้ ทรง ถือ ว่า พวก เรา กับ พวก เขา แตกต่าง กัน เลย แต่ ได้ ทรง ชําระ ใจ พวก เขา เพราะ พวก เขา มี ความ เชื่อ.’” |
The Savior appears and prays for the people to be purified through their faith พระผู้ช่วยให้รอดทรงปรากฏและทรงสวดอ้อนวอนให้ผู้คนบริสุทธิ์ผ่านศรัทธาของพวกเขา |
When the bereaved perform memorial rites, the soul is purified to the point of removing all malice, and it takes on a peaceful and benevolent character. เมื่อ ญาติ ผู้ ตาย ทํา พิธี รําลึก ถึง จิตวิญญาณ นั้น จึง ถูก ทํา ให้ บริสุทธิ์ ถึง ขั้น ที่ ขจัด เจตนา ร้าย ทุก อย่าง ออก ไป และ จิตวิญญาณ นั้น จะ ได้ รับ ลักษณะ ที่ สงบ และ ดี งาม. |
Regarding the ancient Jews, God said that he would “purify” those whom he forgave. พระเจ้า ตรัส เกี่ยว กับ ชาว ยิว ใน สมัย ก่อน ว่า พระองค์ จะ “ชําระ” คน เหล่า นั้น ที่ พระองค์ ทรง ให้ อภัย แล้ว. |
Moreover, faith in Christ, not compliance with the Mosaic Law, purifies a believer’s heart. —Gal. ยิ่ง กว่า นั้น สิ่ง ที่ ชําระ ใจ ผู้ เชื่อถือ ให้ สะอาด ก็ คือ ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ หา ใช่ การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ ของ โมเซ ไม่.—กลา. |
As you succeed in putting them behind you, you purify the image and memories you have in your heart of the one whom you have forgiven. เมื่อ คุณ ลืม เรื่อง นั้น ได้ ก็ เหมือน กับ ว่า คุณ ได้ ชําระ ภาพ ใน ใจ รวม ทั้ง ความ ทรง จํา ใด ๆ เกี่ยว กับ คน นั้น ที่ คุณ ให้ อภัย ไป แล้ว. |
Here's a building at Oberlin College we designed that makes more energy than it needs to operate and purifies its own water. นี่คืออาคารที่เราออกแบบให้กับวิทยาลัยโอเบอร์ลิน มันผลิตพลังงานมากกว่าที่ต้องการใช้ และทําน้ําให้บริสุทธิ์เอง |
Under the heading “Ritual of Political Cleansing in Japan,” The New York Times referred to such a mentality and explained that politicians in Japan who have been involved in scandals consider themselves “purified” when they are reelected by the voters. ภาย ใต้ หัว ข่าว “พิธี การ ชําระ ให้ สะอาด ทาง การ เมือง ใน ญี่ปุ่น” เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ อ้างอิง ถึง ทัศนะ เช่น นั้น และ อธิบาย ว่า พวก นัก การ เมือง ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง เข้า ไป พัวพัน ใน เรื่อง อื้อฉาว นั้น ถือ ว่า ตัว เอง “ได้ รับ การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์” เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ เลือก ตั้ง อีก โดย ผู้ ลง คะแนน เสียง. |
74 And I give unto you, who are the first alaborers in this last kingdom, a commandment that you assemble yourselves together, and organize yourselves, and prepare yourselves, and bsanctify yourselves; yea, purify your hearts, and ccleanse your hands and your feet before me, that I may make you dclean; ๗๔ และเราให้แก่เจ้า, ผู้เป็นคนงานกพวกแรกในอาณาจักรสุดท้ายนี้, บัญญัติข้อหนึ่งว่าเจ้าจงร่วมชุมนุมกัน, และวางระเบียบตนเอง, และเตรียมตัว, และชําระตนเองให้บริสุทธิ์ข; แท้จริงแล้ว, ทําให้ใจของเจ้าบริสุทธิ์, และชําระคมือเจ้าและเท้าเจ้าให้สะอาดต่อหน้าเรา, เพื่อเราจะทําให้เจ้าสะอาดง; |
12 The word “sanctification” basically means “the act or process of making holy, separating, or setting apart for the service or use of Jehovah God; the state of being holy, sanctified, or purified.” 12 คํา ว่า “การ ทํา ให้ บริสุทธิ์” โดย พื้น ฐาน แล้ว หมาย ถึง “การ ทํา หรือ กระบวนการ ใน การ ทํา ให้ บริสุทธิ์, แยก ออก มา, หรือ กัน ไว้ ต่าง หาก เพื่อ การ รับใช้ หรือ เพื่อ ให้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ใช้; สภาพ ที่ บริสุทธิ์, ได้ รับ การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์.” |
“From the beginning the Church has . . . offered prayers in suffrage for [the dead] . . . so that, thus purified, they may attain the beatific vision of God.” —“Catechism of the Catholic Church.” “ตั้ง แต่ เริ่ม แรก แล้ว ที่ คริสตจักร ได้ . . . อธิษฐาน สวด อ้อน วอน เพื่อ [คน ตาย] . . . เพื่อ ว่า เมื่อ คน ตาย ถูก ชําระ ให้ บริสุทธิ์ แล้ว เขา อาจ ลุ ถึง ความ สุข ที่ ได้ เห็น พระเจ้า.”—“คู่มือ ถาม ตอบ ของ คริสตจักร คาทอลิก.” |
12, 13. (a) What purifying has been necessary for the anointed priestly class? 12, 13. (ก) จําเป็น ต้อง มี การ ชําระ เช่น ไร สําหรับ ชน จําพวก ปุโรหิต ผู้ ถูก เจิม? |
Thus, the heavens above have now been cleansed, leaving only the earthly realm of the Kingdom yet to be completely purified for the sanctification of Jehovah’s name. ดัง นั้น สวรรค์ เบื้อง บน ได้ รับ การ ชําระ แล้ว เหลือ แต่ บริเวณ ทาง แผ่นดิน โลก ภาย ใต้ การ ปกครอง ราชอาณาจักร ซึ่ง ยัง ต้อง ชําระ ให้ เสร็จ สิ้น เพื่อ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา จะ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์. |
* The Lord shall purify the sons of Levi, and purge them, Mal. * พระเจ้าจะทรงทําให้บุตรทั้งหลายของเลวีบริสุทธิ์, และทรงชําระล้างพวกเขา, มลค. |
1–5, Many false spirits are abroad in the earth; 6–9, Wo unto the hypocrites and those who are cut off from the Church; 10–14, Elders are to preach the gospel by the Spirit; 15–22, Both preachers and hearers need to be enlightened by the Spirit; 23–25, That which doth not edify is not of God; 26–28, The faithful are possessors of all things; 29–36, The prayers of the purified are answered; 37–46, Christ is the Good Shepherd and the Stone of Israel. ๑–๕, วิญญาณเท็จมากมายมีอยู่ทั่วไปในแผ่นดินโลก; ๖–๙, วิบัติแก่คนหน้าซื่อใจคดและคนเหล่านั้นที่ถูกตัดขาดจากศาสนจักร; ๑๐–๑๔, เอ็ลเดอร์ต้องสอนพระกิตติคุณโดยพระวิญญาณ; ๑๕–๒๒, ทั้งผู้สั่งสอนและผู้ฟังจําเป็นต้องรับความสว่างจากพระวิญญาณ; ๒๓–๒๕, สิ่งที่ไม่จรรโลงใจมิได้มาจากพระผู้เป็นเจ้า; ๒๖–๒๘, คนซื่อสัตย์เป็นผู้ครอบครองสิ่งทั้งปวง; ๒๙–๓๖, คําสวดอ้อนวอนของผู้บริสุทธิ์ได้รับคําตอบ; ๓๗–๔๖, พระคริสต์ทรงเป็นพระเมษบาลผู้ประเสริฐและทรงเป็นศิลาแห่งอิสราเอล. |
Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” คน บาป ทั้ง หลาย จง ชําระ มือ ของ ตน เสีย และ คน สอง ใจ จง กระทํา ใจ ของ ตน ให้ บริสุทธิ์.” |
Condensation of this purified water produces clouds. การ ควบ แน่น ของ น้ํา ที่ บริสุทธิ์ นี้ ทํา ให้ เกิด เมฆ. |
Insect solids are removed by filtering, leaving the remaining liquid purified. เปลือก แข็ง ของ แมลง จะ ถูก กรอง ออก และ เหลือ ของ เหลว ที่ บริสุทธิ์ ไว้. |
They also needed to purify their “hearts,” the seat of motivation. นอก จาก นี้ พวก เขา จําเป็น ต้อง ชําระ “หัวใจ” ของ เขา ซึ่ง เป็น แหล่ง แห่ง การ กระตุ้น ของ คน เรา ให้ บริสุทธิ์ ด้วย. |
Trees also purify the air. ต้น ไม้ ยัง ทํา ให้ อากาศ บริสุทธิ์ ด้วย. |
“The Time Came for Purifying Them” 6 “เมื่อ ถึง เวลา ที่ พวก เขา ต้อง ชําระ ตัว” 6 |
The system is so healthy, it purifies the water. ระบบสมบูรณ์แบบมาก มันกรองของเสียออกจากน้ํา |
The rite was thought to release the postulant from Satan’s rule, purify him from all sin, and impart the holy spirit. คิด กัน ว่า ธรรมเนียม นี้ จะ ปลด ปล่อย ผู้ เข้า รับ การ ทดสอบ จาก การ ปกครอง ของ ซาตาน, ทํา ให้ เขา บริสุทธิ์ จาก บาป ทุก ประการ, และ ถ่ายทอด พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้. |
Purifying water and thoroughly cooking food are essential safety measures. การ ทํา ให้ น้ํา ดื่ม สะอาด และ ทํา อาหาร ให้ สุก เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ ความ ปลอด ภัย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ purified ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ purified
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว