punto di forza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า punto di forza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ punto di forza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า punto di forza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จุดแข็ง, จุดเด่น, แรง, ป้อม, ความหนักแน่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า punto di forza
จุดแข็ง(strong point) |
จุดเด่น(strong point) |
แรง(strength) |
ป้อม(strong point) |
ความหนักแน่น(strength) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fanne un punto di forza. ทําให้เป็นจุดแข็งสิ |
Affrontare questi fattori meno scontati diventò il punto di forza del programma. และการจัดการกับแก่นของปัญหา ที่ไม่เห็นอย่างเด่นชัดเหล่านี้ จึงกลายมาเป็นกุญแจสําคัญของโปรแกรม |
E'un tradizionale punto di forza per me. นั่นเป็นจุดแข็งของแท้และดั้งเดิมของผม |
UN DISTURBO DELL’APPRENDIMENTO DIVENTA UN PUNTO DI FORZA เมื่อ ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า |
Usare la mia testardaggine come un punto di forza del mio carattere? ใช้ความซุ่มซ่ามมาเป็นคอนเซ็ปได้เหรอคะ |
E l’orgoglio è effettivamente un pregio, un punto di forza? และ จริง ๆ แล้ว ความ หยิ่ง ทะนง คือ ความ เข้มแข็ง ไหม? |
La fortuna è un punto di forza. ? โชคดีต้องฝีมือ |
E'un tradizionale punto di forza per me. นี่เป็นจุดแข็งเฉพาะของผม |
Anche se il mio punto di forza e'farlo alzare, questo va bene per me. ตราบเท่าที่มันทําให้ฉันมั่นใจ มันก็ได้ผลล่ะ |
Elisabetta decise di trasformare la sua condizione di donna in un punto di forza. พระ นาง ตัดสิน ใจ ที่ จะ ใช้ เพศ หญิง ของ ตน ให้ เป็น ประโยชน์. |
Hai solo un punto di forza, la tua goffa testardaggine. เธอได้ให้ทักษะบางอย่าง นั้นมันเป็นประโยชน์ไปอีกนานเลย |
Il mio unico punto di forza... และความเข้มแข็งที่ผมเหลือ |
Doveva essere il nostro punto di forza, giusto? มันควรจะเป็นจุดแข็งของพวกเราไม่ใช่หรือ |
Hai solo un punto di forza, la tua goffa testardaggine. เธอมีฝีมืออะไรที่ใช้ได้ระยะยาวไหม |
E'il tuo punto di forza. ทําให้นายมีพละกําลัง |
Bisogna trasformare il loro principale punto di forza, l'apertura mentale, nella loro debolezza più grande. เราต้องเปลี่ยนสินทรัพย์ ที่มีพลังที่สุดของพวกเขา คือความคิดที่เปิดกว้าง ให้กลายเป็นจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุด |
Ma con l'uso di farmaci chemioterapici, ci approfittiamo di questa aggressività e trasformiamo il punto di forza del cancro in una debolezza. แต่การใช้ยาเคมีบําบัด เราใช้ความได้เปรียบจากความก้าวร้าวของมัน และเราเปลี่ยนจุดแข็งของมะเร็ง |
Senza alcun desiderio di udire, qualche volta ho sentito il signor Corcoran esprimendosi con un punto di forza generosa sul tema ho parlato. " ด้วยต้องการที่จะได้ยินไม่มีผมเคยได้ยินบางครั้งนาย Corcoran การแสดงตัวเองด้วย ความแข็งแรงใจกว้างในเรื่องผมได้กล่าว. " |
Perciò, invece di vedere il mio disturbo come uno svantaggio, lo considero un punto di forza”. — Peter, dislessico, ministro a tempo pieno dei testimoni di Geova. ดัง นั้น แทน ที่ จะ มอง ว่า ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ เป็น ความ อ่อนแอ ผม กลับ มอง ว่า นั่น เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า สําหรับ ผม.”—ปีเตอร์, ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ อ่าน. |
Nella nostra ricerca, inoltre, abbiamo anche tenuto conto dello studio di Claude Steele sull'auto affermazione: pensando semplicemente ai propri valori, facendo rete da un punto di forza. และในการวิจัยของเรา สิ่งหนึ่งที่เราได้ทําก็คือ เราพิจารณาการวิจัยของคล็อด สตีล เรื่องการยอมรับตนเอง ลองคิดคํานึงถึงคุณค่าของตัวคุณเอง เริ่มสร้างเครือข่ายจากจุดแข็งของเรา |
I trend che crediamo in crescita stanno invece diminuendo, e viceversa; in questo caso, quindi, gli scimpanzé sfruttano il nostro "intuito", che diventa la nostra criticità, invece che un punto di forza. แนวโน้มที่กําลังพุ่งขึ้น กลับดิ่งลง ไปคนละทาง และในกรณีนี้ พวกลิงใช้สัญชาติญาณของเราเอง มาเอาชนะเรา มันกลายเป็นจุดอ่อน แทนที่จะเป็นจุดแข็งของพวกเรา |
Ho attraversato lunghi periodi di grande debolezza, ma grazie a Geova da quella debolezza ho tratto forza, fino al punto di aiutare altri”. ผม พยายาม อย่าง หนัก หน่วง เพื่อ เอา ชนะ ช่วง เวลา แห่ง ความ อ่อนแอ อย่าง มาก แต่ เนื่อง ด้วย พระ ยะโฮวา ความ เข้ม แข้ง ได้ ปรากฏ ออก มา จาก ความ อ่อนแอ นั้น—ถึง กับ แข็งแรง พอ ที่ จะ ช่วย คน อื่น ๆ ได้ ด้วย ซ้ํา.” |
Eppure, se non leggiamo regolarmente la Parola di Dio, possiamo indebolirci al punto da non avere la forza di resistere allo spirito del mondo e ai suoi desideri carnali. แต่ ถ้า เรา ไม่ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น ประจํา เรา อาจ อ่อนแอ ลง ได้ ถึง ขนาด ที่ ไม่ มี กําลัง จะ ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก และ ความ ปรารถนา ฝ่าย เนื้อหนัง ของ โลก. |
Mark Mawhinney loro " punti di forza " del telescopio 50 metri fino al punto di impatto. in 45 minuti a un'ora eccoli qua! มาร์คฮินนี " จุดของอํานาจ " ของพวกเขาในกล้องโทรทรรศน์ 50m ไปยังจุดของผลกระทบ ใน 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมงนี่พวกเขามา! |
Troveranno un punto debole da cui entrare... e raggiungeranno il caveau a forza di esplosioni. พวกเขาจะหาจุดอ่อนทางเข้า แล้วถางเส้นทางไปยังห้องนิรภัย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ punto di forza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ punto di forza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย