สวีเดน
psykolog ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า psykolog ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ psykolog ใน สวีเดน
คำว่า psykolog ใน สวีเดน หมายถึง นักจิตวิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า psykolog
นักจิตวิทยาnoun Peter, jag är ingen psykolog, men jag tror inte det handlar om fallet. ปีเตอร์ ฉันไม่ใช่นักจิตวิทยานะ แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเกี่ยวกับคดี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på. (สุภาษิต 3:5) ที่ ปรึกษา และ นัก จิตวิทยา ของ โลก ย่อม คาด หวัง ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา. |
Professor Tanya Byron, klinisk psykolog, säger angående undersökningen: ”Det finns fyra beståndsdelar i en lyckad lekstund mellan barn och föräldrar: undervisning, inspiration, integration och kommunikation.” ศาสตราจารย์ ทันยา ไบรอน นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา พูด ถึง เรื่อง นี้ ว่า “มี ปัจจัย อยู่ สี่ อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ การ เล่น ของ พ่อ แม่ กับ ลูก ประสบ ความ สําเร็จ นั่น คือ การ ให้ ความ รู้ ให้ แรง บันดาล ใจ ฝึก ให้ มี ปฏิสัมพันธ์ กับ คน อื่น และ การ สื่อ ความ.” |
Psykologerna frågade andra medborgare en lite annorlunda fråga. นักจิตวิทยาถามประชาชนอีกกลุ่มหนึ่ง ด้วยคําถามที่ต่างไปเล็กน้อย |
Framträdande psykologer har länge rekommenderat en jagbetonad livsfilosofi som nyckeln till lycka. เป็น เวลา นาน แล้ว นัก จิตวิทยา ชั้น นํา ได้ เสนอ ปรัชญา ที่ มุ่ง แต่ ตัว เอง ว่า เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ มี ความ สุข. |
Psykologerna Margaret Marshall och John Brown studerade elever med höga och låga förväntningar. นักจิตวิทยาชื่อ มาร์กาเร็ต มาร์แชลล์ และ จอห์น บราวน์ ทําการศึกษาในกลุ่มนักเรียนที่มีความคาดหวังสูงและความคาดหวังต่ํา |
Han kanske går till en psykolog. บางทีเขาอาจมองหาเข็มฉีดยา |
En annan psykolog, Gary Hankins, säger: ”Forskning visar att det ofta slutar med att man känner sig mer arg, inte mindre, när man ’släpper ut’ all sin ilska på ett kathartiskt sätt.” นัก จิตวิทยา อีก คน หนึ่ง ชื่อ แกรี แฮนกินส์ กล่าว ว่า “การ วิจัย แสดง ว่า ‘การ ระบาย’ ความ โกรธ ทั้ง หมด ของ คุณ ออก มา มัก จะ ทํา ให้ คุณ โมโห มาก ขึ้น ไม่ ใช่ น้อย ลง.” |
Jag pratar hellre med dig än en psykolog. ฉันอยากคุยกับคุณมากกว่าคุยกับจิตแพทย์ |
Till psykologen dom skickade Cutter till. ไปหาจิคแพทย์คนที่แผนกส่งคัตเตอร์ไปรักษา |
Psykologen och författaren Charles Spezzano ger förslaget att man innan man köper någonting omvandlar kronor och ören till antalet timmar man behöver jobba för att få ihop den summan. Sedan kan man avgöra om det fortfarande är värt det. ชาลส์ สเปซซาโน นัก จิตวิทยา และ นัก เขียน คน หนึ่ง แนะ ว่า ก่อน จะ ซื้อ อะไร สัก อย่าง ลอง คิด ดู ว่า คุณ ต้อง ใช้ เวลา มาก ขนาด ไหน กว่า จะ หา เงิน จํานวน นั้น มา ได้ “แล้ว คุณ ก็ จะ รู้ ว่า มัน ยัง คุ้ม อยู่ ไหม” ที่ จะ เอา เงิน จํานวน นั้น ไป แลก |
Snart var hela personalen engagerad i att hjälpa mig, även psykologen. ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน บุคลากร ทั้ง หมด รวม ทั้ง นัก จิตวิทยา ต่าง ก็ เข้า มา ร่วม ใน การ รักษา. |
Psykologen Alessandra Graziottin säger: ”Ett barns lycka, precis som den vuxnes, kommer inte av rikedomar eller märkeskläder, utan av att det känner sig älskat.” นัก จิตวิทยา อา เลส ซันดรา กรัตส์โยติน กล่าว ว่า “ความ สุข ของ เด็ก ก็ เหมือน ของ ผู้ ใหญ่ คือ ไม่ ใช่ มา จาก ความ มั่งคั่ง หรือ เสื้อ ผ้า ที่ ทัน สมัย แต่ มา จาก ความ รู้สึก ที่ ว่า ตัว เอง เป็น ที่ รัก ของ คน อื่น.” |
För ungefär sex månader sedan, var läget på det här området så att du, som exempel, skulle gå fram till den där psykologen med det fantastiska håret, och säga "Steve, du är ju expert på oregelbundna verb. ถ้าเป็นเมื่อหกเดือนที่แล้ว หากต้องการทราบข้อมูลเชิงลึกทางด้านนี้ คุณอาจจะต้องสอบถามผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งก็คือ นักจิตวิทยาที่ทรงผมสวยงามท่านนี้นี่เอง คุณอาจถามว่า "คุณสตีฟครับ คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านกริยา 3 ช่อง |
En psykolog skriver: ”Om du känner dig sårad av din äktenskapspartner, beror det på att du fortfarande bryr dig om honom. แพทย์ คน หนึ่ง ชี้ แนะ ว่า “หาก คุณ รู้สึก เจ็บ ปวด เนื่อง จาก คู่ ชีวิต ของ คุณ นั่น เป็น เพราะ คุณ ยัง เป็น ห่วง ตัว เขา อยู่. |
Dr Vega är psykolog där. ด็อกเตอร์ เวก้า เคยเป็นจิตแพทย์ประจําที่นั่น |
En psykolog från Canada skrev: ”Det har helt enkelt inte blivit vetenskapligt bevisat att människor blir våldsamma eller okänsliga av att titta på våld.” นัก จิตวิทยา ชาว แคนาดา คน หนึ่ง เขียน ว่า “หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ไม่ ได้ แสดง ให้ เห็น เลย ว่า การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ทํา ให้ ผู้ คน มี พฤติกรรม ที่ รุนแรง หรือ กลาย เป็น คน ที่ ด้าน ชา ต่อ ความ รุนแรง.” |
I boken står det: ”Den som genomför förändringen [ledaren] måste vara lyhörd som en socialarbetare, analyserande som en psykolog, uthållig som en maratonlöpare, envis som en bulldogg, självständig som en eremit och tålmodig som ett helgon. ตํารา นั้น บอก ว่า “ผู้ นํา ที่ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จําเป็น ต้อง มี ความ รู้สึก ไว อย่าง นัก สังคม สงเคราะห์, ความ สังเกต เข้าใจ อย่าง นัก จิตวิทยา, ความ ทรหด ของ นัก วิ่ง มาราธอน, ความ ไม่ ย่อท้อ อย่าง สุนัข พันธุ์ บุลดอก, การ พึ่ง ตัว เอง อย่าง ฤาษี, และ ความ อด กลั้น อย่าง นัก บุญ. |
Det bör också nämnas att medan psykiatrer och psykologer har en akademisk yrkesutbildning, så utövar många, utan någon som helst yrkesutbildning och utan överinseende, praktik som rådgivare eller terapeuter. น่า จะ กล่าว ถึง ด้วย ว่า ขณะ ที่ จิตแพทย์ และ นัก จิตวิทยา มี ปริญญาบัตร สําหรับ การ ทํา งาน คน อื่น ๆ หลาย คน ที่ ไม่ มี คุณวุฒิ อะไร เลย สําหรับ ประกอบ อาชีพ กลับ ทํา การ ใน ฐานะ ที่ ปรึกษา หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ การ บําบัด โดย ไม่ มี การ ควบคุม ดู แล. |
Tidskriften Discover rapporterar att man nu har anlitat en psykolog ”som skall ta fram en doft som kan sprejas i tunnelbanan i New York för att minska aggressiviteten och öka vänligheten hos tunnelbanepassagerarna”. หนังสือ เล่ม เดียว กัน รายงาน ว่า ได้ มี การ ว่า จ้าง นัก จิตวิทยา “เพื่อ ค้น หา กลิ่น ที่ จะ พ่น เข้า ไป ใน รถไฟ ใต้ ดิน ของ นคร นิวยอร์ก เพื่อ ลด การ ก้าวร้าว และ เพิ่ม ความ เป็น มิตร ของ ผู้ เดิน ทาง. |
Psykologen Jane Healy säger att det är särskilt viktigt att barnen får vara ute och leka under de första sju åren. เจน เฮลี นัก จิตวิทยา กล่าว ว่า การ เล่น แบบ เมื่อ ก่อน มี ความ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ เด็ก ตั้ง แต่ ช่วง แรก เกิด จน ถึง อายุ เจ็ด ขวบ. |
När det gäller smärta, sa psykologen Brock Bastian det bäst när han skrev, "Smärta är en slags genväg till medvetenhet. เอาล่ะ พูดถึงเรื่องความเจ็บปวด นักจิตวิทยา บร๊อค เบสเตียน เรียบเรียงไว้อย่างสวยหรูว่า "ความเจ็บปวดเป็นเหมือนทางลัดไปสู่สติ |
”Det är ett oerhört allvarligt problem”, klagade en känd brasiliansk psykolog. นัก จิตวิทยา ชาว บราซิล ผู้ เรือง นาม ครวญ ว่า “ปัญหา นี้ ร้ายแรง เป็น ที่ สุด.” |
Roman var militär och arbetade som psykolog på ett fängelse i Ukraina. ตัว อย่าง เช่น โรมัน นาย ทหาร และ จิตแพทย์ ของ เรือน จํา แห่ง หนึ่ง ใน ยูเครน. |
Så nu är du psykolog också? นี่คุณเป็นนักจิตวิทยาแล้วหรือไง? |
En psykolog i New York, Eric Hollander, säger att våndan över en inbillad skavank kan vara så stor att omkring 25 procent av dem som lider av denna störning försöker begå självmord. เอริก ฮาลลันเดอร์ จิตแพทย์ ใน นิวยอร์ก กล่าว ว่า ความ ทรมาน ใจ อัน เนื่อง จาก ข้อ บกพร่อง ที่ นึก เอา เอง นั้น อาจ มี มาก ถึง ขนาด ที่ ประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ มี ความ ผิด ปกติ นี้ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ psykolog ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้